GUIDANCE DOCUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• documento de orientación
• documento guía
• documento orientativo
• guidance document
• documento de orientaciones
• documentos de orientación

Examples of using Guidance document in English and their translations into Spanish

Comments received on the decision guidance document had been taken into account.
Se habían tenido en cuenta las observaciones recibidas sobre el documento de orientación para la adopción de decisiones.

Draft a decision guidance document(DGD) based on the comments from the CRC
Redacción de un documento de orientación para la adopción de decisiones(DGD) basado en las

For example, the NPRI Guidance Document recommends that persons requesting confidential treatment include documentation justifying their claim with their request.
Por ejemplo, el documento de guía NPRI recomienda que la persona que solicita el tratamiento confidencial incluya en su demanda la documentación necesaria para justificar su reclamo.

Each chemical listed in Annex III has a decision guidance document(DGD) made available to all Parties.
Cada producto químico incluido en el anexo III cuenta con un documento de orientación para la toma de decisiones(DOD) que se ha puesto a disposición de todas las Partes.

It is also an opportunity to disseminate and continue to promote the use of the guidance document on SyS systems.
Será, asimismo, una oportunidad para difundir el documento guía sobre sistemas de vigilancia sindrómica y continuar fomentando su uso.

Recommendation to the Conference of the Parties on the decision guidance document for azinphos-methyl.
Recomendación a la Conferencia de las Partes relativa al documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el azinfos metílico.

The updated global monitoring plan guidance document is set out in document UNEP/POPS/COP.6/INF/31.
La versión actualizada del documento de orientación del plan de vigilancia mundial figura en el documento UNEP/POPS/COP.6/INF/31.

A companion guide to the UNECE/UNITAR National Profile Guidance Document with a focus on climate change governance is under preparation.
Se estaba preparando una guía de acompañamiento del Documento de orientación sobre perfiles nacionales de la CEPE y UNITAR centrada en la gobernanza del cambio climático.

Information in this Decision Guidance Document report focuses on main components of commercial pentaBDE mixtures: tetra- and pentabromodiphenyl ether.
Los datos incluidos en el presente informe del Documento de orientación para la adopción de decisiones se centran en los componentes principales de las mezclas comerciales de pentaBDE: éter de tetra y pentabromodifenilo.

Requests the Open-ended Working Group to continue to review the guidance document further, based on Parties' experience and needs;
Pide al Grupo de Trabajo de composición abierta que prosiga el examen del documento de orientación, sobre la base de la experiencia y las necesidades de las Partes;

This guidance document summarizes the information contained in the guidelines prepared by project groups 1.1,
En este documento de orientación se resume la información contenida en las directrices preparadas por los grupos de proyecto 1.1,

This guidance document provides assistance for determining who must
Este documento de guía provee asistencia para determinar quién debe

This guidance document provides step-by-step assistance in determining the scope of the Fair Trade Premium Participants.
Este documento de guía brinda indicaciones paso por paso para determinar el alcance de los Participantes de la Prima Comercio Justo.

The guidance document applies to all Certificate Holders certified under Fair Trade USA's Agricultural Production Standard APS.
El documento de guía aplica a todos los Titulares del Certificado certificados bajo el Estándar de Producción Agrícola(APS) de Fair Trade USA.

The Process optimization guidance document summarizes mercury emission reduction practices applicable to coal-fired power plants.
En el documento de orientación sobre la optimización de procesos se resumen las prácticas para la reducción de las emisiones de mercurio aplicables a centrales eléctricas de carbón.

Those policies are also being aligned with a standard system-wide policy guidance document developed by UN-Women
Esas políticas también se están adaptando al documento de orientación uniforme para todo el sistema elaborado por ONU-Mujeres y refrendado por la

Furthermore, through the Task Force, OIOS will participate in developing an impact evaluation guidance document specifically tailored to the United Nations system;
Además, a través del grupo de tareas, la OSSI participará en la elaboración de un documento de orientación sobre la evaluación de los impactos adaptado concretamente al sistema de las Naciones Unidas;

The guidance document for downstream users provides comprehensive information on the regulatory requirements for users of chemicals.
El documento Orientación para usuarios intermedios ofrece amplia información sobre los requisitos reglamentarios para los usuarios de sustancias químicas.

The regulator also endorsed the ISAR guidance document, indicating that it is in line with many of the lessons learned from the French experience.
El regulador también dio su apoyo al documento de orientación del ISAR e indicó que era un fiel reflejo de las enseñanzas extraídas de la experiencia francesa.

This guidance document has outlined the importance of considering genes,
En este documento de orientación se ha expuesto la importancia de tener en consideración los genes,