DRAFT DECISION GUIDANCE DOCUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones

Examples of using Draft decision guidance document in English and their translations into Spanish

Consideration of the draft decision guidance documents for.
Examen de los proyectos de documentos de orientación para la adopción de decisiones para..

Printing of PIC Circular, draft decision guidance documents.
Impresión de la Circular CFP y los documentos de orientación para la adopción de proyectos de decisión.

Annex III Workplan for the preparation of draft decision guidance documents.
Plan de trabajo para la preparación de proyectos de documentos de orientación para la adopción de decisiones.

Technical work: consideration of draft decision guidance documents: perfluorooctane sulfonic acid,
Labor técnica: examen del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones: ácido perfluorooctano sulfónico,

He confirmed that the drafting group had followed the procedure for the preparation of draft decision guidance documents, as contained in document UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/3.
Confirmó que el grupo de redacción había seguido el procedimiento para la preparación del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones, que figura en el documento UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/3.

The Committee then prepared draft decision guidance documents on those chemicals and adopted them at the eleventh meeting.
Luego, el Comité elaboró proyectos de documentos de orientación para la toma de decisiones sobre estos productos químicos y los aprobó en su 11ª reunión.

She confirmed that the drafting group had followed the procedure for the preparation of draft decision guidance documents and introduced the documentation under the item.
Confirmó que el grupo de redacción había seguido el procedimiento aplicable a la elaboración de proyectos de documento de orientación para la adopción de decisiones y presentó la documentación relativa al tema.

Decision INC-7/6 on the process for drafting decision guidance documents is contained in annex I to the present report.
La decisión INC.7/6, relativa al proceso para elaborar documentos de orientación para la adopción de decisiones figura en el anexo I del presente informe.

Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes.
Proceso para la preparación de proyectos de documentos de orientación para la adopción de decisiones y notas explicativas justificativas.

in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents.
en particular la posible adopción de una decisión sobre el proceso para la redacción de los documentos de orientación para la adopción de decisiones.

The circulation of draft decision guidance documents in six languages provided an opportunity for comment by Governments and non-governmental organizations,
La distribución de los proyectos de documento de orientación para la adopción de decisiones en seis idiomas hizo posible la formulación de observaciones por gobiernos

And of course I hope that the draft decision guidance documents for short-chained chlorinated paraffins
Y, por supuesto, espero que los proyectos de documentos de orientación de decisión para las parafinas cloradas de cadena corta

The draft decision guidance documents are before the Conference of the Parties in documents UNEP/FAO/RC/COP.5/13- 15
La Conferencia de las Partes tiene a la vista los proyectos de documento de orientación para la adopción de decisiones en los documentos UNEP/FAO/RC/COP.5/13 a 15

tetramethyl lead in preparing their draft decision guidance documents.
rigurosamente restringidos para preparar sus proyectos de documentos de orientación para la adopción de decisiones.

Adopts the amendment to the process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes as proposed in paragraph 24 of the note by the Secretariat.2.
Aprueba la enmienda del proceso para la preparación de documentos de orientación para la adopción de decisiones y las notas explicativas justificativas propuesta en el párrafo 24 de la nota de la Secretaría2.

at the current time, since the Interim Chemical Review Committee first needed to prepare draft decision guidance documents, which would have to be submitted to a future meeting of the Intergovernmental Negotiating Committee for approval.
el Comité Provisional de Examen de Productos Químicos necesitaba en primer lugar preparar proyectos de documentos de orientación para la adopción de decisiones, que habría de presentar a un futuro período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación para su aprobación.

process for drafting decision guidance documents, UNEP/FAO/RC/CRC.1/5) and noted that it was a good one,
proceso para redactar documentos de orientación para la adopción de decisiones, UNEP/FAO/RC/CRC.1/5) y señaló que era idóneo,

which sets out the process for drafting decision guidance documents, and in line with the time frame specified in paragraph 2 of article 21,
que establece el procedimiento para redactar documentos de orientación para la adopción de decisiones, y conforme al plazo especificado en el párrafo 2 del artículo 21,

The Bureau supported that suggestion and recommended that the Conference of the Parties consider amending section B.1(6) of the process for drafting decision guidance documents and the accompanying explanatory notes set out in decision RC2/2, as follows.
La Mesa se hizo eco de esa propuesta y recomendó a la Conferencia de las Partes que examinase la posibilidad de enmendar la sección B.1 6 del proceso para la preparación de los documentos de orientación para la adopción de decisiones y las notas explicativas justificativas que figuraban en la decisión RC2/2, para que dijese lo siguiente.

The Committee also finalized the draft Decision Guidance Documents for short-chained chlorinated paraffins(SCCP),
El Comité finalizó también los proyectos de documentos de orientación de decisiones para las parafinas cloradas de cadena corta(PCCC),