A DRAFT DECISION SUBMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• un proyecto de decisión presentado
• un proyecto de decisión remitido

Examples of using A draft decision submitted in English and their translations into Spanish

The note also provides a draft decision submitted by Cuba during the seventh session of the Open-ended Working Group.
En la nota también se incluye un proyecto de decisión presentado por Cuba en el séptimo período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta.

the Forum considered and adopted a draft decision submitted under that item see chap. A..
el Foro examinó y aprobó un proyecto de decisión presentado en relación con ese tema véase el cap. A.

The Committee then considered a draft decision submitted by Malaysia on the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity
A continuación el Comité examinó un proyecto de decisión presentado por Malasia sobre la Plataforma Intergubernamental CientíficoNormativa sobre Diversidad Biológica

The annex to the present note contains a draft decision submitted by Norway on laboratory and analytical critical uses of methyl bromide.
En el anexo a la presente nota figura un proyecto de decisión presentado por Noruega sobre usos críticos de laboratorio y analíticos del metilbromuro.

The Board considered a draft decision submitted by the Intersessional working group contained in paragraph 3 of document IDB.21/31 and adopted decision IDB.21/Dec.17.
La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el grupo de trabajo entre períodos de sesiones, que figuraba en el párrafo 3 del documento IDB.21/31, y adoptó la decisión IDB.21/Dec.17 cuyo texto figura a continuación.

The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.23/L.13) on climate change
La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente(IDB.23/L.13) sobre cambio climático

The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.22/L.7) and, with an amendment,
La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente(IDB.22/L.7) y, tras introducir una enmienda,

The outcome of the relevant discussions was reflected in a draft decision submitted by Australia, Brazil,
El resultado de las deliberaciones pertinentes quedó reflejado en un proyecto de decisión presentado por Australia, el Brasil,

The present addendum sets out a draft decision submitted by Canada, Mexico and the United States
En la presente adición se reproduce un proyecto de decisión presentado por el Canadá, los Estados Unidos de América

the Chairman drew attention to a draft decision submitted by Cuba and the United Republic of Tanzania A/AC.109/L.1808.
el Presidente señaló a la atención un proyecto de decisión presentado por Cuba y la República Unida de Tanzanía A/AC.109/L.1808.

The meeting had before it as a basis for discussion a draft decision submitted by the President in document IDB.23/L.8,
La reunión tuvo ante sí, como base para sus deliberaciones, un proyecto de decisión presentado por el Presidente en el documento IDB.23/L.8,

on 18 May, the Forum considered and adopted a draft decision submitted under agenda item 10 see chap. I, sect. A..
el Foro examinó y aprobó un proyecto de decisión presentado en relación con el tema 10 del programa véase el cap. I, secc.

on 27 May, the Forum considered and adopted a draft decision submitted under agenda item 9 see chapter I, section A..
el Foro examinó y aprobó un proyecto de decisión presentado en relación con el tema 9 del programa véase cap. I, secc.

the Group of Experts adopted a draft decision submitted by the Rapporteurs see sect.
el Grupo de Expertos aprobó un proyecto de decisión véase la secc.

the SubCommission considered document A/HRC/Sub.1/58/CRP.13 containing a draft decision submitted by the President and annexes prepared by the drafting group.
la Subcomisión examinó el documento A/HRC/Sub.1/58/CRP.13, que contiene un proyecto de decisión presentado por el Presidente y los anexos preparados por el grupo de redacción.

The outcome of the related discussions was brought to the attention of the Conference of the Parties in the form of a draft decision submitted by the President CTOC/COP/2005/L.3.
El resultado de las deliberaciones conexas se señaló a la atención de la Conferencia de las Partes en forma de un proyecto de decisión presentado por el Presidente CTOC/COP/2005/L.3.

the Secretary of the Committee read out a draft decision submitted by the representative of Sweden
el Secretario de la Comisión dio lectura a un proyecto de decisión presentado por el representante de Suecia

on 30 April, the Forum considered and adopted a draft decision submitted under agenda item 8 see chap. I, sect. A..
el Foro examinó y aprobó un proyecto de decisión presentado en relación con el tema 8 del programa véase cap. I, secc.

The annex to the present note contains a draft decision submitted by the European Community on cooperation with the International Plant Protection Convention on quarantine and pre-shipment methyl bromide alternatives.
En el anexo de la presente nota figura un proyecto de decisión presentado por la Comunidad Europea sobre cooperación con la Convención internacional de protección fitosanitaria en materia de alternativas al metilbromuro para aplicaciones de cuarentena y previas al envío.

the Open-ended Working Group had discussed a draft decision submitted by Argentina and India on the funding of production facilities for HCFCs.
el Grupo de Trabajo de composición abierta había examinado un proyecto de decisión presentado por la Argentina y la India sobre la financiación de instalaciones de producción de HCFC.