SUBMITTED A DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• presentó un proyecto
• presentó un borrador
• sometió a un proyecto
• presentado un proyecto
• presentaron un proyecto
• presentó un anteproyecto

Examples of using Submitted a draft in English and their translations into Spanish

Zambia and Zimbabwe, submitted a draft resolution entitled"Strengthening of security
Zambia y Zimbabwe, presentó un proyecto de resolución titulado"Fortalecimiento de la seguridad

the Government of Japan has submitted a draft resolution under the title"Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons",
el Gobierno del Japón ha presentado un proyecto de resolución con el título"Desarme nuclear con miras a la eliminación definitiva de las armas nucleares",

Sri Lanka submitted a draft resolution entitled"Scientific
Sri Lanka presentaron un proyecto de resolución titulado"Avances científicos

Social Affairs submitted a draft law on protection of employees in the event of employer insolvency.
Asuntos Sociales presentó un proyecto de ley sobre protección de los empleados en caso de insolvencia del empleador.

the Russian Federation reported that the President had submitted a draft law to the State Duma on ratification of Protocol No. 13 of the European Convention, which is currently
la Federación de Rusia informó de que su Presidente había presentado un proyecto de ley a la Duma Estatal relativo a la ratificación del Protocolo núm. 13 del Convenio Europeo,

Indonesia, Mexico and Myanmar submitted a draft resolution entitled"Nuclear-arms freeze"(A/C.1/48/L.23),
la República Popular Democrática de Corea presentaron un proyecto de resolución titulado"Congelación de los armamentos nucleares"(A/C.1/48/L.23),

Accordingly, the fact that the Committee had not submitted a draft resolution to the current session of the Assembly did not mean that it had failed to comply with its mandate
Por consiguiente, el hecho de que el Comité no haya presentado un proyecto de resolución en el actual período de sesiones de la Asamblea no significa que no haya cumplido su mandato

the Republic of Korea and Ukraine submitted a draft resolution entitled"Report of the Disarmament Commission" A/C.1/48/L.3.
la República de Corea y Ucrania presentaron un proyecto de resolución titulado"Informe de la Comisión de Desarme" A/C.1/48/L.3.

Remote Sensing has submitted a draft decree on the creation of a national committee for geographical names that is currently in the process of approval.
Detección Remota ha presentado un proyecto de decreto sobre la creación de un comité nacional encargado de los nombres geográficos que actualmente está en proceso de aprobación.

Introducing the sub-item the Co-Chair recalled that at the thirty-fourth meeting of the Openended Working Group the European Union had submitted a draft decision on measures to facilitate the monitoring of trade in HCFCs
Al presentar el subtema, el copresidente recordó que en la 34ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, la Unión Europea había presentado un proyecto de decisión sobre medidas para facilitar la vigilancia del comercio de HCFC

to which it had submitted a draft communication strategy on addressing the so-called"information gap.
al que ha presentado un proyecto de estrategia de comunicaciones para la superación de la denominada"brecha de la información.

Russia and China were guided by a wish to avoid the worst-case scenario when they submitted a draft treaty to prohibit the deployment of weapons in outer space in February 2008.
Rusia y China se orientaron por el deseo de evitar el escenario más desfavorable al presentar un proyecto de tratado para prohibir el despliegue de armas en el espacio ultraterrestre en febrero de 2008.

civil institution submitted a draft, which might then be debated
institución civil presenta un proyecto, que luego puede ser objeto de debate

When a Main Committee submitted a draft resolution in which it decided to mandate new activities with additional financial implications,
Cuando una comisión principal presenta un proyecto de resolución en que decide crear nuevas actividades con consecuencias financieras adicionales,

It was on the basis of that firm conviction and belief that we submitted a draft resolution at the recently concluded seventh session of the Human Rights Council in Geneva.
Fue esa firme convicción la que nos llevó a presentar un proyecto de resolución en el séptimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, que concluyó recientemente en Ginebra.

the EU submitted a draft mandate for the negotiation of a legally binding instrument,
la Unión ha presentado un proyecto de mandato para la negociación de un instrumento jurídicamente vinculante,

Several countries incorporated the principle of affirmative action policy into their constitutions(Uganda), or submitted a draft law to reform the constitution so as to include affirmative actions in electoral laws Italy.
Varios países han incorporado en sus constituciones el principio de las políticas de acción afirmativa(Uganda) o han presentado un proyecto de ley para reformar la constitución a fin de incluir en las leyes electorales la acción afirmativa Italia.

In 2013 the MLSAF submitted a draft National Action Plan for the Prevention
En 2013, el Ministerio de Trabajo, de Asuntos Sociales y de la Familia presentó el proyecto del Plan de Acción Nacional para la Prevención

The President also submitted a draft decision on the Vienna Convention Trust Fund for Financing Activities on Research
El Presidente también presentó un proyecto de decisión sobre el Fondo Fiduciario del Convenio de Viena para financiar actividades de investigación

the Committee submitted a draft recommendation on the campaign against trafficking in women,
la Comisión presentó un proyecto de recomendación sobre la campaña contra la trata de mujeres,