SUBMITTED A DRAFT in Italian translation

• ha presentato un progetto
• presentato una proposta

Examples of using Submitted a draft in English and their translations into Italian

The government has submitted a draft constitutional amendment,
Il governo ha presentato un progetto di modifica costituzionale,

Mr Poos, President-in-Office of the Council.-(FR) In accordance with the proceedings of the Ministerial Meeting of 22 November 1984 the Italian Presidency submitted a draft showing the specific task which might be assigned to the European information centre on stolen works of art, to which the Honourable Member refers.
Poos, presidente in carica del Consiglio.-(FR) Conformemente alle deliberazioni della sessione ministeriale del 22 novembre 1984, la presidenza italiana ha presentato un progetto in cui viene indicato U ruolo specifico che potrebbe essere attribuito al Centro europeo di informazioni suUe opere d'arte rubate menzionato dall'onorevole parlamentare.

The working party has submitted a draft resolution, approved unanimously by the Joint Assembly which met in Lomé on 30 October 1997,
Il gruppo di lavoro ha presentato una proposta di risoluzione- approvata all'unanimità dall'Assemblea paritetica a Lomé il 30 ottobre 1997- sulla cooperazione ACP-Unione europea,

At the 5 5th meeting of the Human Rights Commission in Geneva from 22 March to 30 April 1999, the European Union submitted a draft resolution calling on Iraq to cooperate with the appropriate international organisations
In occasione della 55a sessione della commissione per i diritti dell'uomo tenutasi a Ginevra dal 22 marzo al 30 aprile 1999 l'Unione europea ha presentato un progetto di risoluzione in cui si invita l'Iraq a cooperare con le organizzazioni in ternazionali competenti

the Commission has responded to pressure from this House and has submitted a draft regulation on the statistical monitoring of migratory movements,
la Commissione ha risposto alle pressioni esercitate da quest'Assemblea e ha presentato una proposta di regolamento sul monitoraggio statistico dei movimenti migratori,

In July 1996, the Commission submitted a draft Directive56 to the Council.
Nel luglio del 1996 la Commissione ha presentato un progetto di direttiva56 al Consiglio.

on 29 June 1995, the Presidency submitted a draft Council Resolution on the above-mentioned subject.
tenutasi il 29 giugno 1995, la Presidenza ha presentato un progetto di risoluzione del Consiglio sul suddetto tema.

in July 2004 the Commission submitted a draft regulation establishing a financial instrument in which the opinion of the European Parliament is requested.
nel mese di luglio di quest' anno la Commissione ha presentato un progetto di regolamento che istituisce uno strumento finanziario e che richiede il parere del Parlamento europeo.

Austria and Italy submitted a draft pro tocol on trafficking supported by the EU, which was en dorsed by the 60 or so delegations who attended it.
Austria e Italia hanno già presentato un progetto di protocollo in materia sostenuto dall'UE che ha ricevuto il plauso delle circa 60 delega zioni presenti.

Austria and Italy submitted a draft protocol on trafficking supported by the EU, which was endorsed by the 60 or so delegations who attended it.
Austria e Italia hanno già presentato un progetto di protocollo in materia sostenuto dall'UE che ha ricevuto il plauso delle circa 60 delegazioni presenti.

The Company has submitted a draft medium-term syndicated loan to a pool of lenders in order to harmonize the credit lines with the evolution of the business model aimed at integrating the activities of EPC in the photovoltaic field and power generation together
La Società ha presentato un progetto di prestito di sindacato a medio termine a un pool di istituti di credito al fine di armonizzare le linee di credito con l' evoluzione del modello di business volto all' integrazione delle attività di EPC fotovoltaico

The Council has submitted a draft protocol between the European Community,
Il Consiglio ha presentato un progetto di protocollo tra l' Unione europea,

Those presenting papers will submit a draft of their paper by 15 May.
I relatori selezionati dovranno far pervenire una bozza del loro paper entro il 15 maggio.

Submit a draft of the sale and purchase agreement to the public notary.
Presentare un progetto di vendita e acquisto Accordo al notaio pubblico.

The French Government submits a draft treaty establishing a political union of the Six Fouchet Plan.
Il governo francese presenta un progetto di trattato che istituisce un'unione politica dei Sei piano Fouchet.

the group in question may submit a draft operational programme on the terms laid down in Regulation(EC) No 1433/2003.
l'associazione di produttori può presentare un progetto di programma operativo secondo le modalità previste dal regolamento(CE) n. 1433/2003.

EBA shall, in consultation with ESMA, submit a draft to the Commission for those regulatory technical standards by 30 June 2012.
L'EBA, in consultazione con l'ESMA, presenta un progetto di standard tecnici di regolamentazione alla Commissione entro il 30 giugno 2012.

On 20 June the Bureau noted the difficulty involved in submitting a draft Statute capable of mustering that broad consensus which our very own rules require.
Il 20 giugno il Bureau ha preso atto delle difficoltà di sottoporre un progetto di Statuto che potesse raccogliere il largo consenso indispensabile alle regole che noi stessi ci diamo.

In 2011, the European Commission should submit a draft revision of Directive 2004/39/EC, to be passed by year-end.
Nel 2011 la Commissione Europea dovrebbe presentare una proposta di revisione delle norme MiFID di primo livello, destinata ad essere approvata entro la fine dell'anno.

The Commission submits a draft to the Council and Parliament for their consideration.
La Commissione presenta un progetto di bilancio al Consiglio