SUBMITTED AN APPLICATION in Italian translation

• ha presentato una domanda
• ha presentato una richiesta
• hanno presentato una domanda
• presentato istanza

Examples of using Submitted an application in English and their translations into Italian

He therefore submitted an application to the Spanish authorities responsible for the vetting
Egli ha pertanto trasmesso una richiesta alle autorità spagnole responsabili dell'esame

An international consortium has submitted an application in this area to the 6th research framework programme,
Un consorzio internazionale ha presentato domanda in questo senso al 6° Programma quadro di ricerca,

A supplier who has submitted an application to participate in a restricted
Un fornitore che ha presentato una domanda di partecipazione ad una procedura ristretta

The Republic of Croatia submitted an application for EU membership, on the basis of Article 49 of the Treaty on the European Union, on 21 February 2003.
Il 21 febbraio 2003, la Repubblica di Croazia ha presentato la domanda di adesione all'UE ai sensi dell'articolo 49 del trattato su l'Unione europea.

In March 2004, the Republic of Macedonia submitted an application for membership of the EU.
Nel marzo 2004 la Repubblica di Macedonia presentò una richiesta per diventare membro dell'Unione europea.

For those who have already submitted an application, the website also provides up-to-date information on its status.
Per chi ha già presentato una domanda, il sito web fornisce tra l'altro un aggiornamento sullo stato della pratica.

The government of the Republic of Cyprus submitted an application for membership of the European Communities(later European Union)
Il governo della Repubblica di Cipro ha presentato domanda di adesione alle Comunità europee(in seguito Unione europea)

The two French companies submitted an application for the interpretation of the judgment of 16 December 1975·.
Le due società francesi proponevano una domanda d'interpretazione della sentenza 16 dicembre 1975· A termini dell'art.

They have submitted an application for authorisation in accordance with Article 3 of this Regulation before 30 June 2001.
Hanno presentato una domanda di riconoscimento in conformità delle disposizioni dell'articolo 3 del presente regolamento anteriormente al 30 giugno 2001.

In writing.-(SV) France has submitted an application to mobilise the Fund as a consequence of'Hurricane Dean',
Per iscritto.-(SV) La Francia ha presentato domanda di mobilizzazione del Fondo di solidarietà a seguito dell'uragano Dean,

Undertakings which had not yet submitted an application for aid, although work on their investment project had already started‘undertakings in the third category.
Le imprese che non avevano ancora presentato domanda di aiuto, benché il loro progetto di investimento fosse già in corso di esecuzione in prosieguo: le«imprese della terza categoria».

The Commission has submitted an application to the Norwegian Chair of the Arctic Council to extend the international Convention on the Law of the Sea.
La Commissione ha presentato richiesta alla presidenza norvegese del Consiglio artico affinché si estenda la convenzione internazionale sul diritto del mare.

Persons having submitted an application for international protection
Persone che hanno presentato domanda di protezione internazionale

In the meantime, the original appellants submitted an application for compliance with the aforementioned ruling before the competent judicial authority.
Nelle more, le originarie ricorrenti hanno presentato istanza per l'ottemperanza della citata sentenza innanzi alla competente autorità giudiziaria.

today LG Electronics has submitted an application for“DISPLAY Speaker” in the European Union's Intellectual Property Office 6 in March.
oggi LG Electronics ha presentato una domanda per"DISPLAY Speaker" presso l'Ufficio proprietà intellettuale dell'Unione europea 6 marzo.

If you have already submitted an application, please include your full name,
Se si è già presentata una domanda, si prega di includere il vostro nome

professor Lyle Craker submitted an application as a cannabis manufacturer to the DEA.
il professor Lyle Craker ha inviato una domanda come produttore di cannabis alla DEA.

I suspect that they do not. I can say that I have already submitted an application to the police department of the Volgograd region on a number of statements prejudicial to my advantage.
Posso dire che ho giГ presentato una domanda al dipartimento di polizia della regione di Volgograd su una serie di affermazioni pregiudizievoli a mio vantaggio.

Accordingly, Indaver submitted an application in Ireland to build a new waste-to-energy facility on the island, the second after Meath.
Pertanto, ha presentato domanda in Irlanda per costruire sull'isola un nuovo impianto di trasformazione dei rifiuti in energia, il secondo dopo di Meath.

If the Swiss born abroad has not submitted an application for reinstatement, his/her children will never be able to apply for reinstatement.
Se il cittadino svizzero nato all'estero non ha presentato domanda di reintegrazione, i figli non potranno mai a loro volta presentare richiesta di reintegrazione.