SUBMITTED AN APPLICATION in Dutch translation

• aanvraag ingediend
• heeft een verzoek ingediend
• aangevraagd

Examples of using Submitted an application in English and their translations into Dutch

Mrs Borrego Isquierdo submitted an application for the drawing up of an own-initiative opinion on: The role of the rural woman in the sustainable development of EU agriculture.
Mevrouw BORREGO ISQUIERDO heeft een verzoek ingediend om een initiatiefadvies uit te brengen over de rol van de plattelandsvrouw in de duurzame ontwikkeling van de landbouw in de Europese Unie.

In writing.-(SV) France has submitted an application to mobilise the Fund as a consequence of'Hurricane Dean',
Schriftelijk.-(SV) Frankrijk heeft een aanvraag ingediend om middelen uit het fonds beschikbaar te stellen na de orkaan Dean,

In writing.-(PT) Spain has submitted an application in respect of 1 589 redundancies,
Schriftelijk.-(PT) Spanje heeft een aanvraag ingediend met betrekking tot 1 589 ontslagen, waarvan 1 521

In 2002 the applicant submitted an application for the restitution of various works from her grandfather's collection.
In 2002 heeft verzoekster een verzoek ingediend tot teruggave van verschillende werken uit de collectie van haar grootvader, welk verzoek de

as well as the fact that Iceland has submitted an application for membership.
het feit dat IJsland lidmaatschap heeft aangevraagd.

two new organizations submitted an application for membership, whereby a decision on the membership of the Society of multiple sclerosis
twee nieuwe organisaties een aanvraag ingediend voor het lidmaatschap, waarbij een beslissing over het lidmaatschap van de Society of multiple sclerose

All 1930 companies and organisations that submitted an application to get the right to manage their own gTLD have been notified that they are eligible to sign an agreement.
Aan alle bedrijven en organisaties die een aanvraag ingediend hadden om een nieuw gTLD te mogen beheren, 1.93 in totaal, werd een vermelding gezonden dat zij in aanmerking komen om een contract te tekenen.

103 of the 156 eligible regions more than two-thirds submitted an application.
in aanmerking komende regio's meer dan twee derden hebben een aanvraag ingediend.

On 7 August 2009, Ireland submitted an application to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)
Op 7 augustus 2009 heeft Ierland een aanvraag ingediend voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering(EFG)

The applicant FGK Representative Service GmbH submitted an application for Marketing Authorisation Application of Oracea,
De aanvrager, de firma FGK Representative Service GmbH, heeft een aanvraag ingediend voor een vergunning voor het in de handel brengen van Oracea,

USA(hereafter referred to as'the applicants') submitted an application to the Minister for the restitution of five paintings said to have been part of the collection of a member of their family, Wilhelm Mautner hereafter referred to as:'Mautner.
VS(hierna: verzoekers) een restitutieverzoek in bij de minister tot teruggave van vijf schilderijen die zouden hebben behoord tot de verzameling van hun familielid Wilhelm Mautner hierna ook: Mautner.

a European Development Pole(EDP) and together submitted an application for assistance from Europe.
de'gemeenschappelijke ver klaring voor een Europese ontwikkelingskern'(EOK), en dienden zij een gezamenlijk verzoek voor Europese steun in.

The National Chamber of Associations(LKvV), which represents 48 student associations in twelve university cities, submitted an application and made a plan to pass on this cultural heritage to future generations.
De Landelijke Kamer van Verenigingen(LKvV), die 48 studentenverenigingen in twaalf universiteitssteden vertegenwoordigt, diende een aanvraag in en maakte een plan voor het doorgeven van de cultuur aan volgende generaties.

Lithuania has submitted an application in respect of 1 089 redundancies due to the closure of Alytaus Tekstile,
Litouwen heeft een aanvraag ingediend die betrekking heeft op 1 089 ontslagen die bij de sluiting van Alytaus Tekstilė, een textielfabrikant,

meet these criteria the French authorities chose to limit the scope of their application to the most hardly affected zone and submitted an application that focused on a single coherent area on the west coast of France which bore the brunt of the damages from the storm,
hebben de Franse autoriteiten ervoor gekozen om de reikwijdte van hun aanvraag te beperken tot de zwaarst getroffen gebieden en hebben zij een aanvraag ingediend die betrekking had op een samenhangend gebied aan de westkust van Frankrijk waar de grootste schade geleden werd door de storm;

On 2 September 2009, Spain submitted an application to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)
Op 2 september 2009 heeft Spanje een aanvraag ingediend voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering(EFG)

Juan Carlos Manteca Cendrero and Carlos Daniel Bettio submitted an application for a residence visa on the grounds of family reunification to the Spanish Consulate-General in Buenos Aires(Argentina) so that Daniel Bettio, an Argentinian citizen, would be able to reside legally in Spain.
de Argentijn Carlos Daniel Bettio bij het consulaat van Spanje in Buenos Aires(Argentinië) een aanvraag in voor visum op grond van gezinshereniging, opdat Daniel Bettio wettig in Spanje zou kunnen verblijven.

Justice of The Netherlands and Payoke vzw of Belgium submitted an application"Referral of and assistance for victims of human trafficking in Europe"(hereinafter RAVOT-EUR)
Payoke vzw van België hebben de volgende  aanvraag ingediend,"Verwijzing van- en bijstand aan slachtoffers van mensenhandel in Europa"(hierna RAVOT-EUR)

On 24 March 2010, the Czech Republic submitted an application to mobilise the EGF in respect of cases concerning 634 redundancies(all targeted for assistance) in the enterprise Unilever ČR,
Op 24 maart 2010 diende de Tsjechische Republiek een aanvraag in om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met 634 gedwongen ontslagen(waarbij voor alle betrokkenen om steun wordt gevraagd)

Can I also submit an application to the À Fonds?
Kan ik ook een aanvraag indienen bij À Fonds?