EXAMINING AN APPLICATION in Dutch translation

• is de behandeling van een verzoek

Examples of using Examining an application in English and their translations into Dutch

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person"the Dublin III Regulation.
tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend hierna"Dublin III-verordening" genoemd.

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national
instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend1,

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person(recast)- C6-0474/2008.
instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend(herschikking)- C6-0474/2008.

Nevertheless, the ERDF examined an application concerning the laying of an undersea pipeline to supply the island of Elba with drinking water cost of the project: 11.1 million ECU.
Het Fonds heeft evenwel een aanvraag onderzocht betreffende het leggen van een onderzeese drinkwaterleiding naar het eiland Elba kosten van het project: 11, 1 Mio ECU.

Where the Member State considers an application inadmissible or examines an application in accelerated procedure pursuant to paragraph 3,
Wanneer de lidstaat een verzoek als niet-ontvankelijk beschouwt of een verzoek behandelt in een versnelde procedure overeenkomstig lid 3, wordt die lidstaat

The Dublin regulation establishes the procedures for determining the member state responsible for examining an application for international protection.
In de Dublin-verordening worden de procedures vastgesteld waarmee wordt bepaald welke lidstaat een verzoek om internationale bescherming behandelt.

for the Commission, of submitting and examining an application or notification where there is clearly no doubt.
de niet onaanzienlijke lasten en kosten besparen die met het indienen en het onderzoek van een verzoek of een aanmelding verbonden zijn.

Whereas the said list should be drawn up; whereas, furthermore, detailed rules have to be laid down for the procedure for examining an application by a third country with a view to its inclusion in the list;
Overwegende dat bedoelde lijst thans dient te worden opgesteld; dat voorts de procedure voor het onderzoek van door derde landen ingediende verzoeken om opneming in de lijst moet worden vastgesteld;

When examining an application concerning the unmarried partner of the sponsor,
Bij de behandeling van een verzoek betreffende de partner met wie de gezinshereniger niet is gehuwd,

When examining an application concerning the unmarried partner of the applicant,
Bij de behandeling van een verzoek betreffende de levenspartner met wie de gezinshereniger niet is gehuwd,

The proposal will aim to enhance the identification of irregular third-country nationals within the EU as well as to ensure the effective implementation of the revised Dublin Regulation by providing fingerprint evidence to determine the Member State responsible for examining an application of international protection.
Het voorstel is gericht op betere identificatie van irreguliere onderdanen van derde landen in de EU en op een doeltreffender uitvoering van de herziene Dublinverordening door vingerafdrukken ter beschikking te stellen ter ondersteuning van het proces waarbij wordt bepaald welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming.

stateless persons who attempted to avoid the procedures for determining the Member State responsible for examining an application for international protection.
staatlozen die trachtten de procedures te omzeilen waarmee wordt bepaald welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming.

When examining an application on the merits, the determining authority shall take a decision on whether the applicant qualifies as a refugee
Bij de behandeling van een verzoek ten gronde neemt de beslissingsautoriteit een beslissing over de vraag of de verzoeker als vluchteling kan worden aangemerkt

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection.
instrumenten, om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming.

Regulation(EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council establishes mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national
In Verordening(EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 worden instrumenten vastgesteld om op basis van in Hoofdstuk III ervan neergelegde objectieve criteria te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land

Access to the procedure for examining an application for international protection.
Toegang tot de procedure voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming.

The Dublin regulation establishes the procedures for determining the member state responsible for examining an application for international protection.
De Dublin‑verordening stelt de procedures vast om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming.

However, also in this case, the time-limit for examining an application should not be longer than 15 months Article 345.
Ook in dit geval mag de termijn voor het behandelen van een aanvraag evenwel niet meer dan 15 maanden bedragen artikel 34.

establishes the criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for examining an application for international protection.
mechanismen aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming.

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person.
instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend.