TO EXAMINING in Dutch translation

• te onderzoeken
• te bestuderen
• bestudering
• op het onderzoek

Examples of using To examining in English and their translations into Dutch

There is also a Committee, set up in 1987, which devotes itself exclusively to examining petitions.
Daarnaast is in 1987 een commissie opgericht die zich uitsluitend bezighoudt met de behandeling van verzoekschriften. ten.

we have an entire page devoted to examining moats here.
we hebben hier een hele pagina gewijd aan het onderzoeken van slotgrachten.

responsibilities of other national authorities with regard to examining and deciding on applications.
de verantwoordelijkheden van andere nationale instanties wat de behandeling van aanvragen en de beslissing daarover betreft.

We are, however, open to examining how best to use the existing statistics on production
We staan er echter voor open te onderzoeken hoe we de bestaande statistieken met betrekking tot productie

Will the Council commit to examining this issue in light of international standards governing the rights of those in provisional detention to trial within a reasonable time?
Kan de Raad zich ertoe verbinden om hun zaak te onderzoeken met de maatstaf van de internationale rechtsnormen voor personen in voorlopige hechtenis, die recht hebben op een proces binnen een redelijke termijn?

the departments of the Commission and the Spanish Delegation's experts with a view to examining jointly test-cases of tax discrimination put forward by the Community.
Spaanse delegatie technische besprekingen zullen voeren, ten einde door de Gemeenschap voorgelegde testcases van fiscale discriminatie gemeenschappelijk te bestuderen.

Secondly, the Commission is committed to examining, a year after the entry into force of the directive, whether interoperability and freedom of choice for users have reached a satisfactory level in the Member States.
Bovendien heeft de Commissie de verplichting op zich genomen om een jaar na inwerkingtreding van de richtlijn te onderzoeken of de interoperabiliteit en de keuzevrijheid voor de gebruikers in de lidstaten een acceptabel niveau hebben bereikt.

each Party may request consultations with a view to examining the provisions of this Agreement in the light of the provisions of the said convention.
kan elke partij om overleg verzoeken ten einde de bepalingen van deze Overeenkomst in het licht van de bepalingen van genoemd verdrag te onderzoeken.

with a view to examining the situation of human rights in Belarus.
de bevolking van Wit-Rusland te leggen, teneinde de mensenrechtensituatie in het land te onderzoeken.

Moreover, the EIB assigns high priority to examining the environmental impact of every project it finances
De EIB kent bovendien bij alle projecten die zij financiert hoge prioriteit toe aan het onderzoek naar de milieugevolgen(milieu effectrapportage)

With regard to the staff assigned to examining complaints, particularly complaints on the environment,
Het personeel dat is belast met het onderzoek van klachten, in het bijzonder klachten

In addition to examining the proposal for a recast of the ETD, this opinion also draws on additional information contained in the communication2 and the memo3 drawn
In onderhavig advies wordt niet alleen de voorgestelde herziening van de EBR behandeld, ook wordt er ingegaan op de aanvullende informatie uit de mededeling2

those courts are confined to examining the Commission decision in light ofthe legal criteria.
zijn deze gerechten bovendien beperkt tot een onderzoek van de beschikking van de Commissie aan de hand van de juridische criteria.

The European Council of 14/15 December 2006 stated that"priority will be given to examining the creation of a European Surveillance System for the southern maritime borders.
De Europese Raad van 14/15 december 2006 heeft verklaard dat"met voorrang onderzoek[zal] worden gedaan naar de oprichting van een Europees bewakingssysteem voor de zuidelijke zeegrenzen.

priority will be given to examining, together with the other Institutions,
moet voorrang worden gegeven aan het bestuderen, samen met de overige instellingen,

would restrict inspectors to examining certificates and in doing so prevent operational checks which are provided for in the Memorandum of Port-State Control.
lid 3 de taak van de inspecteurs beperken tot het onderzoeken van diploma's en aldus in de weg staan van de in het memorandum inzake controle door havenstaten bedoelde operationele controles.

We shall take a positive attitude to examining the proposals forwarded by the Commission to the Council just a few days ago, especially the opinion
We zullen ons met een positieve grondhouding buigen over de voorstellen die de Commissie de Raad nog maar enkele dagen geleden heeft doen toekomen,

The Council looks forward in particular to examining the Commission's suggestions for a mechanism concerning the coordinated
De Raad kijkt met name uit naar de behandeling van de voorstellen die de Commissie heeft gedaan met betrekking tot een mechanisme voor de gecoördineerde

It is looking forward to examining shortly the new convergence programme of Hungary and a proposal of the Commission for a new Recommendation based on Article 1047.
De Raad kijkt ernaar uit binnenkort het nieuwe convergentieprogramma van Hongarije te behandelen, alsook een voorstel van de Commissie voor een nieuwe aanbeveling op basis van artikel 104, lid 7.

It looks forward to examining the coherent overall approach that will be submitted to it by the Secretary General/High Representative and the Commission at its meeting in December 2004.
Hij ziet uit naar de bespreking van de samenhangende algemene aanpak die de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en de Commissie tijdens de bijeenkomst in december 2004 zullen presenteren.