EXAMINING APPLICATIONS in Dutch translation

• de behandeling van aanvragen
• behandeling van verzoeken
• behandelen van verzoeken
• de behandeling van asielverzoeken
• het onderzoek van de aanvragen

Examples of using Examining applications in English and their translations into Dutch

No 2743/984 on fees payable to the European Agency for the evaluation of medicinal products5 which lays down inter alia that fees are charged by the Agency for examining applications for the establishment, amendment
nr. 2743/984 inzake de vergoedingen die aan het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling dienen te worden betaald5, waarin met name is bepaald dat het Bureau een vergoeding int voor het onderzoek van aanvragen tot vaststelling, wijziging

Responsibility for examining application 4.
Verantwoordelijkheid voor behandeling asielaanvraag 4.

Examine applications made by undertakings;
De door ondernemingen ingediende aanvragen te behandelen;

This applies to both applicants, who may not be able to fully exploit tools which are indeed available, and those who examine applications- for instance employers,
Dit geldt zowel voor de aanvragers die op die manier geen volledig gebruik kunnen maken van het bestaande aanbod aan hulpmiddelen, als voor wie aanvragen evalueert, bv. werkgevers, die de ondersteunende

register, and examine applications for international protection,
registreren en behandelen van verzoeken om internationale bescherming,

register, and examine applications for international protection
registreren en behandelen van verzoeken om internationale bescherming,

Resources for examining applications and monitoring of consulates.
Middelen voor de behandeling van aanvragen en het toezicht op consulaten.

A reason for these disparities is the uneven application of procedures for examining applications.
Een van de redenen voor deze verschillen is de ongelijke toepassing van de procedures voor de behandeling van verzoeken.

The personnel examining applications and taking decisions shall have sufficient knowledge of the relevant standards applicable in the field of asylum and refugee law.
Het personeel dat verzoeken behandelt en daarover beslist, beschikt over de nodige kennis over de normen die van toepassing zijn op het gebied van het asiel- en vluchtelingenrecht.

A the authorities of another Member State who have been entrusted by that Member State with the task of receiving, registering or examining applications for international protection;
A de autoriteiten van een andere lidstaat die door die lidstaat zijn belast met de taak verzoeken om internationale bescherming te ontvangen, registreren of behandelen;

Determining authority' means any quasi-judicial or administrative body in a Member State responsible for examining applications for international protection and competent to take
Beslissingsautoriteit": elk semi-rechterlijk of administratief orgaan in een lidstaat dat met de behandeling van verzoeken om internationale bescherming is belast

When examining applications for international protection, the determining authority
Bij de behandeling van verzoeken om internationale bescherming gaat de beslissingsautoriteit eerst na

A Member State may agree to represent another Member State that is competent in accordance with Article 5 for the purpose of examining applications and issuing visas on behalf of that Member State.
Een lidstaat kan ermee instemmen een andere lidstaat die op grond van artikel 5 bevoegd is, te vertegenwoordigen voor het onderzoeken van aanvragen voor en de afgifte van visa namens die lidstaat.

The personnel examining applications and taking decisions are instructed
Het personeel dat verzoeken behandelt en daarover beslist, de opdracht krijgt

clear and straightforward set of rules for examining applications of highly skilled workers to stay and work.
eenvoudig stel regels kunnen toepassen voor het onderzoek van aanvragen van hooggekwalificeerde werknemers die in de betrokken lidstaat willen verblijven en werken.

The personnel examining applications and taking decisions are instructed
Het personeel dat verzoeken behandelt en daarover beslist, de opdracht krijgt

which would be significant both for small- and medium-sized enterprises and the national authorities responsible for examining applications.
voor de nationale instanties die belast zijn met de behandeling van de aanvragen, heeft dat aanzienlijke positieve effecten.

Use of the EES for examining applications for access to national facilitation programmes.
Gebruik van het EES voor de behandeling van aanvragen tot deelname aan nationale faciliteringsprogramma's.

A receiving, registering and examining applications for international protection;
A ontvangen, registreren en behandelen van verzoeken om internationale bescherming;

Use of the EES for examining applications for access to the RTP.
Gebruik van het EES voor de behandeling van aanvragen tot deelname aan het RTP.