SUBMITTED AN APPLICATION in Croatian translation

• podnijela zahtjev
• predala zahtjev
• podnio zahtjev

Examples of using Submitted an application in English and their translations into Croatian

Spain submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the enterprise Grupo Santana and 15 suppliers
Španjolska je 16. svibnja 2012. predala zahtjev za mobilizaciju EGF-a u vezi s otpuštanjima u društvu Grupo Santana

Subsequently, Germany submitted an application for financial assistance from the EUSF under the criteria for a major disaster, whereas the applications from Austria and the Czech Republic
Stoga je Njemačka podnijela zahtjev za financijsku pomoć iz Fonda solidarnosti Europske unije u okviru kriterija za katastrofe velikih razmjera,

Italy submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the enterprise VDC Technologies SpA and one supplier,
Italija je 31. kolovoza 2012. predala zahtjev za mobilizaciju EGF-a u vezi s otkazima u društvu VDC Technologies SpA

(4)On 22 December 2017, Spain submitted an application to mobilise the Fund, following wildfires in
(4)Španjolska je 22. prosinca 2017. podnijela zahtjev za mobilizaciju Fonda nakon šumskih požara u sjeverozapadnoj Španjolskoj,

On 5 September 2016, Cyprus submitted an application to mobilise the Fund, following the consequences of severe drought built
Cipar je 5. rujna 2016. podnio zahtjev za mobilizaciju Fonda zbog posljedica jake suše u razdoblju nakon listopada 2015.

shall make a simplified application to the competent authority of the ELTIF for approval to manage an ELTIF that has submitted an application for authorisation in accordance with paragraph 1.
podnosi tijelu nadležnom za ELTIF pojednostavljeni zahtjev za odobrenje da upravlja ELTIF-om koji je podnio zahtjev za odobrenje za rad sukladno stavku 1.

can the undue advantage lie in the fact that the actual user of the asset would not have obtained the project funding if it had itself submitted an application with the same content?
može li se nedopuštena prednost sastojati od toga da stvarni korisnik predmeta ulaganja ne bi dobio projektnu potporu da je sam podnio zahtjev istoga sadržaja?

2008 they submitted an application for obtaining licenses for performing university activities
obrazovanja i športa predan zahtjev za izdavanje dopusnica za obavljanje sveučilišne djelatnosti

two new organizations submitted an application for membership, whereby a decision on the membership of the Society of multiple sclerosis and the Romanian Association
dvije su nove organizacije podnijele aplikaciju za članstvo, te je donesena odluka o članstvu Društva oboljelih od multiple skleroze Rumunjske

Subsequently, Germany submitted an application for financial assistance from the EUSF under the criteria for a major disaster, whereas the applications from Austria
Nakon toga, Njemačka je podnijela zahtjev za financijsku pomoć iz EUSF-a u skladu s kriterijima za katastrofu velikih razmjera,

On 24 March 2015, Belgium submitted an application EGF/2015/003 BE/Ford Genk for a financial contribution from the EGF,
Belgija je podnijela zahtjev EGF/2015/003 BE/Ford Genk za financijski doprinos iz EGF-a,

Switzerland took part in negotiating the EEA agreement with the EU and signed the agreement on 2 May 1992 and submitted an application for accession to the EU on 20 May 1992.
Švicarska je sudjelovala u pregovorima o sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru kojeg je potpisala 2. svibnja 1992., te je predala zahtjev za članstvo u EU 20. svibnja iste godine.

On 19 August 2015, Belgium submitted an application EGF/2015/007 BE/Hainaut-Namur Glass for a financial contribution from the EGF,
Belgija je podnijela zahtjev EGF/2015/007 BE/Hainaut- Namur Glass za financijski doprinos iz EGF-a,

On 13 April 2017, Greece submitted an application EGF/ 2017/ 003 GR/ Attica retail for a financial contribution from the EGF,
Grčka je podnijela zahtjev EGF/2017/003 GR/Attica retail za financijski doprinos iz EGF-a, nakon otpuštanja 2 u ekonomskom

On 22 May 2018, Greece submitted an application EGF/2018/003 EL/Attica publishing for a financial contribution from the EGF,
Grčka je podnijela zahtjev EGF/2018/003 EL/Attica publishing za financijski doprinos iz EGF-a,

An employee must submit an application for issue under the report(director)
Zaposleni mora podnijeti zahtjev za izdavanje pod izvještajem(direktor)

Instructions for submitting an application for registration of a manufacturer of active substances.
Uputa za podnošenje zahtjeva za upis u očevidnik dobavljača ili uvoznika djelatnih tvari.

Instructions for submitting an application for dossier upgrading.
Uputa za podnošenje zahtjeva za nadogradnju dokumentacije o lijeku.

Instructions for submitting an application for registration of a manufacturer of active substances.
Uputa za podnošenje zahtjeva za upis u očevidnik proizvođača djelatnih tvari.

Before submitting an application for a licence undertakings shall register in that system.
Prije podnošenja zahtjeva za dozvolu poduzeća se obvezno trebaju registrirati u taj sustav.