Examples of using Information submitted in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to disclose publicly certain parts of the information submitted to the tax authorities.
objavljuju određene dijelove informacija podnesenih poreznim tijelima.Applicants may request confidential treatment of certain information submitted under this Regulation where disclosure of such information may significantly harm their competitive position.
Podnositelji zahtjeva mogu zatražiti povjerljivo postupanje s određenim informacijama koje su podnijeli na temelju ove Uredbe ako Applicants may request confidential treatment of certain information submitted under this Regulation where disclosure of such information may significantly harm their competitive position.
Podnositelji zahtjeva mogu zatražiti status povjerljivosti za određene informacije koje su dostavili na temelju ove Uredbe ako When verifying and assessing the information submitted by applicants, the VIS will automatically query each application against each of the above systems.
Pri provjeri i procjeni informacija koje dostave podnositelji VIS će automatski ispitati svaki zahtjev u svakom od prethodno navedenih sustava.Member States shall ensure that the information submitted in accordance with paragraph 1 of this Article
Države članice osiguravaju javnu dostupnost podataka predanih u skladu sa stavkom 1. ovog člankaThe information submitted will be saved as a draft on EPALE
The register contains information submitted both by the traders themselves and by courts of law
Registar sadržava informacije koje su dostavili sami trgovciApplicants may request confidential treatment of certain information submitted under this Regulation where disclosure of such information may harm their competitive position.
Podnositelji zahtjeva mogu zatražiti povjerljivo postupanje s određenim informacijama koje su podnijeli na temelju ove Uredbe ako Member States shall ensure that the information submitted in accordance with paragraph 1 is made publicly available on a website.
Države članice osiguravaju da podaci podneseni u skladu sa stavkom 1., budu javno dostupni na internetskoj stranici.The information submitted will be saved as a draft on EPALE
Dostavljene informacije bit će sačuvane kao nacrt na e-platformi EPALEPersonal information submitted through the forms on this site is held only in a University database.
Osobni podaci koji se šalju putem obrasca na ovoj stranici prikupljaju We follow generally accepted industry standards to protect personal information submitted to us by users, both during transmission
Slijedimo opće prihvaćene industrijske standarde kako analysing and publishing the information submitted to them under this Article.
Upon request addressed to the competent authorities, EIOPA shall have access to the information submitted by PEPP providers.
EIOPA nakon zahtjeva upućenog nadležnim tijelima ima pristup informacijama koje su dostavili pružatelji PEPP-a.bears responsibility for the accuracy of the information submitted for publication.
snosi odgovornost za točnost i istinitost priloženih informacija za objavu.analysing and publishing the information submitted to them pursuant to this Article.
analiziranje i objavljivanje informacija koje su im podnesene prema ovom članku. Amandmani 50.analysing and publishing the information submitted to them pursuant to this Article.
analiziranje i objavljivanje informacija koje su im podnesene prema ovom članku.The identifier is associated with a database record which can be used to store any personal information submitted by the website.
Identifikator je povezan s bazom the applicant may request certain information submitted under this Regulation to be kept confidential,
podnositelj zahtjeva može zahtijevati da određene informacije podnesene na temelju ove Uredbe ostanu povjerljive,a confidential version of the information submitted in accordance with standard data formats,
