INFORMATION SUBMITTED in Finnish translation

• toimitetut tiedot
• antamat tiedot
• toimittamat tiedot
• toimittamien tietojen
• toimitettujen tietojen
• toimitetuista tiedoista

Examples of using Information submitted in English and their translations into Finnish

Note 2: The registrant may wish to declare that certain information submitted in the registration dossier is confidential.
Huomautus 2: Rekisteröijä voi halutessaan ilmoittaa, että tietyt rekisteröintiasiakirjoissa toimitetut tiedot ovat luottamuksellisia.

It is expedient to provide for verification visits to check information submitted on countervailable subsidies and injury, such visits being, however, conditional on proper replies to questionnaires being received.
On tärkeää säätää tarkastuskäynneistä tasoitustullin käyttöönoton mahdollistavasta tuesta ja aiheutuneesta vahingosta toimitettujen tietojen todentamiseksi, mutta tällaisten käyntien on oltava sidoksissa kyselyihin saatujen vastausten asianmukaisuuteen.

implementation of emergency measures and the information submitted by the Member States.
kiireellisten toimenpiteiden täytäntöönpano ja jäsenvaltioiden toimittamat tiedot.

To the extent necessary Where appropriate, the Commission shall make information submitted to one national regulatory authority available to another such authority in the same or another Member State.
Tarvittavissa määrin Silloin kun se on tarkoituksenmukaista, komissio asettaa yksille kansallisille sääntelyviranomaiselle toimitetut tiedot myös muiden kyseisen tai muun jäsenvaltion vastaavien viranomaisten saataville.

email to obtain additional data or to clarify the information submitted.
sähköpostitse jäsenvaltioiden edustajiin lisätietojen hankkimiseksi tai toimitettujen tietojen selventämiseksi.

The competent authority shall examine any information submitted, and shall draft any appropriate decisions in accordance with this Article, if necessary, within 12 months of the information being submitted..
Toimivaltainen viranomainen tarkastelee toimitettuja tietoja ja laatii tarvittaessa asianmukaiset päätökset tämän artiklan mukaisesti 12 kuukauden kuluessa tietojen toimittamisesta.

As those four users represent only 1,4% of Community consumption during the IP, the information submitted could not be considered representative.
Koska näiden neljän käyttäjän osuus yhteisön kulutuksesta oli tutkimusajanjakson aikana vain 1, 4 prosenttia, ei annettuja tietoja voitu pitää edustavina.

the Commission could only obtain limited information to supplement or corroborate the information submitted by Member States,
hankkimaan vain rajallisesti tietoja täydentämään tai tukemaan jäsenvaltioiden toimittamia tietoja, erityisesti laillisten

Member States shall treat information submitted in relation to notifications confidentially in accordance with Community and national legislation.”.
niiden on käsiteltävä ilmoitusten yhteydessä toimitettuja tietoja luottamuksellisesti yhteisön ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti.”.

Information submitted for the purposes of this Regulation shall not be used by competent authorities or the Agency for the benefit of a subsequent applicant, except in one of the following cases.
Toimivaltaiset viranomaiset tai kemikaalivirasto eivät voi käyttää tämän asetuksen tarkoituksia varten toimitettuja tietoja myöhempien hakijoiden eduksi lukuun ottamatta seuraavia tapauksia.

This paragraph shall not apply to information submitted in accordance with Article 3(1) and 2.
Tätä kohtaa ei sovelleta 3 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti toimitettuihin tietoihin.

it will be based on the information submitted by Member States and other stakeholders to the Commission.
ne perustuvat jäsenvaltioiden ja muiden osapuolten komissiolle toimittamiin tietoihin.

The information submitted was insufficient
Toimitetut tiedot olivat riittämättömiä

Where the Commission determines, within three months of the date of submission of the progress report that the information submitted is incomplete
Jos komissio kolmen kuukauden kuluessa edistymiskertomuksen toimittamispäivästä tekee päätelmän, jonka mukaan toimitetut tiedot ovat puutteellisia

If the information submitted by the applicant is not sufficient to enable such an opinion to be prepared,
Jos hakijan esittämät tiedot eivät ole riittävät lausunnon laatimista varten, komitea voi pyytää

The assessments are based on information submitted by the countries concerned in response to a Commission recommendation in 1998 setting out the information required for such an assessment.
Arvioinnit perustuvat kyseisten maiden esittämiin tietoihin, jotka toimitettiin vastauksena komission vuonna 1998 antamaan suositukseen, jossa määritellään tällaiselta arvioinnilta edellytettävät tiedot..

The information submitted regarding the justification of the purpose and conditions of the
Esitetyt tiedot suunnitellun oleskelun/ oleskelun jatkamisen tarkoituksesta

According to these Opinions, the information submitted by Austria does not constitute new evidence which would occasion a review of their original Opinions.
Näiden lausuntojen mukaan Itävallan lähettämä aineisto ei sisällä uusia todisteita, joiden perusteella tiedekomiteoiden olisi muutettava alkuperäisiä lausuntojaan.

Furthermore, it monitored information submitted on aids to 52 other R& D projects which exceeded EUR 3 million although without falling under the duty for individual notification.
Komissio tutki lisäksi tiedot, jotka oli toimitettu 52 muuhun T& K-hankkeeseen myönnetyistä tuista, joiden määrä oli yli 3 miljoonaa euroa mutta jotka eivät kuuluneet erillisen ilmoituksen antamista koskevan velvoitteen piiriin.

Furthermore, it monitored information submitted on aids to 73 other R& D projects, which exceeded EUR 3 million although without falling under the duty for individual notification.
Se myös tarkasteli tietoja, joita oli toimitettu sille 73 muusta T& K-hankkeesta, jotka ylittivät 3 miljoonaa euroa mutta eivät kuitenkaan kuuluneet yksittäisen ilmoitusvelvollisuuden piiriin.