ALREADY SUBMITTED in Finnish translation

• jo esittänyt
• jo toimittaneet
• jo jättäneet
• jo esittäneet

Examples of using Already submitted in English and their translations into Finnish

The Council was informed that 11 member states had either already submitted requests to the Commission for a proposal to introduce a financial transaction tax via enhanced cooperation(Belgium,
Neuvostolle ilmoitettiin, että 11 jäsenvaltiota oli joko jo toimittanut komissiolle pyynnöt ehdotukseksi, joka koskee finanssitransaktioveron käyttöönottoa tiiviimmän yhteistyön avulla(Belgia, Saksa, Kreikka, Ranska,

If the applicant has already submitted a registration for the substance they do not have to resubmit the chemical safety report as this will already have addressed the risk management measures required for the substance and use in question.
Jos hakija on jo jättänyt rekisteröinnin kyseisestä aineesta, hänen ei tarvitse jättää uudelleen kemikaaliturvallisuusraporttia, koska siinä on jo käsitelty kyseiseltä aineelta ja käyttötavalta edellytettäviä riskinhallintatoimenpiteitä.

this Agency having already submitted information that will be required of the other agencies in the future such as an annexed table showing a comparison of figures from two consecutive financial years.
virastolle myönnetään vastuuvapaus, koska virasto on jo toimittanut tietoja, joita muilta erillisvirastoilta vaaditaan vasta jatkossa kuten liitteenä toimitettava taulukko, jossa verrataan kahden peräkkäisen varainhoitovuoden lukuja.

the Commission has already submitted a proposal to the Council that will improve the position of Russian companies,
Komissio on jo jättänyt neuvostolle esityksen, joka parantaa venäläisten yritysten asemaa,

for remaining expenditure in the light of the expenditure already carried out(appropriations used) and the aid applications already submitted but still waiting to be processed.
jäljellä olevia menoarvioita muutettaisiin mahdollisimman vähän jo valmiiden suoritusten(jo käytetyt määrärahat) sekä jo esitettyjen, mutta käsittelemättä olevien tukihakemusten suhteen.

should allow use of any summary or robust study summary of tests already submitted.
kemikaaliviraston olisi pyynnöstä sallittava testeistä jo toimitettujen tiivistelmien tai yksityiskohtaisten tutkimustiivistelmien käyttö.

We have already submitted two documents incorporating all the experience
Olemme jo laatineet kaksi dokumenttia, johon olemme koonneet kaiken kokemuksen

robust study summary of tests already submitted.
selkeät tutkimustiivistelmät testeistä, jotka on jo toimitettu.

the Commission has already submitted a working paper on revising the Dublin Convention,
komissio on jo esittänyt Dublinin yleissopimuksen uudistamista koskevan valmisteluasiakirjan,

robust study summaries of the studies, as the case may be, already submitted by them involving vertebrate animals.
tiivistelmät tai selkeät tutkimustiivistelmät merkityksellisistä selkärankaisilla tehdyistä tutkimuksista, jotka nämä mahdollisesti ovat jo toimittaneet.

should further develop the proposal already submitted by the Quaestors' Group.
puheenjohtaja osallistuu siihen, ja hiomaan kvestoriryhmän jo esittämää ehdotusta.

Your client with its submission of 2 April 2007 continues to repeat the same arguments, already submitted before the Definitive Disclosure,
Asiakkaanne toistaa edelleen 2.4.2007 päivätyissä huomautuksissaan samat väitteet, jotka on jo esitetty ennen lopullisen ilmoitusasiakirjan laatimista

sealed agreements are ignored and an already submitted investment plan is loudly denied, it is a serious matter for the whole of Europe,
vahvistetuista sopimuksista ei välitetä ja jo jätetystä investointisuunnitelmasta kieltäydytään räikeästi, kyse on koko Euroopan kannalta vakavasta asiasta.

I already submitted my recommendation.
Annoin jo suositukseni.

She already submitted the samples.
Hän antoi sen jo.

You already submitted yours for the auction.
Jätit jo omasi huutokaupattavaksi.

Major Carter has already submitted her report.
Majuri Carter on jo antanut raporttinsa laitteesta.

Major Carter has already submitted her report.
Majuri Carter on jo luovuttanut raporttinsa.

It's done. You have already submitted six chapters.
Olet jo antanut kuusi lukua Jillianille.

Major Carter has already submitted her report on the device.
Majuri Carter on jo antanut raporttinsa laitteesta.