ALREADY SUBMITTED in Russian translation

• уже представлены
• уже поданная
• уже представлялась
• уже представленных
• уже представленным
• уже представленные

Examples of using Already submitted in English and their translations into Russian

Monitoring Team to submit two comprehensive reports to the Committee, in addition to the eight reports already submitted.
Совет Безопасности поручил Группе по наблюдению представить Комитету два всеобъемлющих доклада в дополнение к восьми уже представленным докладам.

The Party had advised the Secretariat that it was revisiting the data and the data already submitted was to be considered tentative.
Сторона сообщила секретариату о том, что она пересматривает свои данные, а уже представленные данные следует считать предварительными.

The Working Group also invited delegations to submit working papers for consideration at the third meeting in addition to the working papers already submitted for the first and second meetings.
Рабочая группа также просила делегации представить рабочие документы для рассмотрения на третьем совещании в дополнение к рабочим документам, уже представленным для первого и второго совещаний.

In its statement dated 9 November 1995, the State party refers to its previous observations and to the documents already submitted, and reiterates that the complaint is unfounded.
В своем заявлении от 9 ноября 1995 года государство- участник ссылается на свои сделанные ранее замечания и уже представленные документы и вновь утверждает, что жалоба необоснованна.

on draft resolutions already submitted or yet to be submitted..
открытых для всех заинтересованных делегаций, по уже представленным или подлежащим представлению проектам резолюций.

To support all her claims, she is relying on the explanation and documents already submitted on 3 January 2013.
Для подтверждения всех своих заявлений автор использует объяснение и документы, уже представленные 3 января 2013 года.

The Working Group also invited delegations to submit working papers for consideration at the fourth meeting in addition to the working papers already submitted for the first, second
Рабочая группа также просила делегации представить рабочие документы для рассмотрения на четвертом совещании в дополнение к рабочим документам, уже представленным для первого, второго

The paper would be based on information already submitted to the Working Group
Этот документ будет основан на информации, которую уже представили Рабочей группе,

I already submitted my abstract for the LCSR November Conference,
Я уже подал заявку на ноябрьскую конференцию ЛССИ,

As the second part of this arrangement, the draft decision already submitted regarding temporary suspension of the organization's consultative status would be withdrawn.
В соответствии со второй частью данного предложения уже представленный проект решения о временном приостановлении консультативного статуса организации будет снят.

An already submitted proposal on Jandar Lake shared by Georgia and Azerbaijan would be revised
Уже представленное предложение по озеру Джандар, находящемуся одновременно на территории Грузии и Азербайджана, будет пересмотрено

The standards published and already submitted by CEN to the Joint Meeting
Опубликованные стандарты, которые ЕКС уже представил Совместному совещанию,

A number of States parties have begun to make cross-references in their reports to information already submitted to other treaty bodies,
Ряд государств- участников уже начали делать перекрестные ссылки в своих докладах на информацию, уже представленную в другие договорные органы,

To edit an already submitted bid, you must open it by clicking on“View/Edit” in the same way as you do to view the bid section above.
Для редактирования уже поданной конкурсной заявки вы должны открыть ее, нажав на« View/ Edit»( Просмотр/ редактирование) таким же образом, как вы делаете для просмотра конкурсной заявки см. раздел выше.

Germany accepts the recommendation and already submitted the following declaration to the United Nations Human Rights Committee in 2004.
Германия соглашается с этой рекомендацией и уже представила следующее заявление в Комитет Организации Объединенных Наций по правам человека в 2004 году.

The Government of Algeria provided an update of the information already submitted in its response dated 3 February 2009,
Правительство Алжира обновило информацию, уже представленную в его ответе от 3 февраля 2009 года, которая содержится в

as well as the re-provision already submitted copies;
также повторное предоставление уже поданных экземпляров;

the second periodic report of the Russian Federation, which should have already submitted its third periodic report on 25 June 1996.
Комитет рассматривает второй периодический доклад Российской Федерации, которая 25 июня 1996 года должна была уже представить свой третий периодический доклад.

The hope was also expressed that the report already submitted by the Secretary-General would be discussed in an appropriate forum.
Была также выражена надежда на то, что доклад, уже представленный Генеральным секретарем, будет обсужден на соответствующем форуме.

also bearing in mind approaches to solutions already submitted at earlier meetings.
учитывая, в частности, варианты решений, уже представлявшиеся на предыдущих совещаниях.