ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ in English translation

• submitted
• presented
• provided
• introduced
• transmitted
• present
• providing
• submitting
• presenting
• introducing
• provides

Examples of using Представленный in Russian and their translations into English

Монголия изучает ответ, представленный Китаем и Российской Федерацией;
Mongolia is studying the response provided by China and the Russian Federation;

Сомнительно, что представленный набор статей способен снять обеспокоенность в этом отношении.
It was doubtful that the present set of articles could satisfy those concerns.

Мы также очень Вам благодарны, гн Председатель, за представленный нам сегодня документ.
We also thank you very much for presenting the document before us today, Sir.

Исходный цвет, представленный на ЖКД панели- ненастраиваемый.
Original colour presented by the LCD panel that is unadjustable.

Непал поддерживает проект резолюции, представленный Германией, в качестве шага в правильном направлении.
Nepal supports the draft resolution introduced by Germany as a step in the right direction.

Проект рекомендации, представленный сопредседателями Рабочей группы I.
Draft recommendation submitted by the Co-Chairs of Working Group I.

См. ответ, представленный в пунктах 9 и 11.
See the answer provided in paragraphs 9 and 11.

Документация: неофициальный документ, представленный МТА/ ФИА.
Documentation: Informal document transmitted by the AIT/FIA.

Представленный ivac- пневматический цилиндр уменьшающий энергетические затраты до 50%.
Introducing IVAC- a pneumatic cylinder that reduces energy costs by up to 50%.

В заключение я хотел бы вновь выразить нашу благодарность за представленный доклад.
In concluding, I would like once again to express our thanks for the present report.

Мы признательны Генеральному секретарю за представленный им доклад.
We thank the Secretary-General for presenting his report.

Документ, представленный на Азии 2015: Содействие экономическому росту, искоренению бедности.
Paper presented at Asia 2015: Promoting Growth, Ending Poverty, London.

Проект рекомендации, представленный Председателем Рабочей группы II.
Draft recommendation submitted by the Chair of Working Group II.

Документ, представленный на английском языке, будет доступен самой широкой аудитории.
A document provided in English will reach the widest audience.

Документация: неофициальный документ№ 1, представленный Российской Федерацией.
Documentation: Informal document No.1, transmitted by the Russian Federation.

подготовленный и представленный секретариатом.
prepared and introduced by the secretariat.

Представленный ниже комментарий содержит дополнительное толкование вышеуказанного положения.
The following comment provides a further interpretation of the above provision.

Представленный Днепропетровским государственным университетом внутренних дел.
Presented by Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs.

Проект рекомендации, представленный сопредседателями Рабочей группы II.
Draft recommendation submitted by The Co-Chairs of Sub-Working Group II.

Участники сессии с удовлетворением приняли к сведению представленный обширный материал.
The meeting took note with appreciation the extensive material provided.