PROVIDING in Russian translation

• предоставления
• обеспечения
• предоставляя
• обеспечивая
• оказания
• оказывать
• предусматривающие
• представления
• представив
• выделения
• содержащий

Examples of using Providing in English and their translations into Russian

The relevant norms of international law providing for individual responsibility overlap to a certain extent.
Соответствующие нормы международного права, предусматривающие личную ответственность, в определенной степени перекрывают друг друга.

Platform:"The problem of providing consumers with quality drinking water.
Платформа« Проблема обеспечения потребителей качественной питьевой водой.

Providing administrative support to the platform;
Оказывать платформе административную поддержку;

Providing the ability to explicitly specify the names of OUT-parameters.
Предоставляя возможность явного указания имен OUT- параметров для возвращаемых значений.

Professional design team, providing free lean consulting;
Проектная группа профессионала, обеспечивая свободно постный советовать с;

Providing appropriate documents for tax service.
Предоставления соответствующих документов в налоговую службу.

Providing[notifications, declarations,]
Представления[ уведомлений,

The services providing rehabilitation and social adaptation of disabled people;
Услуги, предусматривающие реабилитацию и социальную адаптацию инвалидов;

Providing support for community energy and partnerships.
Оказания поддержки энергетических программ и партнерства в рамках сообщества.

The State program of providing online medical.
Государственная программа обеспечения интернетом учреждений медицины.

Providing advice;
Оказывать консультативную помощь;

Oxandrolone boosts strength by providing more phosphocreatine synthesis.
Оксандролон повышает силу, предоставляя еще больше синтез фосфокреатина.

Alland providing 1years quality guarantee for all goods.
Алланд обеспечивая 1 лет качественной гарантии для всех товаров.

The current method of providing information are"blocks" or"tiles.
Актуальным методом предоставления информации являются« блоки» или« плитки».

Others responded to the recommendations by providing additional information.
Другие ответили на эти рекомендации, представив дополнительные сведения.

Providing analysis and information in support of the negotiations.
Представления аналитических материалов и информации в поддержку процесса переговоров.

Providing adequate funding for shelters, other protective measures,
Выделения необходимых объемов средств на цели финансирования приютов,

The technical decisions providing use of special canting calibers during rolling-division are developed.
Созданы технические решения, предусматривающие использование в процессе прокатки- разделения специальных кантующих калибров.

Provision on the lawyers competition for providing state-guaranteed legal aid;
Положение о конкурсе адвокатов для оказания гарантируемой государством квалифицированной юридической помощи;

Function that they should- of providing revenue for long-term development.
Функцию- обеспечения доходов для долгосрочного развития.