PROVIDING in Slovak translation

• poskytuje
• poskytovanie
• poskytnúť
• poskytnutie
• poskytujúce
• zabezpečenie
• poskytujúca
• ponúka
• zabezpečuje
• zabezpečovanie
• zabezpečiť
• za predpokladu
• umožňuje

Examples of using Providing in English and their translations into Slovak

In case you do not conclude a contract directly with Studio4U Piotr Piechota, providing personal data may be your duty
V prípade, že neuzatvoríte zmluvu priamo so spoločnosťou Studio4U Piotr Piechota, poskytnutie osobných údajov môže byť vašou povinnosťou

(38) Pursuant to Article 39 of Directive 2014/65/EU, third-country firms providing financial services in the EU are subject to national regimes which may require the establishment of a branch in a Member State.
(38) Podľa článku 39 smernice 2014/65/EÚ spoločnosti z tretích krajín poskytujúce finančné služby v EÚ podliehajú vnútroštátnym režimom, ktoré môžu vyžadovať zriadenie pobočky v členskom štáte.

The speaker emulated output can now be used at the same time as the internal speaker/ extension cab, providing headphonefree monitoring
Teraz môžete použiť výstup reproduktora emulované v rovnakom čase ako interný reproduktor/ rozšírenie kabíny, poskytovanie headphonefree monitorovania

basically d-bal is providing you with more strength so you can lift heavier,
v podstate d-bal je poskytnúť vám viac sily, takže môžete zdvihnúť ťažšie,

social partners, Eurofound aims to support the EU agenda by providing knowledge to improve the quality of life
sociálnym partnerom sa Eurofound usiluje o podporu agendy EÚ tým, že poskytuje poznatky na zlepšenie kvality života

generating 10% of GDP and providing some 16 million jobs in Europe in 3 million enterprises,
ktorý vytvára 10% HDP a zabezpečuje 16 miliónov pracovných miest v Európe v 3 miliónoch podnikov, z ktorých 95% sú MSP,

Providing real-time recording with overdubbing,
Poskytujúca real-time záznam s overdubbing,

operate in alternate ways, such as providing top-level access to three different delay patches,
fungovať v alternatívnych spôsobov, ako zabezpečenie najvyššej úrovne prístupu do troch rôznych delay patche,

workshops, providing internships, traineeships
workshopov, poskytujúce stáže, stáží

Village tourism has been successfully developed in many of them, providing the opportunity to experience Bulgarian lifestyles
V mnohých z oblastiach sa úspešne rozvinula vidiecka turistika, ktorá ponúka príležitosť zažiť bulharský život

the Monteer 1400 is a road bike headlight that is capable of providing enormous power.
XM-L2. Monteer 1400 je svetlomet pre cestné bicykle, ktorý je schopný poskytnúť obrovskú silu.

we are focused on providing our customers with the best service.
sme sa zamerali na poskytovanie našich zákazníkov s najlepšou službou.

rooms are decorated in a modern Dalmatian style with stone walls as a part of their exterior and interior, providing you all the utensils you need for a carefree vacation in the center of Trogir.
izby sú zariadené v modernom štýle dalmatínskej s kamennými múrmi ako súčasť ich exteriéru a interiéru, poskytuje vám všetok riad, ktoré potrebujete pre bezstarostnú dovolenku v centre Trogiru.

Providing comprehensive services related to the protection of intellectual property rights in the internal market of the Slovak Republic from the stage of acceptance of request for IPR protection until the ultimate destruction of goods that infringes the owners intellectual property rights, which includes.
Zabezpečovanie komplexných služieb súvisiacich s ochranou práv duševného vlastníctva na vnútornom trhu Slovenskej republiky od etapy prijatia žiadostí o ochranu práv duševného vlastníctva až po konečnú likvidáciu tovaru porušujúceho práva majiteľov duševného vlastníctva, ktoré zahŕňa.

At the request of the Commission, providing technical and scientific support to improve cooperation between the Community,
Na žiadosť Komisie zabezpečuje technickú a vedeckú podporu s cieľom zlepšiť spoluprácu medzi Spoločenstvom,

It is a treadmill which works with a 60-inch 4K OLED TV turned on its side, providing the fitness runner with scenic visibility of street blocks
Je to bežecký pás, ktorý pracuje s 60-palcový OLED TV 4K sa obrátil na bok, poskytujúca fitness bežcov s malebnou viditeľnosť pouličných blokov

The Commission will consider providing further guidance on rules for conflicts of interest in the‘Guide on the application of the Leader axis'. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Komisia zváži zabezpečenie ďalšieho usmernenia o pravidlách pre konflikty záujmov v Príručke o uplatňovaní osí prístupu leader. Osobitná správa č. 5/2010- Realizácia prístupu leader v rozvoji vidieka.

research activities of the institute by persons providing health services in the field of pain management,
výskumné aktivity ústavu osoby poskytujúce zdravotnícke služby v oblasti manažmentu bolesti,

Providing information, product or service to your request or providing such information and services that we believe may be of interest to you,
Poskytnutie informácie, produktu alebo služby podľa Vašej požiadavky alebo poskytnutie takých informácií a služieb, pri ktorých predpokladáme, že by Vás mohli zaujímať,

Providing automated online access, a direct line to liquidity providers
Priama linka k poskytovateľom likvidity ponúka automatizovaný online prístup