Examples of using Providing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of course that providing said data is not required by law but without providing data defined duty“can not use the services offered by the application.
But in general, providing social services fills a gap,
Structured Data Markup: Providing search engines with as much information as possible about your page content helps them do their job better.
סימון מידע מובנה: סיפוק בגוגל בכמה שיותר מידע, ככל האפשר, בקשר לתוכן הדף שלך תסייע להם לפעול בצורה טובה יותר.The struggle of the large producers to be better every day, by providing cheaper and more affordable products to users,
We are extremely grateful to Avaaz for providing support within just 72 hours of the earthquake taking place.
In the course of your travels along the Globe Wide Internet, you may have encountered one or two advertisements providing free of charge Photo Shop tutorials.
במהלך הטיול לאורך World Wide Web, אולי נתקלת פרסומות אחת או שתיים המציע הדרכות חנות צילום חינם.Your website must support the Rational Visitor's decision making process by providing all the information she needs to make a calculated decision.
האתר שלך חייב לתמוך בקבלת ההחלטות של הגולש הרציונלי ע"י סיפוק כל המידע שהוא צריך על מנת לקבל החלטה מחושבת.Providing a variety of technological solutions,
Similar agreements, providing for the delivery of a tribute of slaves,
הסכמים דומים שסיפקו מסירת עבדים,It is a journey of self-knowledge that allows us to live more freely and fully providing an improvement of our being as a whole.
זה מסלול של הכרה עצמית המאפשרת לנו לחיות יותר חופשי, מלא המציע שיפור של ישותנו כולה.There are a small number of organizations providing aid to DPR Korea.
ישנם מספר קטן של ארגונים המעניקים סיוע לקוריאה הצפונית.By providing automated, retrospective analysis for extended periods,
על ידי הספקת ניתוח אוטומטי רטרוספקטיבי על תקופות ארוכות,My mother-in-law laughingly remembers the barbaric conditions of the"ma'abara," refugee camps in the 1950s, providing tents or tin huts with no electricity
חמותי מספרת בחיוך על התנאים הפרימיטיביים של המעברות- מחנות הפליטים של שנות החמישים, שסיפקו אוהלים ופחונים בלי חשמלThroughout your travels along the Globe Wide Web, you may possibly have encountered one or two advertisements providing cost-free Photo Shop tutorials.
במהלך הטיול לאורך World Wide Web, אולי נתקלת פרסומות אחת או שתיים המציע הדרכות חנות צילום חינם.National deployment of supermarkets providing service for receiving the drink containers and returning the deposit fees.
פריסה ארצית של בתי מרכול(סופרים) המעניקים שירות ומקבלים את מיכלי המשקה ומשיבים עבורם את דמי הפיקדון.He was told that it would only take five days to pave the road, providing greater access to the Maji Peace Center,
Disney Theme Parks Mission Statement:“We create happiness by providing the best in entertainment for people of all ages everywhere.”.
Walt Disney:"אנו יוצרים אושר על ידי הספקת הבידור הטוב ביותר לאנשים בכל הגילים, בכל מקום.".The world's leading financial institutions have been accused of hypocrisy over the climate emergency, after providing significant support for the fossil fuel industry over the last five years.
המוסדות הפיננסיים המובילים בעולם הואשמו בצביעות בסוגיית משבר האקלים, לאחר שסיפקו תמיכה משמעותית לתעשיית דלקי המאובנים המזהמים בחמש השנים האחרונות.This technology produces a wide range of more accurate colors, providing viewers with 64 times more color expression than conventional TVs.
טכנולוגיה זו מספקת טווח רחב של צבעים מדויקים יותר המעניקים לצופים ביטוי צבע גדול פי 64 ממכשירי טלוויזיה קונבנציונליים.Hence the importance of such a shift and the value of information providing early warning of its trajectory goes beyond“mere” questions of finance and budgetary accounting.
לכן, חשיבותה של תנודה כזו והערך של מידע שיספק התרעה מוקדמת על מסלול התקדמותה יחרוג מעבר לשאלות"פשוטות" העוסקות במימון ובניהול חשבונות.
