PROVIDING in Hungarian translation

• biztosít
• nyújt
• feltéve
• ad
• kínál
• megadása
• szolgáltat
• rendelkezik
• előíró
• biztosítja
• biztosítanak
• nyújtanak
• nyújtson
• biztosítson
• nyújtani
• adnak
• szolgál
• megadásával
• adjon

Examples of using Providing in English and their translations into Hungarian

Providing the skills and the knowledge that can ensure that growth of this sector will not be at the expense of the society
Olyan készségek és tudás biztosítása, amelyek biztosítják, hogy az ágazat növekedése ne kerüljön a társadalom

European environmental economic accounts should contribute to the evaluation of policies, providing data about the interaction between environmental and economic factors.
Az európai környezeti-gazdasági számláknak hozzá kell járulniuk a politikák értékeléséhez azáltal, hogy adatot szolgáltatnak a környezeti és gazdasági tényezők közötti kölcsönhatásról.

technological know-how as a means of providing innovative and quality medicine.
technológiai know-how-t innovatív és minőségi orvostudomány biztosításának eszközeként.

In the wake of worldwide coral bleaching, studies have suggested that the endolithic algae located in the skeleton of the coral may be aiding the survival of coral species by providing an alternative source of energy.
A világméretű korallfehérítés nyomán tanulmányok azt sugallják, hogy a korall csontvázában elhelyezkedő endolit algák alternatív energiaforrás biztosításával segíthetik a korallfajok túlélését.

also ours designers of the construction, providing full details a projects,
akik teljes részleteket szolgáltatnak a projektek, mind költség,

ICIF is at the vanguard of international events where an authoritative voice in the restaurant business is required, providing expertise for initiatives which promote Italian food and culture.
ICIF áll az élen a nemzetközi események, ahol mérvadó hang az étteremben üzleti van szükség, amely a szakértelem olyan kezdeményezések, amelyek elősegítik az olasz ételek és kultúra.

mainly by providing the right level of education and training to everyone.
főként az oktatás-képzés mindenki számára történő és megfelelő szintű biztosításával.

After sales support call center services duties also include to provide prompt resolution of customer inquiry by providing appropriate billing,
Értékesítés utáni támogatás call center szolgáltatás feladatait is, hogy azonnali megoldását vevői érdeklődés olyan megfelelő számlázási,

ASC English has been supporting and providing educational services to international students in the Boston area since 1993.
éves nemzetközi tapasztalattal ESL, ASC angol volt támogatása és az oktatási szolgáltatások biztosításának a nemzetközi diákok a Boston területén 1993 óta.

Whereas those measures show how the lack of binding measurable targets to be achieved can lead to failure in providing environmental public goods;
Mivel ezek az intézkedések azt bizonyítják, hogy az elérendő kötelező mérhető célok hiánya a környezeti közjavak biztosításának elmaradásához vezethet;

technological know-how as a means of providing innovative and quality medicine.
technológiai know-how-t innovatív és minőségi orvostudomány biztosításának eszközeként.

Org, nor any other party involved in the process of providing information is liable for harm or damage that you could suffer from the fact that you completely relied on the information contained on this website.
Org, sem az adatszolgáltatási folyamatba bevont bármely fél nem felel az esetleges kárért vagy kárért, amennyiben teljes mértékben támaszkodott a weboldalon található információkra.

spiritual excellence by providing an environment that encourages higher levels of inquiry and learning.
szellemi kiválóság olyan környezet, amely ösztönzi a magasabb szintű érdeklődés és a tanulás.

sending data over networks or providing new approaches to security problems; and.
adatküldés hálózatok, illetve olyan új megközelítéseket biztonsági problémákat; és.

advice to companies across the value chain based on our core research activities and methodologies providing data sought by business leaders,
tanácsadás cégek az értéklánc alapján főbb kutatási tevékenységeket és módszereket biztosít az adatok által kért vállalatvezetők,

we compare all Hanjoong Line Ferries prices in real time providing fast quotes so you can buy the cheapest available Hanjoong Line Ferries tickets to
összehasonlítjuk az összes Hanjoong Vonal Ferries árak valós időben nyújt gyorsan idézetek így lehet kapni a legolcsóbb elérhető Hanjoong Vonal Ferries jegyeket

Whereas it is therefore necessary to establish a new mechanism, providing a single and coherent framework,
Mivel emiatt létre kell hozni egy új mechanizmust, amely egységes és koherens keretet biztosít, a már meglévő eszközökre

The money that you pay in premiums goes toward the cost of the policy and toward providing you with a savings account that can be invested in various types of securities like stocks,
A pénz, amit fizetni díjak megy felé a költségek a politika felé, feltéve, ha egy megtakarítási számla, amely lehet befektetni a különböző típusú értékpapírok,

The purpose of Southeastern Baptist College is to glorify God by providing quality postsecondary education from a biblical worldview in a Christian atmosphere,
A Southeastern Baptist College célja, hogy dicsőítse Istent azzal, hogy a keresztény légkörben bibliai világnézetből biztosít minőségi posztszimulációs oktatást, ezáltal fejlődik a diákok keresztény növekedése

Vision is to be an internationally recognized College, providing high-quality academic programs
A jövőkép nemzetközileg elismert kollégium, amely magas színvonalú tudományos programokat és innovatív kutatást nyújt egy élénk campus környezetben,