OLYAN in English translation

• it

Examples of using Olyan in Hungarian and their translations into English

különösen mikor olyan jó alakja van és szimmetrikus is.
especially when you're so, well, formed and symmetrical.

Olyan éjszaka, amikor elindulsz
That's a night where you go out

Olyan sok ember van a WP, hogy várják ezt a játékot….
There are so many people out there with WP that are waiting for this game….

Nagyon édes barát vagy, és olyan jó, hogy meghallgatod a problémáimat.
You're a very sweet friend, and you're so good to listen to my troubles.

Olyan magabiztos vagy a sárkányoktató fölényedben. Miért nem tesszük érdekessé?
You're so confident in your dragon training superiority… why don't we make this interesting?

Ó, olyan szexi a bandanad,
Oh, you're so sexy with the bandana,

Olyan gyenge nők vannak a világon, akiknek szüksége van férfi tanácsadásra és segítségre.
There are so many weak women in the world who need male advice and help.

És sajnálom, mert itt vagy és olyan gyönyörű vagy.
And I'm sorry, because here you are, and you're so beautiful.

Igaz, művészettörténetből, de az is majnem olyan, mintha segítenél az embereken.
It's of art history, but that's almost like helping people.

Talán azért, mert nagymamámmal olyan közel állunk egymáshoz.
Maybe this is because I am so close to my grandmother.

De hogyan fogok ott élni, hiszen olyan kicsi és védtelen vagyok?
But how will I live there when I am so small and helpless?”?

Azt a játékot játsszuk, amiben olyan jó vagy.
We're gonna play that game you're so good at.

hidd el, olyan boldog vagyok oneplus.
s6 and believe me, I am so happy oneplus.

mert én olyan rossz vagyok”- feleltem.
I don't know, because I am so bad," I answered.

mindig ő vezet, és olyan három óra körül lehetett,
she always drives, and it was about three o'clock French time,

Olyan sok súlykövetés online szolgáltatások ezekben a napokban, hogy segítsen ebben a nagyon fontos ellenőrzés.
There are so many weight tracking online services these days to help you with this very important monitoring.

Olyan sokan vallják magukat spirituális beállítottságúnak, de nem vallásosnak, hogy néha eltűnődöm, nem lennének-e vonzóbbnak a jezsuiták,
There are so many people who describe themselves as SBNR that sometimes I wonder if the Jesuits might attract more people if they gave the Spiritual

A játékos használhat olyan ütőt, amely a kör előtt sérült meg,
A player may use a club damaged prior to a round,

Olyan szégyen, hogy az anyád nem tudja hogy nem filmrendező
It's so shameful that your mother doesn't know… that you aren't a film director…

Olyan fájdalmat érzett, mint súlyok emelését követően- egy fájdalmat, melyről felismerte, hogy a vérkeringés akadályozásához van köze.
It was an ache much like the one he experienced after lifting weights- an ache he realized had to do the occultation of blood circulation.