PROVIDING SOLUTIONS in Hebrew translation

• מתן פתרונות
• מתן מענה
• מספקת פתרונות
• לתת מענה
• המספקת פתרונות
• אספקת פתרונות
• ומספקים פתרונות

Examples of using Providing solutions in English and their translations into Hebrew

PROCEED is the leading consultation company in Israel providing solutions for multi-project organizations.
Proceed הינה חברת הייעוץ המובילה בישראל במתן פתרונות לארגונים מרובי פרויקטים.

The College also serves other stakeholders by developing outstanding business people and providing solutions to business problems.
המכללה משרתת גם בעלי עניין אחרים על ידי פיתוח עסקים אנשים מצטיינים במתן פתרונות לבעיות עסקיות.

The Scientology Volunteer Ministers' tent is a dependable feature of Dublin, providing solutions to locals for all of life's problems.
האוהל של היועצים הרוחניים המתנדבים הוא מראה מוכר בדבלין שמספק פתרונות לתושבי המקום עבור כל בעיות החיים.

We represent leading international software vendors in Israel, while providing solutions for the gaps in the Enterprise& SMB systems arena,
אנחנו מייצגים מובילים ספקי תוכנה בינלאומיים בישראל, תוך מתן פתרונות לפערים בזירת מערכות Enterprise& SMB,

Through integrated management of the water resources and providing solutions for the future, from a national perspective, Mekorot has succeeded in meeting the complex challenge and in providing wide-ranging solutions to the growing consumption of water.
באמצעות ניהול אינטגרטיבי של מקורות המים ומתן פתרונות לעתיד, בראייה כלל ארצית,"מקורות" מצליחה לעמוד באתגר המורכב ומצליחה לתת מענה רחב היקף לצריכה ההולכת וגדלה של מים.

rabbis, teachers, and worshipers in general together, must discuss how to conduct prayers in the most respectful manner, while providing solutions for those who find lengthy prayers difficult.
ויש צורך שהרבנים והמחנכים וציבור המתפללים ידונו יחד כיצד לקיים את התפילות באופן המכובד ביותר, תוך מתן מענה למי שמתקשים להתפלל תפילות ארוכות.

Among other areas, we specialize in providing solutions to disputes in mediation proceedings,
בין היתר, המשרד מתמחה במתן פתרונות לסכסוכים בין צדדים במסגרת

The organization's activities aim at providing solutions to various social issues such as integrating people with disabilities into the society,
פעילות העמותה בחברה, שואפת לתת מענה לסוגיות חברתיות שונות כגון שילוב בעלי מוגבלויות בחברה,

Among other areas, we specialize in providing solutions to disputes in mediation proceedings, thus enabling the parties to end disputes outside the courtroom while maintaining a balance between their interests through effective communication and maximum understanding.
בין יתר התחומים שבהם עוסק משרדנו אנו מתמחים במתן פתרונות לסכסוכים בין צדדים במסגרת הליכי גישור המאפשרים לצדדים לסיים סכסוכים מחוץ לכותלי בתי המשפט תוך שמירה על איזון בין האינטרסים של הצדדים באמצעות תקשורת יעילה והבנה מרבית.

Scientology: Tools for Life- 19 short films drawn from The Scientology Handbook, providing solutions to challenges in a wide array of areas such as marriage,
Scientology: כלים לחיים- 19 סרטים קצרים שלקוחים מתוך 'ספר-העזר של סיינטולוגיה' ומספקים פתרונות לאתגרים במגוון רחב של תחומים כמו נישואין,

are essential tools for providing solutions in the highest quality and professional manner,
לראייתנו הינם כלים הכרחיים למתן פתרונות בצורה האיכותית והמקצועית ביותר,

stimulate awareness of proper nutrition that is healthy and enjoyable, by providing solutions that improve and enrich the standard foods we eat,
המודעות לתזונה נכונה שתהא בריאה ומהנה, על ידי מתן פתרונות לשיפור ולהעשרת המזון הסטנדרטי שאנו אוכלים,

organization identify the market, its preferences, position itself in the competition and satisfy more customers by providing solutions for their needs.
למקם את עצמו בתחרות ולספק ללקוחות יותר על ידי מתן פתרונות לצרכים שלהם.

obvious to those affected, and he takes steps to cash in on the situation by providing solutions that become a win-win for all concerned.
והוא נוקט צעדים כדי לנצל את המצב על ידי מתן פתרונות שהופכים win-win עבור כל הנוגעים בדבר.

Nigel is a career entrepreneur with more than 25 years' experience, providing solutions for some of the world's largest telecommunications brands,
נייג'ל הוא יזם בתחום הקריירה עם יותר מ-25 שנות ניסיון, המספק פתרונות למספר מותגי תקשורת מהגדולים בעולם,

You need a profile manager that may lead to graduate management professionals capable of providing solutions to the serious problems that the Venezuelan business sector,
אתה צריך מנהל הפרופילים שעלולים להוביל ניהול לתואר שני אנשי מקצוע המסוגל לספק פתרונות לבעיות חמורות כי המגזר העסקי ונצואלה,

the Company has an attractive portfolio of formulated crop protection products providing solutions to Chinese farmers,
החברה מחזיקה בסל אטרקטיבי של מוצרים מפורמלים להגנת הצומח המעניקים מענה לחקלאים בסין,

The group conducts itself as a professional team providing solutions in every real estate related issue, as a one-stop-shop, including market surveys, prospectuses,
הקבוצה מקפידה להתנהל כצוות עבודה מקצועי, המעניק מענה בכל נושא שקשור לתחום הנדל"ן כ-one stop shop,

as well as details on specific immigration topics, providing solutions for reform that will help create U.S. jobs,
כמו גם פרטים על נושאים הגירה ספציפיות, תוך מתן פתרונות לרפורמה שתסייע ליצירת מקומות עבודה בארה"ב,

take care of the firmware-level management that is required, providing solutions that cater for many classes of applications,
מטפלים בניהול הנדרש ברמת הקושחה ומעניקים פתרונות המתאימים לסוגים רבים של יישומים,