SOFTWARE SOLUTIONS in Hebrew translation

• פתרונות תוכנה
• פתרונות התוכנה

Examples of using Software solutions in English and their translations into Hebrew

CRM and ERP software solutions to databases, infrastructures,
החל משירותי חומרה, דרך פתרונות תוכנה, CRM, ERP,

Comfort Software Group manufactures and markets a wide range of software solutions to help customers improve their productivity and better enjoy their use of personal computers.
Comfort Software Group מייצרת ומשווקת מגוון רחב של פתרונות תוכנה כדי לסייע ללקוחות לשפר את הפרודוקטיביות וליהנות יותר מהשימוש שלהם במחשבים אישיים.

OTECH software solutions were developed with state of the art technology which we constantly develop
פתרונות התוכנה שלנו פותחו באמצעות הכלים הטכנולוגיים המתקדמים ביותר בשוק,

Millions of transactions are recorded every day in Israel by enterprise systems using software solutions developed and integrated by Balamuth's smart hardware systems and the dedicated software our company provides.
בכל יום בישראל, מיליוני טרנזקציות נרשמות במערכות הארגונים ע"י פתרונות תוכנה אשר חברת בלמוט פיתחה ויצרה אינטגרציה בין מערכות חומרה חכמות ובין התוכנות הייעודיות שחברתנו מספקת.

They offer enterprises the choice of either hardware solutions or functionally equivalent software solutions for deployment in their in-house data centers or in public clouds(i.e. Amazon Web Services or Microsoft Azure).
הם מציעים לארגונים אפשרות לבחור בין פתרונות חומרה או פתרונות תוכנה שקולים לתפקוד לפריסה במרכזי הנתונים הפנימיים שלהם או בעננים ציבוריים(כלומר Amazon Web Services או Microsoft Azure).

build secure software solutions, create interactive AI games,
לעצב ולבנות פתרונות תוכנה מאובטחת, ליצור משחקים אינטראקטיביים AI,

HP is one of the largest companies across the world and continues to move up the ladder by offering more leading software solutions to run, manage, optimize,
HP היא אחת מהחברות הגדולות בעולם והיא ממשיכה להתקדם בסולם על ידי מתן פתרונות תוכנה מובילים יותר כדי להפעיל,

develop, implement, and evaluate software solutions to meet these requirements.
ליישם ולהעריך פתרונות תוכנה כדי לעמוד בדרישות אלו…[-].

offering a wide selection of custom software solutions for storage related products in the multimedia category.
המציע מבחר רחב של פתרונות תוכנה מותאמים אישית עבור מוצרים הקשורים אחסון בקטגורית המולטימדיה.

the new company set as its goal to provide reliable software solutions that will provide the necessary flexibility to tackle the complexity of the subject.
שמה לה החברה מטרה- לספק פתרונות תוכנה אמינים המאפשרים את הגמישות הנדרשת בשל מורכבות הנושא.

modules or software solutions it's possible to create subsystems and products to fulfill needs for the Internet of Things(IoT),
מודולים ופתרונות תוכנה ניתן לייצר תת-מערכות ומוצרים כדי למלא את הצרכים של ה"אינטרנט של הדברים"(IoT)

Since its first baby steps in 2003, WordPress has rapidly gained popularity, and it became one of the best and most used software solutions when it comes to building and managing a website or blog.
מאז תחילת דרכה בשנת 2003, וורדפרס צברה תאוצה ופופולריות והפכה להיות פתרון התוכנה הטוב והשימושי ביותר כשזה נוגע לבניית אתרים וניהול תוכן.

network& system integration services and OSS/BSS software solutions.
שירותי שילוב רשתות ומערכות ופתרונות של תוכנת OSS/BSS.

through all subsequent phases, the software solutions can be adapted to the pace of the organization's development and to the changes it is undergoing.
ניתן להתאים את פתרונות התוכנה לקצב ההתפתחות של הארגון ולשינויים החלים בו.

organizations can meet necessary information security guidelines without compromising on their need for innovative, flexible software solutions.
ארגונים יכולים לעמוד בקווים מנחים הכרחיים לאבטחת מידע בלי להתפשר על הצורך שלהם לחדש עם פתרונות תוכנה גמישים.

digital rights management(DRM) scheme developed by the Austrian company Denuvo Software Solutions GmbH, a company formed through the management buyout(MBO) of Sony DADC DigitalWorks.
היא תוכנת אנטי-חבלה שפותחה על ידי החברה האוסטרית Denuvo Software Solutions GmbH, שהוקמה לאחר תהליך רכישתה של Sony DADC.

We offer advanced software solutions from global and local companies as well as leading start-ups combined with a deep understanding of the needs of the enterprise market. The unique offering of leading professionals in various computing fields,
השילוב הייחודי של אנשי מקצוע מובילים בתחומי המחשוב השונים הזמינים תדיר ללקוחותיתנו בישראל, הבאת פתרונות תוכנה מתקדמים מחברות גלובאליות כמו גם מחברות הזנק מובילות בתחומן והבנה עמוקה של צורכי השוק הוא המאפשר לנו לספק את השירות האיכותי ביותר

who most recently served as senior vice president of IBM's Software Solutions Group, responsible for delivering industry-specific solutions in high-growth areas such as business analytics, Smarter Commerce, Smarter Cities and social business.
שהיה עד לאחרונה סגן נשיא בכיר ומנהל קבוצת פתרונות התוכנה של IBM, שם היה אחראי לאספקת פתרונות ייעודיים למגזרי תעשייה בתחומים צומחים במיוחד דוגמת ניתוח עסקי אנליטי, מסחר חכם, ערים חכמות ועסקים ברשתות חברתיות.

Software solutions have become an integral part of the document imaging ecosystem, helping to streamline critical business processes,
פתרונות תוכנה הפכו לחלק בלתי נפרד מהמערכת האקולוגית של הדמית מסמכים המסייעים לייעל תהליכים עסקיים קריטיים,

materials, and software solutions to be incorporated into products that will enrich the lives of millions of people worldwide.
החומרים ופתרונות התוכנה של הדור הבא, שיוטמעו במוצרים שיעשירו את חייהם של מליוני אנשים ברחבי העולם.