Examples of using Software updates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the flexibility to add features and capabilities with simple software updates when you need them.
הן מספקות גמישות ואפשרות להוסיף תכונות ויכולות באמצעות עדכוני תוכנה.Subscription communications include email newsletters, software updates, etc. that may be expressly requested by you or which you consented to receive.
תקשורת למנויים כוללת עלוני חדשות בדוא"ל, עדכוני תוכנות וכדומה שייתכן שביקשת במפורש או שהסכמת לקבל.To provide delivery services(for example, delivering proof of purchase or invoice), software updates and technical notices for ASUS products and services you purchase.
כדי להעביר מידע חשוב(לדוגמה, מסירת הוכחת רכישה או חשבונית), עדכוני תוכנה והודעות טכניות על מוצרים ושירותים של ASUS שרכשת.Add or Remove Programs lists software updates under the name of the product that the updates apply to.
הפריט הוספה או הסרה you will no longer receive software updates, including security updates, from Microsoft.
לא תקבל עוד עדכוני תוכנה, כולל Subscription communications include email newsletters, software updates, etc. that may be expressly requested by you or which you consented to receive.
תקשורת למנויים כוללת עלוני מידע בדוא"ל, עדכוני תוכנה וכדומה שייתכן שביקשת במפורש או שהסכמת לקבל.Release announcements, Software Updates on March 6, 2012 I said 3 candles on that cake!
הודעות על שחרור גרסא, עדכוני תוכנה ב מרץ 6, 2012 אמרתי 3 נרות על העוגה!Premier users don't even need to do that, as software updates automatically in the background.
משתמשי Premier לא צריכים לעשות זאת, מאחר שהתוכנות מתעדכנות באופן אוטומטי ברקע.you will no longer receive software updates, including security updates, from Microsoft”.
אך לא תקבל עוד עדכוני תוכנה, כולל product safety and security warnings, software updates, or other administrative
בטיחות מוצר ואזהרות אבטחה, עידכוני תוכנה או הודעות מינהליותSo far, it has not had the best track record for speedy software updates, but has got better over the last few months.
עד כה, זה לא היה שיא המסלול הטוב ביותר עבור עדכוני תוכנה מהירים, אבל השתפר במהלך החודשים האחרונים.It provides a more in-depth cleaning and offers additional tools, such as automatic software updates, removing ad trackers, and more.
הגרסה מספקת ניקיון יסודי יותר ומציעה מספר כלים נוספים, כגון עדכון תוכנות אוטומטי, הסרת מעקבי פרסומות, ועוד.It is also clarified that it is your responsibility to take appropriate information security measures such as using measures against viruses, software updates, and the like.
יובהר כי גם באחריותך לנקוט אמצעי אבטחת מידע הולמים כגון שימוש באמצעים נגד וירוסים, עדכון תוכנה וכדומה.To keep you up to date on the latest product announcements, software updates, special offers
כדי לעדכן אותך בהודעות האחרונות על מוצרים, עדכוני תוכנה, הצעות מיוחדותApple just released its last major software updates for iOS, MacOS,
אפל פרסמה לאחרונה את עדכוני התוכנה העיקריים שלה עבור iOS,When the rolling release is employed as the development model, software updates are typically delivered to users by a package manager on the user's personal computer,
כאשר נעשה שימוש במודל ההפצה הרציפה, עדכוני תוכנה בדרך כלל מועברים למשתמשים על ידי מנהל החבילות על המחשב של המשתמש, אשר ניגש דרך האינטרנטApple claims that their software updates for the iPhone 6,
החברה דיווחה כי עדכוני התוכנה שלה עבור iPhone 6,which makes software updates critical to patch bugs and security holes,
מה שהופך עדכוני תוכנה קריטיים באגים תיקון חורי אבטחה,The company claimed that its software updates for the iPhone 6,
החברה דיווחה כי עדכוני התוכנה שלה עבור iPhone 6,Keeping phones up to date and secure is in everyone's best interests and this temporary license allows us to continue to provide software updates and security patches to existing models for the next 90 days,” said the spokesperson.
לשמור על הטלפונים מעודכנים ומאובטחים הוא בראש רשימת האינטרסים של כולם והרשיון הזה מאפשר לנו להמשיך לספק עדכוני תוכנה ואבטחה לדגמי וואווי הקיימים ב-90 הימים הבאים", כך אמר דובר גוגל.
