ALTERNATIVE SOLUTIONS in Hebrew translation

• פתרונות חלופיים
• פתרונות אלטרנטיביים
• פתרונות ש יהיו חלופה
• פתרונות אחרים
• הפתרונות החלופיים

Examples of using Alternative solutions in English and their translations into Hebrew

we are looking for alternative solutions and social alternatives..
אנו מחפשים אחר פתרונות אחרים וחלופות חברתיות.

In this article we have included more information about this nasty threat and methods to remove it completely from your computer as well as other alternative solutions to restore your files.
במאמר זה כללנו מידע נוסף על איום מגעיל זה ושיטות כדי להסיר אותו לחלוטין מהמחשב כמו גם פתרונות חלופיים אחרים כדי לשחזר את הקבצים.

You have been pivotal in unifying the faith-based movement that is offering and supporting alternative solutions. You are not only forging a public trust,
מילאתם תפקיד מכריע באיחוד התנועה המבוססת על אמונה, שמציעה פתרונות אלטרנטיביים ותומכת בהם. אתם לא רק מגבשים אמון בציבור,

a thriving water industry developed in the country that allows for maximum utilization of water and seeks alternative solutions to the shortage of rain water.
התפתחה בארץ תעשיית מים משגשגת המאפשרת ניצול מרבי של מים ומציאת פתרונות חלופיים למחסור במי גשמים.

has led to a search for alternative solutions.
הם אלו שהביאו לחיפוש פתרונות אחרים.

In The Care and Feeding of Indigo Children, Doreen Virtue, Ph.D., explores the psyche of these special kids and offers alternative solutions to Ritalin based on her extensive research and interviews with child-care experts, teachers, parents,
הספר דרכי טיפול ומזון בריא לילדי אינדיגו מאת ד"ר דורין וירטו עומד על אישיותם של ילדים מיוחדים אלה, ומציע פתרונות חלופיים לנטילת ריטלין בהתבסס על מחקר נרחב וראיונות עם מומחים,

must do it at a later stage, and must therefore find alternative solutions until they can obtain investment from a professional external source.
צריכות לעשות זאת בשלב יותר מאוחר ולכן צריכות למצוא פתרונות אלטרנטיביים עד לשלב ההשקעה של גורם חיצוני מקצועי.

In addition, free play time encourages the development of thought, imagination, and complex problem-solving skills- they improve by asking themselves"what if" and finding alternative solutions to difficult situations.
בנוסף, זמן משחק חופשי מעודד את פיתוח המחשבה, הדמיון ומיומנויות לפתרון בעיות מורכבות- הם משתפרים על ידי כך שהילדים שואלים את עצמם"מה אם" ומוצאים פתרונות חלופיים למצבים קשים.

they had to find alternative solutions in order to prevent the disintegration of the Soviet Union.
עליהם למצוא פתרונות אלטרנטיביים על מנת למנוע את התפרקותה של ברית המועצות.

In The Care and Feeding of Indigo Children, Doreen Virtue explores the psyche of these special kids and offers alternative solutions to Ritalin based on her extensive research and interviews with child care experts, Teachers, Parents
הספר דרכי טיפול ומזון בריא לילדי אינדיגו מאת ד"ר דורין וירטו עומד על אישיותם של ילדים מיוחדים אלה, ומציע פתרונות חלופיים לנטילת ריטלין בהתבסס על מחקר נרחב וראיונות עם מומחים,

In The Care and Feeding of Indigo Children, Doreen Virtue, explores the psyche of these special kids and offers alternative solutions to Ritalin based on her extensive research and interviews with child-care experts, teachers, parents, and the Indigo children themselves.
הספר דרכי טיפול ומזון בריא לילדי אינדיגו מאת ד"ר דורין וירטו עומד על אישיותם של ילדים מיוחדים אלה, ומציע פתרונות חלופיים לנטילת ריטלין בהתבסס על מחקר נרחב וראיונות עם מומחים, מורים, הורים וילדי האינדיגו עצמם.

they had to find alternative solutions in order to prevent the disintegration of the Soviet Union.
עליהם למצוא פתרונות חלופיים על מנת למנוע את התפרקותה של ברית המועצות.

establishing an airport and port were to fail, Hamas would be likely to seek alternative solutions(al-Quds al-Arabi,
פתיחת המעברים והקמת שדה תעופה ונמל ימי חמאס עלולה לחפש פיתרונות אחרים(אלקדס אלערבי,

Gists, and elsewhere for alternative solutions.
ועוד במקומות אחרים לפתרונות חלופיים.

However, engaging in finding solutions to improve sight, and familiarity with"flawed" sight and the alternative solutions it offers, opens before us a rich world of material, technological, behavioral, and design capabilities.
אולם, ההתעסקות במציאת פתרונות לשיפור הראייה וההיכרות עם ראייה 'משובשת' והפתרונות החלופיים שהיא מציעה, פותחות בפנינו עולם עשיר של יכולות חומריות, טכנולוגיות, התנהגותיות ועיצוביות.

What about alternative solutions whose infringement of basic rights is not as significant
ומה בנוגע לפתרונות חלופיים, שפגיעתם בזכויות יסוד קטנה יותר

caused by the pilots' sanctions, and the need to find alternative solutions in connection therewith,
שנבעו מעיצומי הטייסים והצורך במציאת פתרונות חלופיים בקשר לכך,

If you want to boost your metabolism for weight loss by using these alternative solutions or need to support your diet and exercise regime with metabolism boosters, you should always
אם רוצים לשפר את חילוף החומרים שלכם לירידה במשקל באמצעות פתרונות חלופיים אלה או צריך לתמוך בתזונה ופעילות גופנית המשטר עם מאיצי חילוף החומרים,

Alternative solutions“do not meet the entire operational need,”
הפתרונות החלופיים שנמצאו"אינם עונים על מלוא הצורך המבצעי",

reservations and alternative solutions have been thoroughly examined with the aim of finding a way to allow the demonstration, and finding a proper
הסייגים והפתרונות החלופיים, במגמה להסיר את המניעה ולתת את הרשיון להפגנה, תוך מציאת האיזון הראוי- מבחינת זמן,