ALTERNATIVE SOLUTIONS in Ukrainian translation

This can be achieved by seeking alternative solutions to detention for legally underage migrants who enter a country without authorisation;

Цього можна досягнути шляхом пошуку альтернативних рішень щодо тримання під вартою неповнолітніх мігрантів, які в'їжджають в країну без дозволу;

allows you to tap into your unconscious mind and find alternative solutions.'.

дозволяє поринути у несвідоме та пошукати там альтерантивних способів“.

rather than generating or evaluating alternative solutions.

не пошук та оцінка альтернативних рішень.

services and offer alternative solutions based on your available budget.

також пропонуємо альтернативні варіанти рішень відповідно до наявного бюджету.

we associate our businesses with alternative types of fuel and alternative solutions for various tasks.

ми асоціюємо свої підприємства з альтернативними типами палива і альтернативними рішеннями різноманітних задач.

as is the case with alternative solutions available on the market.

як у випадку з альтернативними рішеннями, доступними на ринку.

the provision of specific recommendations or alternative solutions to a problem.

надання конкретних рекомендацій або пропозицію альтернативних варіантів вирішення проблеми.

planned system and to compare alternative solutions for a particular design problem.

планованої системи і для порівняння альтернативних рішень для конкретної проблеми проектування.

by trying to find alternative solutions and by generally seeking to achieve their aims in the least onerous way as regards human rights.

намагаючись знайти альтернативні рішення і взагалі намагаючись досягти своїх цілей у спосіб, що призводить до найменш обтяжливих наслідків для прав людини.

If you have experience within new energy and alternative solutions for using natural resources, or know about the alternatives,

Якщо Ви маєте досвід у галузі джерел відновлювальної енергії та альтернативних рішень, що стосуються використання натуральної сировини,

may also offer alternative solutions, entirely different slant on the issue.

й можуть запропонувати альтернативні рішення, зовсім інший підхід до питання.

should be beginning to look at investing in alternative solutions such as WFM and utilizing available technologies for maximum value.

підприємства повинні диверсифікувати і розширюватися, а також дивитися на інвестування в альтернативні рішення, такі як WFM, використовувати технології для максимальної віддачі.

Gists, and elsewhere for alternative solutions.

помилки проводилися на StackOverflow, GitHub, Gists та інших місцях для альтернативних рішень.

there are alternative solutions.

існує альтернативне рішення.

questions and considers alternative solutions to complex and specialist resourcing

питання і розглядає альтернативні рішення складних і спеціалізованих ресурсним забезпеченням

And in dealing with simple routine tasks the necessity to discuss alternative solutions disappears, while the focus should be on the standardizing

Якщо ж потрібно рішення простих рутинних задач, то необхідність обговорення альтернативних рішень відпадає, при цьому упор повинен бути зроблений,

which prompted the search for alternative solutions.

спонукало до пошуків альтернативних рішень.

his team of researchers spent the past few years developing alternative solutions for solar energy storage,

його команда дослідників витратили кілька останніх років на розробку альтернативних рішень для зберігання сонячної енергії,

health hazards in children like obesity, for example, made numerous groups in medical and fitness field focus on alternative solutions to help them lose pounds.

як ожиріння наприклад зробив численні групи в медичних тафітнес-поле уваги на альтернативні способи, щоб допомогти їм схуднути.

shall add that it is necessary to choose people who are able in providing constructive criticism and suggesting alternative solutions to specific problems.

я погоджуюся з усім сказаним вище і додам, що варто підбирати людей, які здатні забезпечити конструктивну критику та запропонувати конкретні варіанти розв'язання проблем.