POSKYTOVANIE INFORMÁCIÍ in English translation

• provision of information
• providing information
• disclosure
• supplying information
• giving information
• delivery of information
• delivering information
• dissemination of information
• provide information
• disclosures
• information provided
• provides information

Examples of using Poskytovanie informácií in Slovak and their translations into English

Orgán pre bankovníctvo môže požadovať poskytovanie informácií aj v opakujúcich sa intervaloch.
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals.

Ochrana a poskytovanie informácií.
Protection and disclosure of information.

Zložitosť: Satelitné monitorovanie vyžaduje na poskytovanie informácií často množstvo komunikačných liniek.
Complexity: Satellite monitoring, for example, often requires numerous communication links to deliver information.

Orgán pre cenné papiere a trhy môže požadovať poskytovanie informácií aj v opakujúcich sa intervaloch.
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals.

Článok 22 Obmedzenia na poskytovanie informácií.
Article 22 Limitations on the supply of information.

Transparentnosť a poskytovanie informácií.
Transparency and providing of information.

Pomáhala som iným cez poskytovanie informácií, ktoré.
Others can help by offering information that.

Mali by sa preto stanoviť jednotné pravidlá týkajúce sa požiadaviek na poskytovanie informácií, ktoré sú správcovia kvalifikovaných fondov rizikového kapitálu povinní poskytovať vo vzťahu k svojim investorom.
Uniform rules on disclosure requirements that are incumbent on managers in relation to its investors should therefore be laid down.

Poskytovanie informácií spoločnosti Lanyon vrátane akýchkoľvek informácií,
Supplying information to Four Seasons Digital,

Cieľom je podporiť poskytovanie informácií v prípade využívania subjektov, ktoré boli založené v zahraničných finančných centrách.
The objective is to strengthen disclosure when using entities established in off-shore financial centres.

Poskytovanie informácií spoločnosti Lanyon vrátane akýchkoľvek informácií,
Supplying information to Sijison Educational,

OPERAČNÉHO mikroskopu sleduje súradnice markerovou, poskytovanie informácií o Lokalizacia nádorové usadených v hlave.
Operating microscope monitors the coordinate markers, giving information about the localization of tumors established in the head.

Týmto nariadením by sa preto mali stanoviť jednotné pravidlá týkajúce sa požiadaviek na poskytovanie informácií, ktoré je správca EuFSP povinný poskytovať vo vzťahu k svojim investorom.
This Regulation should therefore set out uniform rules on disclosure requirements that are incumbent on a EuSEF manager in relation to his investors.

Poskytovanie informácií spoločnosti Lanyon vrátane akýchkoľvek informácií, ktoré príslušné zákony
Supplying information to ITQlick, including any information deemed“sensitive” by applicable law,

je poskytovanie informácií zo softvérovej aplikácie do počítačového zariadenia bez konkrétnej požiadavky užívateľa, t.j.
is the delivery of information from a software application to a computing device without a specific request from an user, i. e.

Týmto nariadením by sa preto mali stanoviť jednotné pravidlá týkajúce sa požiadaviek na poskytovanie informácií, ktoré je správca fondu rizikového kapitálu povinný poskytovať vo vzťahu k jeho investorom.
This Regulation should therefore set out uniform rules on disclosure requirements that are incumbent on a venture capital fund manager in relation to its investors.

Poskytovanie informácií spoločnosti Lanyon vrátane akýchkoľvek informácií, ktoré príslušné zákony
Supplying information to KMJ, including any information deemed“sensitive“by applicable law,

EBLIDA sa taktiež sústreďuje na poskytovanie informácií pre politikov a médiá s cieľom,
EBLIDA is also focusing on delivering information to politicians and the media

Spracovávanie a poskytovanie informácií o udalostiach požadovaným riadiacim centrám v danej sieti.
Processing and delivery of information on fire events to the required control centres within the installed network.

ste zabránené poskytovanie informácií, budete musieť hrať hru trochu múdrejší.
if you're prevented from giving information, you will need to play the game a little smarter.