PROVISION OF DATA in Slovak translation

• poskytovanie údajov
• poskytnutie údajov
• poskytovanie dát
• poskytovania údajov
• predloženie údajov
• uvedené údaje

Examples of using Provision of data in English and their translations into Slovak

Assess costs of controls in shared management: provision of data by Member States(28.2.2007).
Posúdiť náklady na kontroly v zdieľanom hospodárení: poskytovanie údajov členskými štátmi 28.

If personal data are being processed on the basis of the consent of the data subject, the provision of data is a contractual requirement.
Ak sú osobné údaje spracovávané na základe súhlasu dotknutej osoby, je poskytnutie údajov zmluvnou požiadavkou.

(e) the arrangements regarding the provision of data necessary to ensure that the Commission is able to meet its dissemination
Dojednania týkajúce sa poskytovania údajov potrebných na zabezpečenie schopnosti Komisie plniť svoje povinnosti týkajúce sa šírenia

settlement and the provision of data for the production of STEP statistics.
zúčtovanie a poskytovanie údajov na tvorbu štatistiky STEP.

The arrangements regarding the provision of data necessary to ensure that the Commission is able to meet its dissemination
Pravidlá poskytovania údajov potrebných na zabezpečenie plnenia povinností Komisie týkajúcich sa šírenia

creative sectors in the Member States, for example through the provision of data on these sectors;
pomoci týkajúcej sa sektorov kultúry a tvorivej činnosti v členských štátoch, napríklad prostredníctvom poskytovania údajov o týchto sektoroch.

Without the provision of data it is not possible as a travel agency to submit a booking to us and receive commission for the travel services arranged.
Bez poskytnutia údajov nemôže ako cestovná kancelária urobiť u nás rezerváciu a získať províziu za sprostredkovanie našich zájazdov.

The minimum frequency refers to the provision of data for a particular product group, related to the rolling cycle of surveys.
Minimálna periodicita sa vzťahuje na poskytovanie údajov za určitú skupinu výrobkov podľa rotujúceho cyklu zisťovaní.

Provision of data for receipt of the newsletter is neither legally
Poskytnutie osobných údajov kvôli odoberaniu direct mailingu nie je vyžadované zákonom

Contribute to the provision of data for the programme of statistical data set out in Regulation(EU) 2017/712.
Prispievajú k poskytovaniu údajov pre program štatistických údajov stanovený v nariadení(EÚ) 2017/712.

Regular provision of data based on standard principles
Pravidelné dodávanie údajov založených na hlavných princípoch

In the event of a violation of this paragraph, TIMOCOM is authorised to block the provision of data to any affected telematics system.
V prípade previnenia proti tomuto odseku je TimoCom oprávnený dáta príslušného telematického systému zablokovať.

The provision of data on the national appeals/court cases regarding ex-ante contributions by the NRAs to the SRB is, therefore, done in the context of good cooperation and not on the basis of an explicit legal requirement.
Poskytovanie údajov o vnútroštátnych odvolaniach/súdnych prípadoch týkajúcich sa príspevkov ex ante zo strany vnútroštátnych orgánov pre riešenie krízových situácií rade SRB sa preto vykonáva v kontexte dobrej spolupráce a nie na základe výslovnej právnej požiadavky.

The provision of data is optional,
Poskytnutie údajov je dobrovoľné,

For instance, the provision of data on currents, winds
Poskytovanie údajov o prúdoch, vetroch a morskom ľade napríklad

of an unexpected event in which the provision of data is necessary for the purpose of protecting life,
v ktorej je poskytnutie údajov nevyhnutné za účelom ochrany života,

providing license management and provision of data to persons concerned, providing training for civil servants in the field of GIS, etc.
zabezpečovanie správy licencií a poskytovanie dát záujemcom, poskytovanie školení pre pracovníkov štátnej správy v oblasti GIS etc.

The provision of data is optional
Poskytovanie údajov je voliteľné,

when provision of data is necessary for the purpose of protecting life,
v ktorej je poskytnutie údajov potrebné za účelom ochrany života,

The annual Work Programme shall determine the format for provision of data to be used by the Member States,
V ročnom pracovnom programe sa určí formát na poskytovanie údajov, ktorý majú použiť členské štáty,