PROVISION OF DATA in French translation

• fourniture de données
• communication de données
• prestation de données
• à disposition de données
• l'apport de données

Examples of using Provision of data in English and their translations into French

international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply.
des normes nationales ou internationales garantissant la communication de données d'une qualité scientifique équivalente qui s'appliquent.

in-kind contributions most often included the provision of data or expertise, access to the partner site/field conditions,
les contributions en nature comprenaient souvent la prestation de données ou d'expertise, l'accès au site ou aux conditions de terrain du partenaire,

training and the provision of data and information;
la formation et la communication de données et d'informations;

all relevant institutions are fully engaged in the provision of data and information for environmental reporting and dissemination;
toutes les institutions compétentes prennent part à la fourniture de données et informations nécessaires à l'établissement de rapports sur l'environnement ou à leur diffusion;

separate agreements established to include the provision of data for use in the PRAG project to CIHI,
des ententes distinctes sont conclues pour inclure la prestation de données utilisées dans le cadre du projet RARP à l'ICIS,

as a crucial factor, through the provision of data and information, and through targeted communications
par la mise à disposition de données et d'informations et par des communications ciblées

Some countries had put in place legal frameworks to ensure cooperation on the safeguard and provision of data by Internet providers in order to facilitate investigations.
Certains pays avaient mis en place un cadre juridique pour la coopération, pour la sauvegarde et la communication de données par les fournisseurs de services Internet dans le but de faciliter les enquêtes.

year a very conservative TAC had been set in order to reflect the inadequacies in the provision of data and compliance with conservation measures.
l'année dernière un TAC très prudent avait été fixé pour refléter les faiblesses dans la prestation de données et le respect des mesures de conservation.

Drafting and negotiation of interconnection contracts, provision of data for the universal phone book,
Rédaction et négociation de contrats d'interconnexion, mise à disposition des données annuaire dans le cadre de l'annuaire universel,

Provision of data is voluntary
La fourniture de données est volontaire

The integrated ecosystem monitoring concept has a central role to play in the provision of data and information required support to the multidisciplinary approaches for the detection
La surveillance intégrée des écosystèmes joue un rôle essentiel dans l'obtention des données et renseignements nécessaires aux approches pluridisciplinaires de la détection et de l'interprétation des changements subis

Delegates emphasised the importance of Article XX concerning the provision of data and indications were given of the type of data that would be made available to the Commission as soon as its headquarters is established.
Les delegues ont mis en evidence l'importance de 1'Article XX concernant la provision de donnees et des indications ont ete fournies sur le type de donnees qui devraient 6tre 2 la disposition de la Commission, une fois son siGge etabli.

staff time, provision of data, assistance in organizing workshops)
en temps personnel, disposition des données et assistance à l'organisation d'ateliers)

delays that may occur in the provision of data from companies.
les retards qui sont susceptibles d'intervenir dans la fourniture des données provenant des entreprises.

from the performance improvements and studies necessary for Ariane 5 up to its production, the provision of data or software specific to each mission,
les études nécessaires autour d'Ariane 5 jusqu'à sa production, la fourniture des données ou des logiciels propres à chaque mission,

prompt response in emergencies, efficient operations and provision of data and services.
assurer une bonne gestion opérationnelle et fournir des données et des services appropriés.

The provision of data relating to name,
La fourniture de données relatives au nom,

Provision of data and reports on human resources issues, including human resources planning, contractual status of personnel(ratios of career
Fourniture de données et établissement de rapports sur les questions concernant les ressources humaines, notamment la planification des ressources humaines, le statut contractuel du personnel(rapports quantitatifs

related systems; and the provision of data, information and advice in the application of geosciences
des systèmes connexes; et prestation de données, de renseignements et de conseils sur l'application des sciences de la Terre

The provision of Data is required in order to forward the request
La fourniture de Données est nécessaire pour transmettre la requête