PROVISION OF DATA in Russian translation

• предоставление данных
• представление данных
• с предоставлением данных
• предоставления данных
• представления данных

Examples of using Provision of data in English and their translations into Russian

Even with the importance of using an information system that allows the provision of data needed to better manage the decision-making process, as advocated by the LRF.
Несмотря на важность использования информационной системы, позволяющей предоставление данных, необходимых для более эффективного управления процессом принятия решений, а также призывы к ФПС.

who stressed that duplication of work related to the provision of data to international databases should be avoided as much as possible.
которые подчеркнули необходимость по возможности максимально избегать дублирования работы, связанной с предоставлением данных для включения в международные базы данных..

Article 9, paragraph 2, stipulates that provision of data not readily available may be conditioned upon payment.
В пункте 2 статьи 9 указывается, что предоставление данных, которые не являются легкодоступными, может быть обусловлено оплатой.

Such interaction helps to ensure that the provision of data and tools is targeted to user needs,
Такое взаимодействие помогает обеспечить нацеленность процесса предоставления данных и инструментов на потребности пользователей,

Also, provision of data enshrined by subparagraphs 2
Также, предоставление данных, что предусмотрены подпунктом 2

Since 2015- a permanent contact person for provision of data for the European Commission for the Efficiency of Justice(CEPEJ).
С 2015 года постоянное контактное лицо для предоставления данных Европейской комиссии по эффективности правосудия( CEPEJ).

The provision of data and information to the Convention has been predominantly from Parties
При представлении Конвенции данных и информации Стороны и их эксперты направляли их в основном программам Конвенции

The provision of data also helps account for the legitimate use of narcotic drugs
Предоставление данных также помогает проводить учет законного использования наркотических средств

Recognizing that the provision of data broken down into ethnicity,
Признавая, что представление данных с разбивкой по этническим,

Provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre-contractual obligations thereof;
Предоставление Данных необходимо для выполнения соглашения с Пользователем и( или) любых предшествующих заключению контракта обязательств;

Submissions include examples of decision support frameworks and tools for the provision of data and information on climate-induced vulnerability
В представлениях содержатся примеры механизмов и инструментов для поддержки принятия решений относительно предоставления данных об уязвимости к изменению климата

software tools, the provision of data, meetings and the distribution of information.
программных средств, предоставление данных, организация совещаний и распространение информации.

As part of its regular data-collection activities, the Division will request and advocate the provision of data according to the new recommendations
В рамках своей регулярной деятельности по сбору данных Отдел будет испрашивать и пропагандировать представление данных в соответствии с новыми рекомендациями

including in the provision of data.
в том числе за счет предоставления данных.

its establishment and management, and the provision of data and information.
а также требования к данным и информации.

The MoWECP enacted a Ministerial Regulation No. 6 of 2009 regarding the Provision of Data on Gender and Child.
Министерство по защите прав женщин и детей приняло министерское постановление№ 6 от 2009 года о предоставлении данных по вопросам, касающимся женщин и детей.

proaction related to the provision of data;
связанной с законодательной базой и выдачей информации;

The provision of data relating to name,
Предоставление данных, относящихся к имени,

shared on issues related to the provision of data and information, the development
обмена ими по вопросам, связанным с предоставлением данных и информации, разработкой

CBM"A": the Third Review Conference requested the provision of data on research centres
МД" А": третья обзорная Конференция запросила предоставление данных об исследовательских центрах