PROVISION OF DATA in German translation

• Datenbereitstellung
• Bereitstellung von Daten
• Übermittlung von Daten
• Lieferung von Daten
• Zurverfügungstellung von Daten
• Bereitstellen von Daten
• Erbringung von daten
• Bereitsstellung von Daten
• Datenlieferung
• Aushändigung der Daten

Examples of using Provision of data in English and their translations into German

The provision of data is necessary for conclusion of a contract.
Die Bereitstellung der Daten ist für den Vertragsschluss erforderlich.

SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1.
ABSCHNITT 4 Bereitstellung der Daten durch die Kommission Artikel 15 1.

The provision of data by the French authorities was not satisfactory.
Die Übermittlung von Angaben durch die französischen Behörden war nicht zufrieden stellend.

This includes the provision of data according to ESA 95 for longer time series.
Dazu gehört die Bereitstellung von Daten nach ESVG 95 für längere Zeitspannen.

The optional provision of data improves the quality of service
Die Bereitstellung der freiwilligen Daten verbessert die Qualität der Dienstleistung

The provision of data upon registration implies agreement to their use for this purpose.
Mit der Übermittlung der Daten zur Anmeldung wird dieser zweckentsprechenden Datenverwendung zugestimmt.

Nature of the provision of data.
Art der Bereitstellung von Daten.

Structured provision of data and information.
Strukturierte Bereitstellung von Daten und Informationen.

Provision of data by the user.
Bereitstellung von Daten durch den Nutzer.

Provision of data for scientific evaluations.
Bereitstellung von Daten für wissenschaftliche Auswertungen.

Need for the provision of data.
Notwendigkeit für die Bereitstellung von Daten.

Provision of data for cross-university funding applications.
Bereitstellung von Daten für universitätsübergreifende Förderanträge.

Nature of the provision of data and refusal.
Art der Bereitstellung von Daten und Verweigerung.

The scope of your obligations for the provision of data.
VIII. Umfang Ihrer Pflichten zur Bereitstellung von Daten.

Provision of data for statistical purposes by the cantons and communes.
Bereitstellung der Daten für statistische Zwecke durch die Kantone und Gemeinden.

Provision of data and consequences of refusal to provide data..
Angabe der Daten und Folgen einer eventuellen Weigerung.

Provision of data and processing methods,
Bereitstellung von Daten und Verarbeitungsmethoden, Browsereinstellung

Deutsche Bundesbank expands its provision of data on domestic investment funds.
RSS Die Deutsche Bundesbank erweitert ihr Datenangebot über inländische Investmentfonds.

Complete data preparation provision of data in graphics in an open file.
Bereitstellung der Daten als Grafik und Chart in einem offenen Format.

  Art. 15 Provision of data for statistical purposes by federal agencies.
Art. 15 Bereitstellung der Daten für statistische Zwecke durch Bundesstellen.