INFORMATION SUBMITTED in Slovak translation

• informácie predložené
• informácie poskytnuté
• informácie ktoré predložili
• informácie odoslané
• informáciám predkladaným
• poskytnuté údaje
• na informácie predkladané
• informácie odovzdané
• informácie zaslané
• informácií predložených
• predložených informácií
• informácií ktoré predložili
• informácií ktoré predložila
• informácie ktoré predloží

Examples of using Information submitted in English and their translations into Slovak

The information submitted on this form will be used to manage your account
Informácie predložené v tomto formulári, budú použité na správu vášho účtu

(b) the information submitted regarding the justification for the purpose
Informácie poskytnuté v súvislosti s odôvodnením účelu

Member States shall ensure that information submitted to the independent experts can only be used for the purpose of drafting their report.
Členské štáty zabezpečia, aby informácie predložené nezávislými znalcami mohli byť použité len na účely vypracovania ich správy.

ECHA and the Member States evaluate the information submitted by companies to examine the quality of the registration dossiers
ECHA a členské štáty hodnotia informácie, ktoré predložili spoločnosti, s cieľom preskúmať kvalitu registračných dokumentácií

You confirm that all information submitted by you about you and/or your business is valid at the time of entering into these Terms.
Potvrdzujete, že všetky informácie odoslané vami o vás a/alebo vašom podnikaní, sú platné v čase uzavretia týchto Zmluvných podmienok.

Evaluation under REACH ECHA and the Member States evaluate the information submitted by companies to examine the quality of the registration dossiers
ECHA a členské štáty hodnotia informácie, ktoré predložili spoločnosti, s cieľom preskúmať kvalitu registračných dokumentácií

Give citizens greater access to information submitted to the European Food Safety Authority(EFSA)on approvals concerning the agri-food chain.
Získajú občania lepší prístup k informáciám predkladaným Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín(EFSA), ktoré sa týkajú schválení v súvislosti s agropotravinovým reťazcom.

Information submitted in the evaluation of the purchase will be both processed
Informácie poskytnuté v rámci hodnotenia nákupu budú spracované

ECHA may at any time open a compliance check on any dossier to verify if the information submitted by registrants is compliant with the legal requirements.
Agentúra ECHA môže kedykoľvek otvoriť kontrolu súladu v akejkoľvek dokumentácii, aby overila, či sú informácie, ktoré predložili registrujúci, v súlade s právnymi požiadavkami.

Information submitted via that tool shall be taken into account in relation to market surveillance activities provided for in Articles 8 and 9.
Informácie poskytnuté prostredníctvom tohto nástroja sa zohľadnia v súvislosti s činnosťami dohľadu nad trhom stanovenými v článkoch 8 a 9.

EU citizens are granted greater access to information submitted to the European Food Safety Authority(EFSA)
Získajú občania lepší prístup k informáciám predkladaným Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín(EFSA), ktoré sa týkajú

The Internet shop operator declares all personal information submitted by the buyer as confidential
Prevádzkovateľ internetového obchodu prehlasuje všetky osobné informácie odovzdané kupujúcim za dôverné

Member States shall ensure that the information submitted in accordance with paragraph 1 of this Article
Členské štáty zabezpečujú sprístupnenie informácií predložených v súlade s odsekom 1 tohto článku

Based on the information submitted, the court draws up a reorganisation plan,
Na základe predložených informácií sudca stanoví plán oživenia,

It is clear from the information submitted to the Court that IK was aware of the sentence
Z informácií predložených Súdnemu dvoru vyplýva, že IK vedel o existencii

When verifying and assessing the information submitted by visa-exempt travellers in order to grant
Pri overovaní a posudzovaní informácií, ktoré predložili osoby oslobodené od vízovej povinnosti,

(a) the applicant may request certain information submitted under this Regulation to be kept confidential, accompanied by verifiable justification; and.
Žiadateľ môže predložiť žiadosť, aby sa zachovala dôvernosť určitých častí informácií predložených podľa tohto nariadenia, a k žiadosti pripojí overiteľné odôvodnenie, a.

Unless expressly agreed otherwise in writing, the information submitted to the seller in connection with orders shall not be deemed confidential.
Pokiaľ nebolo výslovne písomne dohodnuté niečo iné, nepovažujú sa informácie poskytnuté Predávajúcemu v súvislosti s objednávkou za dôverné.

The information submitted must be sufficient to designate a competent entity of the on-line alternative dispute resolution.
Informácie, ktoré predloží, musia byť dostatočné na určenie príslušného subjektu alternatívneho riešenia sporov on-line.

The court may require the debtor to swear in court that the information submitted to the court concerning their assets,
Súd môže dlžníka požiadať, aby na súde prísahou potvrdil, že informácie predložené súdu o jeho majetku,