DOCUMENTS SUBMITTED in Slovak translation

• dokumenty predložené
• spisu predloženého
• predložené doklady
• dokumentov predložených
• dokumentoch predložených
• dokumentom predloženým
• písomnosti predložené

Examples of using Documents submitted in English and their translations into Slovak

The determining factor enabling the evaluation of the idea by the local partner is the completeness of the details provided and documents submitted up to the close of registration.
Určujúcim faktorom pre výber nápadov na finančnú podporu lokálnym partnerom je úplnosť poskytnutých informácií a dokumentov predložených do uzávierky registrácie.

including by opening up hearings and publishing documents submitted during cases.
vrátane sprístupnenia vypočutí verejnosti a uverejňovania dokumentov predložených v jednotlivých prípadoch.

As far as can be discerned from the documents submitted, the key issues have been addressed in the Water Blueprint.
Podľa toho, čo sa dá vyčítať z predložených dokumentov, hlavnými otázkami sa zaoberá Koncepcia na ochranu vodných zdrojov.

As far as it is obvious from the documents submitted, the key issues have been addressed in the Water Blueprint.
Podľa toho, čo sa dá vyčítať z predložených dokumentov, hlavnými otázkami sa zaoberá Koncepcia na ochranu vodných zdrojov.

If the documents submitted are incomplete
Ak predložené dokumenty nie sú úplné

It does not appear from the documents submitted that the applicant was fully informed about her health status,
Z predložených dokumentov podľa európskeho súdu vyplynulo, že sťažovateľka zjavne nebola plne informovaná o svojom zdravotnom stave,

send the documents submitted for the evaluation of the selection committee.
zašle predložené dokumenty na hodnotenie výberovej komisii.

data on actual documents submitted, the information made available
údajoch na skutočne predložených dokumentoch, poskytnutých informáciách

The viability of the request for an entry is assessed against applicable legal provisions, the documents submitted and previous entries.
Platnosť žiadosti o zápis sa posudzuje podľa uplatniteľných právnych ustanovení, predložených dokumentov a predchádzajúcich zápisov.

send the documents submitted to the evaluation of the selection board.
zašle predložené dokumenty na hodnotenie výberovej komisii.

The administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the national administrator.
Správca účtu môže požadovať, aby bol k predloženým dokladom pripojený aj overený preklad do jazyka, ktorý určil vnútroštátny správca.

Documents submitted to the Administrative Council,
Dokumenty predkladané Správnej rade

Based on the documents submitted, the eligibility of your claim will be assessed,
Na základe zaslaných dokumentov bude posúdená oprávnenosť vašej reklamácie,

The Debtor declares that all information and documents submitted and provided to the Web site demonstrate a complete
Dlžník prehlasuje, že všetky informácie a doklady, ktoré predložil a poskytol Portálu predstavujú úplný

However if documents submitted by the Buyer carry illegal content,
Pokiaľ však podklad zaslaný Kupujúcim bude mať obsah,

At the request of the Union body, documents submitted relating to the building project shall be treated confidentially.
Na žiadosť dotknutej inštitúcie Únie sa dokumenty predložené v súvislosti so stavebným projektom považujú za dôverné.

(2) the documents submitted to the Board of Directors
(2) Dokumenty predkladané Správnej rade

Other concerns arise from the requirement for contracting authorities to assess evidentiary documents submitted by tenderers to prove eligibility for selection.
Ďalšie obavy vyplývajú z požiadavky, aby obstarávatelia posudzovali dokumenty, ktoré predkladajú uchádzači, aby preukázali, že sú oprávnení pre výberové konanie.

The courts will also accept documents submitted electronically which the appropriate person has signed with a secure electronic signature recognised in Latvia.
Lotyšské súdy akceptujú aj dokumenty zaslané elektronicky, ktoré dotknutá osoba podpísala zabezpečeným elektronickým podpisom uznaným v Lotyšsku.

Applications, information and documents submitted to the Commission pursuant to Articles 6, 8, 9, 10, 11, and 15 shall be in electronic form.
Žiadosti, informácie a dokumenty predkladané Komisii podľa článkov 6, 8, 9, 10, 11 a 15 musia byť v elektronickej podobe.