DOCUMENTS SUBMITTED in Greek translation

• έγγραφα που υποβάλλονται
• υποβληθέντα έγγραφα
• έγγραφα που κατατίθενται
• εγγράφων που προσκομίζονται
• εγγράφων που υποβάλλονται
• έγγραφα που υποβλήθηκαν
• εγγράφων που υποβλήθηκαν
• υποβληθέντων εγγράφων
• προσκομισθέντων εγγράφων
• δικαιολογητικά που κατατίθενται

Examples of using Documents submitted in English and their translations into Greek

In any case, none of the documents submitted to the NADC Committee refers to these mechanisms.
Πάντως, σε κανένα από τα έγγραφα που υποβλήθηκαν στην επιτροπή ΜΣΑΧ δεν έγινε καμία σχετική αναφορά.

The verification process rests upon a reconciliation of the documents submitted in support of an export refund claim.
Η διαδικασία επαλήθευσης βασίζεται σε συμφω¬ νία των εγγράφων που υποβάλλονται προς στήριξη της αίτησης επιστροφής κατά την εξαγωγή.

In the package of documents submitted to the taxInspection for obtaining a TIN must include a document confirming the place of registration of the child.
Στη συσκευασία των εγγράφων που υποβλήθηκαν στο φόροΗ επιθεώρηση για την απόκτηση ενός TIN πρέπει να περιλαμβάνει ένα έγγραφο που επιβεβαιώνει τον τόπο εγγραφής του παιδιού.

All documents submitted to the registry office must be translated into Russian,
Όλα τα έγγραφα που υποβάλλονται στο μητρώο πρέπει να μεταφράζονται στα ρωσικά και η γνησιότητά τους πρέπει να επιβεβαιώνεται

The decision of the competent authority may beOnly if the composition of the documents submitted and the contents of the securities do not meet the requirements of the law.
Η απόφαση της αρμόδιας αρχής μπορεί να είναιΜόνο εάν η σύνθεση των υποβληθέντων εγγράφων και το περιεχόμενο των τίτλων δεν πληρούν τις απαιτήσεις του νόμου.

Documents submitted through the MyFXCM portal will be processed within one(1)
Έγγραφα που υποβλήθηκαν μέσω του Portal MyFXCM διεκπεραιώνονται τυπικά μέσα σε μία(1)

After careful review of the documents submitted in the Unified State Register of rights corresponding to the entry is made,
Μετά από προσεκτική εξέταση των εγγράφων που υποβλήθηκαν στο Ενιαίο Μητρώο κρατικών των δικαιωμάτων που αντιστοιχούν στην καταχώρηση γίνεται,

It shall periodically review progress made towards achieving the specific targets of the operational programme on the basis of documents submitted by the managing authority;
Επανεξετάζει σε περιοδική βάση την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην επίτευξη των ειδικών στόχων του έργου βάσει των εγγράφων που υποβάλλονται στη Διαχειριστική Αρχή.

IMPORTANT: All documents submitted in the Greek language,
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όλα τα έγγραφα που υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα,

A visa application review shall be based on the authenticity and reliability of the documents submitted, and the accuracy and credibility of the information provided by the applicant.
Η εξέταση αίτησης βασίζεται ιδίως στην εγκυρότητα και αξιοπιστία των υποβληθέντων εγγράφων και στην αλήθεια και αξιοπιστία των δηλώσεων του αιτούντος.

Minutes of each meeting list the documents submitted, the conclusions approved,
Στα πρακτικά κάθε συνόδου απαριθμούνται τα έγγραφα που υποβλήθηκαν, τα εγκριθέντα συμπεράσματα,

including by opening up hearings and publishing documents submitted during cases.
μεταξύ άλλων μέσω των ανοικτών στο κοινό ακροάσεων και της δημοσίευσης των εγγράφων που υποβάλλονται στις διάφορες υποθέσεις.

All documents submitted with the application shall be in Greek or English.
Όλα τα έγγραφα που υποβάλλονται με την αίτηση, θα πρέπει να είναι στην ελληνική ή την αγγλική γλώσσα.

there is no procedure whereby a third party can inform the authorities that the documents submitted are forged.
σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία, δεν προβλέπεται διαδικασία όπου τρίτο πρόσωπο γνωστοποιεί στις αρχές την πλαστότητα των υποβληθέντων εγγράφων.

after verification of the particulars and documents submitted in accordance with Article 31, it appears that.
μετά τον έλεγχο των στοιχείων και εγγράφων που υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 31, διαπιστωθεί ότι.

Tesla has withdrawn its request for a court-ordered restraining order against Randeep Hothi, documents submitted to the court where the complaint was filed revealed Friday.
Η Tesla απέσυρε την αίτησή της για δικαστική εντολή δέσμευσης εναντίον του Randeep Hothi, τα έγγραφα που υποβλήθηκαν στο δικαστήριο όπου κατατέθηκε η καταγγελία αποκαλύφθηκαν την Παρασκευή.

The deliberations of the arbitration panel and the documents submitted to it shall be kept confidential.
Οι αποφάσεις της ειδικής ομάδας και τα έγγραφα που υποβάλλονται σε αυτή έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα.

New guidelines have been laid down by the President in the hope that the length of documents submitted by DGs will be-, restricted to 15 pages.
Νέες κατευθυντήριες γραμμές καθορίστηκαν από τον πρόεδρο, ελπίζοντας ότι το μέγεθος των εγγράφων που υποβάλλονται από τις ΓΔ θα περιοριστεί στις 15 σελίδες.

Documents submitted, including certificates,
Τα έγγραφα που υποβάλλονται, όπως τα πιστοποιητικά,

For transparency, documents submitted to the monitoring committees will be required to be publicly available.
Για λόγους διαφάνειας, τα έγγραφα που υποβάλλονται στις επιτροπές παρακολούθησης θα πρέπει να είναι δημοσίως διαθέσιμα.