DOCUMENTS SUBMITTED in German translation

• vorgelegte Dokumente
• eingereichten Unterlagen
• eingereichten Dokumente
• vorgelegten Unterlagen
• übermittelten Dokumente
• vorgelegten Schriftstücke
• übermittelten Unterlagen
• vorgelegten Dokumente
• vorgelegten Dokumenten
• eingereichte Dokumente
• eingereichte Unterlagen
• eingereichten Dokumenten

Examples of using Documents submitted in English and their translations into German

Documents submitted to shareholders must also be submitted to the works council ARinfo Art. 2.
Unterlagen, in die die Anteilseigner Einblick erhalten, müssen grundsätzlich auch dem UR zugänglich gemacht werden§ 2 ARinfo.

Paragraph 2 shall apply by analogy with regard to the addressees of documents submitted by the Bank.
Für die Empfänger der von der Bank übermittelten Unterlagen gilt Absatz 2 entsprechend».

At the request of the institution, documents submitted relating to the building project shall be treated confidentially.
Auf Ersuchen des Organs werden die vorgelegten Unterlagen über das Immobilienprojekt vertraulich behandelt.

The documents submitted by the parties.
Die von den Parteien eingereichten Akten.

All documents submitted for the 5th supplement.
Alle Unterlagen zum 5. Nachtrag eingereicht.

Are the documents submitted actually the original documents?.
Sind die Dokumente, die von ihnen vorgelegt werden, tatsächlich originale Dokumente?.

Documents submitted to the Center izbirkom 11 samovydvizhentsev.
Unterlagen, die der Center izbirkom 11 samovydvizhentsev.

For facts, please read the following documents submitted to ICC.
Für Fakten lesen Sie bitte die folgenden Dokumente, die ICC vorgelegt wurden.

Can the proposal documents submitted to the DFG be written in LaTex?
Können die bei der DFG einzureichenden Antragsdokumente in LaTex erstellt werden?

A draft decree Alexander Tkachev also included in the package of documents submitted for examination.
Ein Entwurf einer Verordnung Alexander Tkatschow ebenfalls enthalten in dem Paket von Dokumenten zur Prüfung vorgelegt.

Other documents submitted together with the lawsuit explained the degree of cruelty of the persecution.
Andere Dokumente, welche gemeinsam mit der Strafanzeige abgegeben wurden, erklärten das Ausmaß der Grausamkeit der Verfolgung.

Syntax-submitsize num_documents Specifies the number of documents submitted for indexing at one time.
Syntax: -submitsize Anzahl_Dokumente Gibt die Höchstzahl von Dokumenten an, die in einem Arbeitsgang indiziert werden sollen.

Any documents submitted together with the quotation, such as catalogues, brochures, images etc.
Etwa mit dem Angebot übergebene Unterlagen wie Kataloge, Prospekte, Abbildungen etc.

It is obliged to pay if the documents submitted to it comply with the requirements of CREDOC.
Sie wurde zur Zahlung verpflichtet, wenn die Unterlagen, die ihm vorlegt, in Einklang mit den Anforderungen der CREDOC.

The SNSF's funding decisions are based on the documents submitted together with the application relevant facts.
Der SNF entscheidet über die Gesuche gestützt auf die Unterlagen, die ihm mit dem Gesuch eingereicht werden maßgeblicher Sachverhalt.

On express request by the customer, posterXXL will return the documents submitted by the customer to the customer.
Auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden übersendet posterXXL selbstverständlich die eingereichten Unterlagen an den Kunden zurück.

Our Customer Service department strictly reviews documents submitted by companies and individuals who want to register with the platform.
Unsere Kundendienstabteilung prüft ordnungsgemäß die Dokumente, die von Unternehmen und Einzelpersonen gesendet werden, um sich auf die Plattform zu registrieren.

All the documents submitted with be screened carefully by the contest organiser
Fragen zu den Wettbewerbskriterien Alle eingereichten Unterlagen werden vom Wettbewerbsveranstalter sorgfältig geprüft

Article 19: The documents submitted will not be returned.
ARTIKEL 19.- Die eingereichten Unterlagen werden nicht zurückgegeben.

The documents submitted with the application are kept by the local court Amtsgericht.
Die mit der Anmeldung eingereichten Dokumente werden vom Amtsgericht aufbewahrt.