DOCUMENTS SUBMITTED in Polish translation

• dokumenty przedłożone
• dokumentach przedstawionych
• dokumenty złożone
• dokumenty składane
• dokumentów przedłożonych
• dokumentów przedstawionych
• przedstawionych dokumentów

Examples of using Documents submitted in English and their translations into Polish

annexes to documents submitted need not be signed;
załączniki do dokumentów dostarczonych nie muszą być podpisane;

The contracting entity cannot be blamed for the carelessness of a contractor that failed to check the documents submitted.
I nie można przypisywać zamawiającemu winy za niefrasobliwość wykonawcy, który nie sprawdził przedkładanych z ofertą dokumentów.

accurate, timely and understandable disclosure in reports and documents submitted to the U.S.
zrozumiałych ujawnień w sprawozdaniach i dokumentach przedstawianych amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełdy oraz w innych publicznych komunikatach.

even when the documents submitted by the contractor fail to confirm fulfilment of the requirements of the tender.
od obowiązku zatrzymania wadium, nawet w przypadku złożenia dokumentów niepotwierdzających spełnienie wymagań przetargu.

Diuna Translation Agency undertakes not to disclose any information regarding documents submitted for translation by our Clients.
Biuro Tłumaczeń Diuna zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji dotyczących dokumentów przekazanych do tłumaczenia przez Zleceniodawcę.

Shall verify that the particulars and documents submitted in accordance with Article 6 comply with the requirements of Directive 2001/83/EC,
Sprawdza, czy informacje i dokumenty przedłożone zgodnie z art. 6 odpowiadają wymaganiom dyrektywy 2001/83/WE oraz bada,

This notably requires that the order and all documents submitted by the claimant be served on the defendant promptly after its implementation
Wymaga to przede wszystkim, aby nakaz i wszystkie dokumenty przedłożone przez powoda zostały doręczone pozwanemu bezzwłocznie po wykonaniu nakazu

The Court of Justice also considers that the Court of First Instance committed an error of law in relying on documents submitted by Impala on a confidential basis,
Trybunał uznał ponadto, iż Sąd naruszył prawo opierając się na dokumentach przedstawionych przez Impala jako poufne, podczas gdy sama Komisja nie mogła ich wykorzystać w celu wydania

Shall verify that the particulars and documents submitted by the applicant are in accordance with Article 5
Sprawdza, czy szczegółowe dane i dokumenty złożone przez wnioskodawcę są zgodne z przepisami art. 5

The Community customs offices where products are declared for release for free circulation into the Community shall scrutinise the documents submitted in support of a declaration of release for free circulation claiming reduced-tariff treatment.
W przypadku deklaracji dopuszczenia produktów do swobodnego obrotu urzędy celne Wspólnoty szczegółowo badają dokumenty przedłożone w celu uzyskania deklaracji dopuszczenia do swobodnego obrotu upoważniającej do obniżonej należności celnej.

Shall verify that the particulars and documents submitted by the applicant are in accordance with Article 17,
Sprawdza, czy szczegółowe dane i dokumenty złożone przez wnioskodawcę są zgodne z przepisami art. 17

Shall verify that the particulars and documents submitted in accordance with Article 6 comply with the requirements of Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC,
Sprawdza, czy informacje i dokumenty przedłożone zgodnie z art. 6 odpowiadają wymogom dyrektyw 65/65/EWG, 75/318/EWG i 75/319/EWG oraz bada,

any other supporting documents submitted to justify the application for payment.
wszelkich innych uzupełniających dokumentów przedłożonych w celu uzasadnienia wniosku o wypłatę.

Shall verify that the particulars and documents submitted by the applicant are in accordance with Article 7
Weryfikuje, czy dane szczegółowe i dokumenty złożone przez wnioskodawcę są zgodne z art. 7

Shall verify that the particulars and documents submitted in accordance with Article 28 comply with the requirements of Directives 81/851/EEC
Sprawdza, czy informacje i dokumenty przedłożone zgodnie z art. 28 odpowiadają wymaganiom dyrektyw 81/851/EWG i 81/852/EWG

First, it disregarded as inadmissible, in the light of its decision-making practice and the Court's case-law, the documents submitted for the first time as an annex to the statement of the grounds of appeal.
Po pierwsze, nie dopuściła ona dowodów z dokumentów przedstawionych po raz pierwszy w załączniku do pisma zawierającego uzasadnienie odwołania, powołując się na swoją praktykę decyzyjną i orzecznictwo Sądu.

any other supporting documents submitted to justify the application for payment.
wszelkich innych uzupełniających dokumentów przedłożonych w celu uzasadnienia wezwania do zapłaty.

The Agency's opinion referred to in Article 4 can only be unfavourable if the documents submitted in support of the application are incomplete
Opinia Agencji określona w art. 4 może być niekorzystna jedynie wówczas, gdy dokumenty przedłożone na poparcie wniosku są niekompletne lub, jeżeli okaże się,

Documents submitted to the Customer Service Centre cannot be returned;
Dokumenty złożone w Centrum Obsługi Klienta nie mogą zostać zwrócone,

any other supporting documents submitted to justify the application for payment.
wszelkich innych uzupełniających dokumentów przedłożonych w celu uzasadnienia wezwania do zapłaty.