SUBMITTED in Polish translation

• przedłożone
• złożone
• przedstawione
• przedłożyła
• przekazane
• składane
• przedstawiła
• zgłoszonych
• złożyła
• przesłane
• przedkładane
• dostarczone
• przekazywane
• przedstawiane
• nadesłanych
• zgłaszane
• przesyłane

Examples of using Submitted in English and their translations into Polish

Of the thousands of cases submitted, the committee has chosen just ten.
Z tysięcy zgłoszonych spraw, komitet wybrał zaledwie dziesięć.

Tenders may be submitted by groups of suppliers.
Oferty mogą być składane przez grupy dostawców.

Belgium submitted the most recent update of its stability programme on 6 December 2004.
Najnowszą aktualizację swojego programu stabilności Belgia przedłożyła w dniu 6 grudnia 2004 r.

Proposals submitted by Mr Hernández Bataller, rapporteur CESE 130/2010 rev.
Propozycje przedstawione przez sprawozdawcę Bernardo HERNÁNDEZA BATALLERA CESE 130/2010 rev.

Tenders submitted by post must be registered; or.
Przedłożone drogą pocztową oferty przetargowe muszą być przesyłane listem poleconym; lub.

The school works submitted in February, 2009.
Prace szkolne złożone w lutym 2009 r.

Linda submitted her resignation.
Linda złożyła swoją rezygnację.

The United Kingdom submitted further information on 23 August 2004.
Wielka Brytania przedstawiła dalsze informacje 23 sierpnia 2004 r.

Information to be submitted in a notification for combined operations.
Informacje, które mają być przekazane w zawiadomieniu o działalności połączonej.

The Commission submitted this report on 10 December 2001.
Komisja przedłożyła ten raport w dniu 10 grudnia 2001 r.

Percentage of projects submitted in 2013 compared to 2007 by country.
Odsetek projektów zgłoszonych w 2013 r. w porównaniu z 2007 r. według państw.

Applications should normally be submitted in respect of the slaughter premium.
Wnioski powinny być zwykle składane w odniesieniu do premii z tytułu uboju.

Each photograph is submitted to the contest must take.
Każde zdjęcie jest złożone do konkursu musi podjąć.

All submitted programs Allows to select a language.
Wszystkie przedstawione programy Pozwala wybrać język.

Notification must be submitted for each active substance separately.
Zgłoszenie musi być przedłożone odrębnie dla każdej substancji czynnej.

The Gadgil committee submitted its report in March 1966.
Komisja Samuela przedstawiła swój raport w marcu 1926.

She submitted a formal complaint to the Director.
Ona złożyła oficjalną skargę do Dyrektora.

Information to be submitted in a notification of well operations.
Informacje, które mają być przekazane w zawiadomieniu o eksploatacji odwiertu.

It considers complaints submitted by consumers.
Bada skargi składane przez konsumentów.

Jobs and ticket are submitted as a folder or archive.
Zadania i bilet zostają przesłane jako folder albo archiwum.