HAS SUBMITTED in Polish translation

• przedłożyła
• przedstawiła
• złożyła
• przedłożone
• złożył
• przedłożył
• przedstawił
• przedłożyły
• przedłożyło
• przedstawiło

Examples of using Has submitted in English and their translations into Polish

This proposal is currently under discussion in the Council and Parliament has submitted a positive opinion.
Nad tą propozycją dyskutuje obecnie Rada, a Parlament przedstawił pozytywną opinię.

This young man has submitted his manuscript.
Ów młody człowiek złożył swój rękopis.

Mr Janusz Kubicki has submitted the plans concerning the investment.
Janusz Kubicki przedstawił plany dotyczące inwestycji.

The Spanish Government has submitted the candidates for the seats to be filled.
Rząd Hiszpanii zaproponował kandydatów na wolne stanowiska.

PWPW has submitted this solution to the Patent Attorney's Office for registration.
Rozwiązanie zostało zgłoszone do Urzędu Patentowego przez PWPW.

The Swedish Government has submitted a nomination for the vacant seat.
Rząd Szwecji zaproponował kandydata na stanowisko, które się zwolniło.

A Management Board member has submitted a report on performance of the management objectives.
Przedłożeniu przez Członka Zarządu sprawozdania z wykonania celów zarządczych.

Galindo Enterprises has submitted the most advantageous proposal.
Galindo Enterprises zgłosiło najkorzystniejszą ofertę.

The Commission has submitted its communication to a public consultation until the end of February.
Komisja przekazała swój komunikat do konsultacji społecznej do końca lutego.

The most advantageous proposal. Galindo Enterprises has submitted.
Galindo Enterprises zgłosiło najkorzystniejszą ofertę.

The person responsible for putting that additive into circulation has submitted new data in order to obtain approval for higher maximum concentrations of the additive in feed.
Osoba odpowiedzialna za wprowadzanie dodatku do obrotu przedłożyła nowe dane w celu uzyskania zgody na wyższą maksymalną koncentrację dodatku w paszy.

The Administrative Council of the Office has submitted to the Commission draft amendments relating to the fees payable to the Office under Regulation(EC) No 2100/94.
Rada Administracyjna Urzędu przedstawiła Komisji projekt zmian dotyczących opłat na rzecz Urzędu na mocy rozporządzenia(WE) nr 2100/94.

having signed the Treaty of Lisbon, the Committee has submitted to Parliament the first draft for a common asylum procedure between Member States.
podpisaniu traktatu lizbońskiego Komisja przedłożyła Parlamentowi pierwszy projekt wspólnej procedury azylowej obowiązującej w państwach członkowskich.

Now the Council has submitted a draft with a figure EUR 10.3 billion below the ceiling.
Teraz Rada przedstawiła projekt zawierający kwotę niższą od pułapu o 10, 3 mld euro.

Following the Monti report on relaunching the Single Market, the Commission has submitted the paper'Towards a Single Market Act', drawn up under the leadership of Commissioner Barnier, for public consultation.
Po sprawozdaniu profesora Montiego na temat ożywienia jednolitego rynku Komisja przedłożyła do konsultacji społecznych dokument"W kierunku Aktu o jednolitym rynku” sporządzony pod kierownictwem komisarza Barniera.

In writing.-(SV) France has submitted an application to mobilise the Fund as a consequence of'Hurricane Dean',
Na piśmie.-(SV) Francja złożyła wniosek o uruchomienie funduszu w związku z huraganem Dean,

Social Committee is pleased that the European Commission has submitted proposal for a regulation of the European Parliament
przyjmuje z zadowoleniem fakt, że Komisja Europejska przedstawiła wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

By letter dated 10 June 2004, Nepal has submitted a request for the renewal of this derogation.
Kambodża przedłożyła wniosek o odnowienie odstępstwa w liście z dnia 10 czerwca 2004 r.

(PT) Spain has submitted an application in respect of 1 589 redundancies,
Hiszpania złożyła wniosek dotyczący likwidacji 1589 miejsc pracy,

Lesley and I would like to thank everyone who has submitted stories for their support- it is very much appreciated.
Lesley i chciałbym podziękować wszystkim, którzy przedłożone historie za wsparcie- to jest bardzo cenione.