HAS SUBMITTED in Vietnamese translation

PV Oil has submitted the plan on selling 64.9 per cent of its state-owned capital for approval.

Tổng công ty Dầu Việt Nam( PV Oil) đang trình phê duyệt kế hoạch bán đến 64,9% vốn nhà nước;

Coinbase has submitted a patent application for a new Bitcoin payments system with enhanced security protocols.

Coinbase đã gửi đơn đăng ký sáng chế cho một hệ thống thanh toán Bitcoin( BTC) mới với các giao thức bảo mật nâng cao.

Allen, the senior American commander in Afghanistan, has submitted military options to the Pentagon that would keep 6,000 to 20,000 American troops in Afghanistan after 2014….

Allen, chỉ huy cấp cao của Mỹ tại Afghanistan, đã trình lên Lầu Năm Góc các lựa chọn quân sự sẽ giữ 6.000 đến 20.000 quân Mỹ ở Afghanistan sau năm 2014.

Has submitted forged or counterfeit documents,

Nộp các tài liệu giả mạo

Bambang said he has submitted to President Joko Widodo a report about calculation and comprehensive analysis of the project.

Ông Bambang cho biết thêm ông đã đệ trình lên Tổng thống Joko Widodo một báo cáo chi tiết về các tính toán và phân tích toàn diện dự án.

Instead of fully supporting OpenStack, Citrix has submitted own CloudStack effort to be an Apache Project.

Thay vì hỗ trợ đầy đủ cho OpenStack, Citrix đã đệtrình nỗ lực CloudStack của riêng mình để trở thànhmột Dự án của Apache.

He also says that he has submitted studies on his human gene editing research to journals for publication.

He cũng nói rằng ông đã gửi đi những nghiên cứu của ông về chỉnh sửa gen người đến các tạp chí để xuất bản.

If any employee has submitted false documents to circumvent the law, he will be dismissed immediately.”.

Nếu bất kì nhân viên nào nộp tài liệu giả mạo nhằm lách luật, họ sẽ bị đình chỉ ngay lập tức.

Most of which concentrate of the amount of‘shares' which a miner has submitted to the pool as‘proof of work'.

Hầu hết dựa vào số lượng‘ cổ phần' mà thợ đào gửi đến cho pool dưới hình thức‘ bằng chứng công việc'.

There is no fixed summon date, and we cannot reveal the details of whether or not the taxi driver has submitted a medical report.”.

Hiện vẫn chưa có ngày triệu tập cố định, và chúng tôi cũng không thể tiết lộ thêm chi tiết về việc tài xế taxi có nộp báo cáo y tế hay không".

Our good doctor has submitted his resignation. But you will be pleased to know.

Nhưng anh sẽ hài lòng khi biết bác sĩ của ta đã đệ đơn từ chức.

The Ministry of Transport has submitted the draft of a new circular that includes regulations for passenger transport(by car) through software such as Uber and Grab.

Bộ Giao thông vận tải đã đệ trình dự thảo một thông tư mới bao gồm các quy định về vận tải hành khách bằng xe hơi thông qua các phần mềm như Uber và Grab.

Japanese tech conglomerate Sony has submitted patent applications for two hardware products utilizing blockchain applications with the United States Patent and Trademark Office(USPTO), underscoring the company's thrust to push blockchain development.

Tập đoàn công nghệ Nhật Bản Sony đã đệ trình các bằng sáng chế ứng dụng cho hai sản phẩm phần cứng sử dụng blockchain với Văn phòng bản quyền sáng chế và nhãn hiệu Hoa Kỳ( USPTO), nhấn mạnh cố gắng của công ty để thúc đẩy phát triển blockchain.

If your child has submitted Personal Information and you would like

Nếu con của bạn đã gửi Thông tin Cá nhân

Consequently, Sister Blevins has submitted the names to the temple,

Do đó, Chị Blevins đã nộp các tên đó cho đền thờ,

Independently audited host- a hosting provider that has submitted to an independent HIPAA audit and verification should also

Máy chủ được kiểm toán độc lập- nhà cung cấp đã gửi tới kiểm toán

told The Post last week that local conglomerate Royal Group has submitted a proposal to demolish the 239-room landmark hotel and build a 600-metre-tall skyscraper in its place.

nói với The Post tuần trước rằng tập đoàn Royal Group đã đệ trình đề xuất phá hủy khách sạn có 239 phòng và xây dựng một tòa nhà chọc trời cao 600 m ở vị trí của nó.

A State Party which has submitted a comprehensive initial report to the Committee need not in its subsequent reports submitted in accordance with paragraph 1(b) of the present article repeat basic information previously provided.

Một quốc gia thành viên mà đã trình báo cáo tổng hợp đầu tiên với Uỷ ban không cân nhắc lại trong các báo cáo tiếp sau mà họ sẽ nộp theo đoạn 1( b) những thông tin cơ bản đã cung cấp trước đó.

It has submitted a request to the interior ministry's ombudsman, known as the Damrongtham Center, for an investigation, alleging a“grave breach

Nhóm này đã nộp hồ sơ để yêu cầu Thanh tra của Bộ Nội vụ( được gọi

Consequent to this new development, STU has submitted several uniquely crafted 4-year Bachelor of Technology programmes to the appropriate national bodies for approval and accreditation as required.

Hậu quả cho sự phát triển mới này, STU đã đệ trình một vài 4 năm Cử nhân Công nghệ các chương trình độc đáo crafted để các cơ quan quốc gia phù hợp với phê duyệt và kiểm định chất lượng theo yêu cầu.