HAS SUBMITTED in German translation

• vorgelegt hat
• eingereicht hat
• abgegeben hat
• übermittelt hat
• unterbreitet hat
• gestellt hat
• vorgelegten
• eingereicht haben
• abgeschickt hat
• eingegeben hat
• eingebracht hat

Examples of using Has submitted in English and their translations into German

I think he has submitted a very good report.
Ich glaube, er hat einen sehr guten Bericht vorgelegt.

The rapporteur has submitted a very balanced draft resolution.
Die Berichterstatterin hat einen sehr ausgewogenen Entschließungsentwurf vorgelegt.

The Santer Commission has submitted Agenda 2000 to us.
Die Kommission Santer hat uns die Agenda 2000 unterbreitet.

Google has submitted to the EU-US privacy shield https.
Google hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https.

The European Commission has submitted a proposal for 18 weeks.
Die Europäische Kommission hat einen Vorschlag mit 18 Wochen eingereicht.

BUG has submitted legal opinions see here and here.
Das BUG hat als Beistand Schriftsätze vorgelegt siehe hier und hier.

In addition, the Netherlands Government has submitted written observations.
Darüber hinaus hat die niederländische Regierung schriftliche Erklärungen abgegeben.

The Committee has submitted several opinions in this area.
Der Ausschuss hat bereits mehrere Stellungnahmen zu diesem Thema abgegeben.

Has submitted the information provided for in Article 5;
Die in Artikel 5 geforderten Angaben vorgelegt hat;

Mr President, Mr von Wogau has submitted an excellent report.
Herr Präsident, Kollege von Wogau hat einen ausgezeichneten Bericht vorgelegt.

Those are the amendments that the Budgetary Control Committee has submitted.
Das wären die vom Ausschuss für Haushaltskontrolle vorgelegten Änderungsanträge.

Demaco has submitted an abstract"Overcoming challenges while building cryogenic infrastructure.
Demaco hat ein Abstract eingereicht mit dem Thema„Herausforderungen überwinden beim Bau von kryogenen Infrastrukturen.

Mr Kindermann has submitted what I consider to be a convincing timetable.
Herr Kindermann hat meines Erachtens einen überzeugenden Fahrplan vorgelegt.

Pursue confidence building measures which it has submitted to the parties.
Sich weiter für die vertrauensbildenden Maßnahmen einsetzen, die sie den Parteien vorgeschlagen hat;

In opposition proceedings the respondent has submitted.
Im Widerspruchsverfahren hat die Antragsgegnerin vorgetragen.

And he has submitted a report about this excursion.
Und er hat einen Bericht über diese Exkursion vorgelegt.

Has submitted the following documents before the deadline.
Der Bewerber hat folgende Dokumente im Studienreferat fristgerecht eingereicht.

This shows the last time a company has submitted the file.
Hier wird die Uhrzeit angezeigt, zu der die Datei zuletzt von einem Unternehmen gesendet wurde.

But none of the speculated candidates has submitted an open….
Eine offene Bewerbung hat bisher aber keiner der gehandelten Kandidaten….

In total, Clariant has submitted ca. 1,000 registrations for REACH.
Insgesamt hat Clariant ca. 1.000 Registrierungen für REACH eingereicht.