HAS SUBMITTED in Hebrew translation

• הגיש

Examples of using Has submitted in English and their translations into Hebrew

A group which in the elections to the incoming Parliament has submitted a list of candidates as a party group of the preceding Parliament and is represented in Parliament by at least one member;
מפלגה שהיתה מיוצגת על ידי סיעה בכנסת היוצאת, הגישה בבחירות לכנסת רשימת מועמדים והיא מיוצגת בכנסת על ידי חבר כנסת אחד לפחות;

The opposition Labour Party has submitted an amendment designed to ensure that the government cannot leave the EU without an exit agreement and must consider all alternatives to doing so.
העבודה כבר הגיש תיקון שנועד להבטיח כי הממשלה לא יכולה, בכל הנסיבות, לעזוב את האיחוד האירופי ללא הסכם יציאה, והוא חייב לשקול את כל החלופות לעשות זאת.

The opposition Labour Party has submitted an amendment designed to ensure that the government cannot,
העבודה כבר הגיש תיקון שנועד להבטיח כי הממשלה לא יכולה,

emotionally stable and has submitted to counseling prior to the surgery.
החולה הוא בוגר, יציבים מבחינה רגשית, יש להגיש ייעוץ לפני הניתוח.

The Company has submitted an application for the temporary use of an alternative Pool 4, and is continuing its efforts,
החברה הגישה בקשה להתרת השימוש הזמני בבריכה חלופית- בריכה מס' 4- וממשיכה לפעול,

emotionally stable and has submitted to counseling prior to the surgery.
החולה הוא בוגר, יציבים מבחינה רגשית, יש להגיש ייעוץ לפני הניתוח.

GTU has submitted project proposal“A New Program to Promote Workforce Training in Wireless Engineering Technology to Enhance Economic Development in Georgia” in response to the MCC-Georgia's Program Improvement Competitive Grants for Industry-led Skills and Workforce Development Project.
GTU הגיש הצעה לפרויקט"תוכנית חדשה לקידום אימון כוח אדם בטכנולוגיית הנדסת אלחוט כדי לשפר את הפיתוח הכלכלי בגיאורגיה", בתגובה למענקים התחרותיים של MCC-Georgia עבור מיומנויות מובילות בתעשייה ופיתוח כוח אדם הפרויקט.

will do physical checks to enforce it."[65] It was reported that the Canadian Forces Intelligence Command Medical Intelligence Cell(MEDINT) has submitted reports on the outbreak in Wuhan since January 2020.
קנס של עד 750, 000$ ומאסר למשך שישה חודשים.[1][2] דווח כי תא המודיעין הרפואי פיקוד כוחות הקנדה(MEDINT) הגיש דוחות על ההתפרצות בווהאן מאז ינואר 2020.

Your C.O. should have submitted a change of personnel form.
CO שלך צריך הגיש שינוי צורת אדם.

Parties have submitted lists of candidates to the Central Elections Committee.
מפלגות הגישו את רשימותיהן לוועדת הבחירות המרכזית.

His generals had submitted him their battle plan during the winter.
הגנרלים שלו הגישו לו את תוכניות הקרב שלהם במהלך החורף.

She had submitted herself to that superior force.
היא מכניעה את עצמה אל מול פעולה כוחנית זו.

Developers have submitted a new version of its Media Center- XBMC 13 Gotham.
למפתחים יש נאספו גירסה חדשה של מרכז המדיה שלה- XBMC 13 גות'אם.

I presume you have submitted your findings to Brainiac?
אני מניח שהגשת את הממצאים שלך לברייניאק?

I have submitted our offering.
הגשתי את ההצעה שלנו.

I am an advertiser… how do I view the files I have submitted?
אני מפרסם… כיצד אני רואה את הקבצים הנשלחים שביצעתי?

Let's begin with your flight plan that you have submitted.
הבה נתחיל עם תכנית הטיסה שלך שהגשת.

CBS reported that Romney had submitted 23 years of tax returns to the John McCain campaign in 2008,
CBS גם דיווחה כי רומני הגיש החזרי מס של 23 שנים לקמפיין של ג'ון מקיין ב-2008,

If Netanyahu had submitted his speech as a term paper to his father the history professor,
אילו נתניהו הגיש את נאום של הוא כ עבודה ב ה היסטוריה ל אב של הוא הפרופסור,

26, have submitted more than 10 requests to visit their brother since 2016.
בת 26, הגישו מאז שנת 2016 יותר מ-10 בקשות לבקר את אחיהן.