MAY BE SUBMITTED in Hebrew translation

• ניתן להגיש
• עשוי להיות מוגשים
• אפשר להגיש
• יכול שתוגש
• ניתן לשלוח
• אפשר להציע

Examples of using May be submitted in English and their translations into Hebrew

compliant artworks may be submitted with a commitment letter from the manufacturer(stating that the commercial products will be in compliance).
יצירות תואמות ניתן להגיש עם מכתב התחייבות מהיצרן(וקבע כי המוצרים המסחריים יהיו בהתאם).

Information that is considered confidential may be submitted directly to the NAFDAC by the supplier who should make reference in the cover letter to the specific related product.
מידע זה נחשב סודי ניתן להגיש ישירות NAFDAC ידי הספק מי צריך לעשות הפניה במכתב הכיסוי למוצר הקשור הספציפי.

A claim for a disability pension may be submitted to the National Insurance Institute at the claimant's place of residence as appears on the identity card
תביעה לקצבת נכות ניתן להגיש בסניף הביטוח לאומי במקום המגורים של התובע כפי שמופיעה בתעודת הזהות,

manufacturing process, quality controls during manufacturing and process validation for the API may be submitted as an APIMF by the API manufacturer.
בקרות איכות במהלך הייצור ואימות תהליך של API ניתן להגיש כקובץ APIMF ידי היצרן API.

During a fixed term trading halt only LMT, STL and ICE orders may be submitted(except during its first fifteen 15 minutes).
במהלך הפסקת המסחר הקצובה(למעט ב-15 הדקות הראשונות) ניתן להגיש פקודות מסוג LMT בלבד.

Let us now suppose that in 2002, the legislature determines that work accident claim may be submitted up to ten years from the date of accident.
נניח שבשנת 2002 קובע המחוקק כי תביעה בגין תאונות עבודה ניתן להגיש עד עשר שנים ממועד התרחשות התאונה.

a product quality review as outlined in Appendix 2 may be submitted in lieu of the information below.
סקירת איכות המוצר כמתואר בנספח 2 ניתן להגיש במקום המידע שלהלן.

The economic opinions may be submitted by one of the parties
חוות הדעת הכלכליות עשויות להיות מוגשות על ידי אחד הצדדים

Other codes may be submitted by our community of users as with any electronic bulletin board.
קודים אחרים יכול להיות שהוגשו על ידי הקהילה של המשתמשים בדיוק כמו כל לוח מודעות אלקטרוני.

The application in this regard may be submitted by an employee who already obtained a work permit in Israel for a time period exceeding 90 days.
את הבקשה בעניין זה רשאי להגיש עובד שכבר קיבל היתר העסקה בישראל לתקופה של מעל 90 יום.

During the extension of a halt in trading only LMT orders may be submitted, as well as orders that change
בפרק הזמן בו מוארכת הפסקת המסחר, מותר להגיש פקודות"שער"("LMT") בלבד, ופקודות לשינוי או

and the entry may be submitted from the United States
והבקשה יכולה שתהא מוגשת בארצות הברית

When the first 15 minutes of the halt in trading have passed and until its conclusion, new orders may be submitted, including orders that cancel or update orders that had been submitted to TACT before the trading halt began.
מתום 15 הדקות הראשונות של הפסקת המסחר הקצובה ועד לסיומה ניתן להגיש פקודות חדשות לרבות פקודות לביטול או עדכון של פקודות שהוגשו לרצף לפני הפסקת המסחר הקצובה.

Excluding any content that may be submitted by members from time to time,
לא כולל כל תוכן שעשוי להיות מוגשים על ידי חברים מהעת לעת,

of unethical conduct or unreasonable professional deviation within the framework of public and private medicine, complaints may be submitted to the Medical Professions Ombudsman.
לחריגה מסטנדרט מקצועי סביר במסגרת הרפואה הציבורית והפרטית, ניתן להגיש תלונה לנציב קבילות הציבור למקצועות רפואיים.

For a country where there is a substantial and continuing production of children's books n more than one language, up to three books may be submitted for writing and translation in the different languages of the country.
בארצות שבהן יש הפקה ניכרת ומתמשכת של ספרי ילדים ביותר משפה אחת, אפשר להציע עד שלושה ספרים לכתיבה ולתרגום, בשפות שונות.

of unethical conduct or unreasonable professional deviation within the framework of public and private medicine, complaints may be submitted to the Medical Professions Ombudsman.
לחריגה מסטנדרט מקצועי סביר במסגרת הרפואה הציבורית והפרטית, ניתן להגיש תלונה לנציב קבילות הציבור למקצועות רפואיים.

For a country with a substantial and continuing production of children's books in more than one language, up to three books may be submitted for writing and translation in different languages.
בארצות שבהן יש הפקה ניכרת ומתמשכת של ספרי ילדים ביותר משפה אחת, אפשר להציע עד שלושה ספרים לכתיבה ולתרגום, בשפות שונות.

The option to withdraw consent and to request deletion of fingerprint images stored in the database- beginning September 1, 2017 a request may be submitted at a Population and Immigration Authority bureau to delete the fingerprint images stored in the biometric database.
האפשרות לחזור מהסכמה ולבקש מחיקה של תמונות טביעות האצבעות שנשמרו במאגר- החל מיום 1 בספטמבר 2017 ניתן להגיש בקשה בלשכת רשות האוכלוסין וההגירה למחיקת טביעות האצבעות שנשמרו במאגר הביומטרי.

The single exclusive authority to discuss any claim and/or request that may be submitted about these terms of use is granted to the Tel Aviv court of law, which is authorized to do so.
סמכות ייחודית ובלעדית לדון בכל תביעה ו/או בקשה העשויה להיות מוגשת בקשר לתנאי שימוש אלו נתונה לבית משפט בתל- אביב המוסמך לפי העניין.