WILL BE SUBMITTED in Hebrew translation

• תוגש
• שתוגש
• תימסר
• יוגשו
• יוגש
• שתונח

Examples of using Will be submitted in English and their translations into Hebrew

The Ministry of Finance presented the draft regulation of the Crypto-currency in December 2017, the document will be submitted to the State Duma in February 2018.
משרד האוצר הציג את טיוטת ההוראה של מטבע האנוסים בדצמבר 2017, המסמך יוגש דומא המדינה בפברואר 2018.

emphasis is placed on strict screening, so that only claims with good chances of success will be submitted in the end.
כך שרק תביעות בעלות סיכויים גבוהים וטובים להצלחה יוגשו בסופו של דבר.

the price quote will be submitted.
ולאחריה תוגש הצעת המחיר.

This report will be submitted no later than two years after the proposal has been approved.
דו"ח זה יוגש לא יאוחר משנתיים לאחר אישור ההצעה.

an Import Permit shall be issued after which the product will be submitted for vetting.
יונפק ברישיון יבוא שלאחריה המוצר יוגש בטחוני.

The form will be submitted to %1 on your local filesystem. Do you want to submit the form?
הטופס יישלח אל% 1 במערכת הקבצים המקומית שלך. האם ברצונך לשלוח את הטופס?

Totali and you agree that any Covered Dispute will be submitted to arbitration on an individual basis only.
Mars ואתה מסכימים שכל סכסוך מכוסה יוגש לבוררות על בסיס פרטני בלבד.

The proposal has been unanimously endorsed by the ITF board of directors and will be submitted for approval at the annual general meeting in Orlando, Florida, in August.
דירקטוריון ITF אישר את ההצעה פה אחד והיא תועלה להצבעה בכינוס האסיפה הכללית באורלנדו, פלורידה, באוגוסט הקרוב.

A more detailed plan regarding the company will be submitted to the cabinet within 60 days.
החלטה מפורטת על הקמת החברה תובא לממשלה בתוך 60 יום.

The research findings will be submitted to you verbally or in a written report,
תוצאות המחקר ימסרו למזמין בעל פה

The results of the investigation will be submitted to the International Criminal Court,
תוצאות החקירה יובאו לבית המשפט של הפשע הבינלאומי,

All disputes will be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of the United States of America.
כל מחלוקת תהיה כפופה לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט של ארצות הברית של אמריקה.

If the page passes a quick check to test for immediate indexing errors, it will be submitted to the indexing queue.
אם הדף עובר בדיקה מהירה לאיתור שגיאות מיידיות בהוספה לאינדקס, הוא יישלח לתור ההוספה לאינדקס.

statutory assessments, which will be submitted in detail for each and every building.
כלכליות וסטטוטוריות, ותוגשנה בצורה מפורטת עבור כל בניין.

The Dead Sea Canal project recently made a big step towards implementation and will be submitted for Cabinet approval soon.
פרויקט תעלת הימים עשה לאחרונה צעד גדול לקראת מימוש והוא יובא לאישור הממשלה בקרוב.

I have also asked the Foreign Ministry to prepare an action plan regarding the UN and other international elements, which will be submitted to the Security Cabinet within one month.
אני גם ביקשתי ממשרד החוץ להכין תכנית פעולה מול האו"ם וגורמים בינלאומיים אחרים, שתוצג בקבינט תוך חודש ימים.

initiate the card registration process, identification and verification data will be submitted to your bank from your Mobile Device.
נתוני זיהוי ואימות יישלחו לבנק שלך מהמכשיר הנייד שברשותך.

signed by all participants, will be submitted to the Authority for Research Students.
חברי הוועדה והתלמיד, יימסר לרשות לתלמידי מחקר.

The ethical code of Prof. Asa Kasher will be submitted for approval in the coming days.
הקוד האתי של פרופ' אסא כשר יובא לאישור בימים הקרובים.

Afterwards the thesis will be submitted to the division committee and they will forward the thesis to an external judge(external to the university, according to university
לאחר מכן תוגש העבודה לוועדה היחידתית וזו תשלח את העבודה לשופט חיצוני אחד(חיצוני לאוניברסיטה,