Examples of using Will be submitted in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A report on the implementation of these measures will be submitted to the Madrid European Council.
En rapport om gennemførelsen af disse foranstaltninger vil blive fremlagt på Det Europæiske Råds møde i Madrid.PRESIDENT.- The Minutes of this sitting will be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next partsession.
Formanden.- Protokollen fra dette møde vil blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.I can confirm that we will have a report, which will be submitted shortly, on the exact situation in Kosovo.
Jeg kan bekræfte, at der inden længe vil blive fremlagt en rapport om den konkrete situation i Kosovo.Subsequent PSURs will be submitted in accordance with the European legislation unless otherwise requested by the CHMP.
Efterfølgende PSURer vil blive indsendt i overensstemmelse med Europæisk lovgivning med mindre CHMP anmoder om andet.The proposal, as amended, will be submitted to the Council so that it can establish its common position.
Det ændrede forslag vil blive forelagt Rådet med henblik på, at dette kan fastlægge sin fælles holdning.The roadmap presented by the Commission will be submitted to the European Council
Kommissionens køreplan vil blive fremlagt på Det Europæiske Råds mødeI believe that it will be submitted for approval by the Bureau of the European Parliament in December.
Jeg mener, at det vil blive forelagt Europa-Parlamentets Præsidium til godkendelse i december.Annual reports will be submitted as part of annual reassessment of the Marketing Authorisation issued under exceptional circumstances.
Årsrapporter vil blive indsendt som en del af den årlige revurdering af markedsføringstilladelsen udsted under ekstraordinære omstændigheder.The Minutes of this session will be submitted for approval by Parliament at the start of the next part-session,
Protokollen for dette møde forelægges Parlamentet til godkendelse i begyndelsen af næste mødeperiode,The results of this will be submitted to Parliament, through its Committee on Development
Denne vil blive fremlagt for Parlamentet gennem Udvalget om UdviklingThe second final FAST report will be submitted to the Commission of the European Com munities in April May 1987.
Den anden FAST slutrapport vil blive forelagt for Kommissionen for De euro pæiske Fællesskaber i april maj 1987.The minutes of today's sitting will be submitted for Parliament's approval at the next part-session.
Protokollen fra dagens møde vil blive fremsendt til godkendelse af Parlamentet i næste mødeperiode.An update on the status of the trial will be submitted on an annual basis until such time as the study is completed.
En opdatering af forsøgets status vil blive indsendt årligt, indtil studiet er afsluttet.The Minutes of todays sitting will be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting. x.
Protokollen fra mødet i dag vil blive fremlagt til godkendelse i starten af næste mødeperiode. x.The draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998.
Udkastet til aftalen vil blive forelagt ECB til godkendelse, når ECB er etableret i forsommeren 1998.the two amendments will be submitted again in Mr. Grosch's report.
A PSUR covering the period 22 October 2004- 21 October 2006 will be submitted in December 2006.
En PSUR dækkende perioden fra 22. oktober 2004- 21. oktober 2006 vil blive indsendt i december 2006.damage will be recorded and a report will be submitted.
skade Proposals made by the Group will be submitted to the CESR and to the Governing
These conclusions will be submitted to the Council of Foreign Affairs Ministers
Disse konklusioner vil blive fremlagt for Rådet(udenrigsministrene) og Rådet(generelle anliggender og eksterne forbindelser)
