Examples of using Will be submitted in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The meeting report will be submitted to the Conference of African Ministers of Finance,
This infor- mation will be summarized in a BOI report that will be submitted to the Convening Authority for a comprehen- sive review.
Cette information A progress report of the Group will be submitted to the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity at its twelfth meeting.
Un rapport d'activité du Groupe sera transmis à la douzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique.The findings will be submitted to member States with a view to the restructuring of the Institute.
a report will be submitted to Emmaus International so that the second instalment of funding(€57,952) can be released.
un rapport sera remis à Emmaüs International pour le déblocage de la 2e partie des fonds 57 952€.The funding application will be submitted at National level to the Croatian Youth in Action agency.
La demande de subvention sera déposée au niveau national auprès de l'agence Jeunes en action Croate.a bill on trafficking will be submitted to the competent bodies for presentation to the National Assembly for adoption.
un projet de loi anti-traite sera transmis aux instances compétentes en vue de la saisine de l'Assemblée Nationale pour adoption.They policy statement and the guidelines will be submitted to the Conference under document symbols ECE/CEP/47
La déclaration et les directives seront communiquées à la Conférence sous les cotes ECE/CEP/47The report will be submitted to Status of Women Canada at the end of April.
Le rapport sera remis à Condition féminine Canada à la fin du mois d'avril.A project document for technical assistance to postal administrations in the least developed countries will be submitted to UPU at its twenty-second congress, scheduled to take place this year.
Le vingt-deuxième congrès de l'UPU qui doit se tenir cette année sera saisi d'un projet d'assistance technique aux administrations postales de ces pays.The funding application will be submitted to the Youth in Action agency no later than 1 September 2011 and the results will be communicated between 2 and 3 months after.
La demande de subvention sera déposée à l'agence de Jeunesse en Action au plus tard pour le 1er septembre 2011.Data on the results of prospecting and exploration will be submitted to the Authority in accordance with the rules,
Les données relatives aux résultats de la prospection et de l'exploration seront communiquées à l'Autorité conformément aux règles,A Chairperson's summary will be submitted, through the Economic and Social Council,
Un résumé du Président sera transmis, par l'intermédiaire du Conseil économiqueA new version taking account of the views expressed will be submitted during the first quarter of 1998 for adoption by CEN.
Une nouvelle version tenant compte des avis exprimés sera envoyée durant le 1er trimestre 1998 pour adoption par le CEN.All documents received after this time limit will be submitted to the next meeting of the Central Council scheduled for April, 2016.
C'est pour cela que tout document reçu après ce délai sera remis à la prochaine réunion du conseil central, soit en avril 2016.This information will be submitted through the initial national reports
Ces informations seront communiquées dans les rapports nationaux initiauxThe funding application will be submitted at National level to the Swiss Youth in Action agency.
La demande de subvention sera déposée à l'Agence Suisse du programme Jeunes en Action.The Committee considered the following documents, which will be submitted to the Executive Council at its ninety-fifth session 27-29 May 2013.
Le Comité a examiné les documents ci-dessous dont le Conseil exécutif sera saisi à sa quatrevingt-quinzième session 27-29 mai 2013.Oselya is presenting a request to become a trial member to EI the application will be submitted for the Emmaus Europe Regional Council at the end of March.
Oselya présente une demande pour devenir membre en probation à EI le dossier sera transmis pour le Conseil Régional d'Emmaüs Europe de fin mars.The present report will be submitted to the Council for its consideration at its seventeenth session.
Le présent rapport sera remis au Conseil pour examen à sa dix-septième session.
