WILL BE SUBMITTED in Finnish translation

• esitetään
• toimitetaan
• annetaan
• jätetään
• toimittaa

Examples of using Will be submitted in English and their translations into Finnish

Three further proposals will be submitted in autumn 2008
Kolme muuta ehdotusta esitetään syksyllä 2008 ja ne kattavat kausityöntekijöiden,

The Draft Directive will be submitted to the Council for adoption as a"A" item once the text has been finalised.
Direktiiviehdotus annetaan neuvostolle hyväksyttäväksi A-kohtana sen jälkeen, kun teksti on viimeistelty.

The next PSUR will be submitted with a 3-year frequency covering period 3 January 2010 to 2 January 2013.
Seuraava määräaikainen turvallisuuskatsaus toimitetaan kolmen vuoden välein ajalta 3.1.2010- 2.1.2013.

The EU Youth Report will be submitted to the Council and is scheduled to be adopted as a Joint Council-Commission Report in November.
EU: n nuorisoraportti esitetään neuvostolle, ja raportti on määrä hyväksyä neuvoston ja komission yhteisenä asiakirjana marraskuussa.

The legal instruments first for the formal conclusion of the Energy Star Agreement, and then for its implementation in the EU will be submitted by the Commission in the coming months.
Komissio toimittaa lähikuukausina tarvittavat oikeudelliset välineet ensin Energy Star-sopimuksen tekemiseksi virallisesti ja sen jälkeen sen täytäntöönpanemiseksi EU: ssa.

The draft will be submitted, after finalisation of the text, for formal approval to the Council before the end of June.
Ehdotus toimitetaan tekstin viimeistelyn jälkeen neuvostolle virallisesti hyväksyttäväksi ennen kesäkuun loppua.

The final report of the High Level Group will be submitted to the General Affairs Council on 11 October 1999 in view of the Tampere Special European Council.
Korkean tason työryhmän loppuraportti annetaan yleisten asioiden neuvostolle 11. lokakuuta 1999 sen toimittamiseksi Eurooppa-neuvoston Tampereen erityiskokoukselle.

The proposal will be submitted to the European Parliament
Ehdotus esitetään Euroopan parlamentin

thus 2 programs will be submitted per Member State during the implementation period of this regulation.
joten jokainen jäsenvaltio toimittaa tämän asetuksen täytäntöönpanoaikana hyväksyttäväksi kaksi ohjelmaa.

Such proposals will be submitted at a later stage, if enhanced cooperation
Kyseiset ehdotukset toimitetaan myöhemmin, jos tiiviimmälle yhteistyölle annetaan lupa

The proposed Decision to establish the Label will be submitted to the EU's Council of Ministers
Tunnuksen käyttöönottoa koskeva päätösehdotus annetaan EU: n ministerineuvostolle

It is to be expected that, this year, new educational projects on the euro will be submitted to the Commission.
On oletettavissa, että tänä vuonna komissiolle esitetään uusia euroon liittyviä koulutushankkeita.

A Commission proposal laying down implementing measures will be submitted in the coming days to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
Täytäntöönpanotoimenpiteitä koskeva komission ehdotus toimitetaan lähipäivinä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitea komitealle.

It has to take on responsibility for the examination and the approval of reconstruction programmes which will be submitted to the Commission for decision.
Sen on otettava vastuu niiden jälleenrakennusohjelmien tutkimisesta ja hyväksymisestä, jotka esitetään komissiolle päätöksentekoa varten.

What is significant, however, is that the Convention has presented the results of its work in a joint paper, which will be submitted to the summit without an alternative.
Merkittävää on kuitenkin, että valmistelukunta on esittänyt työnsä tulokset yhtenä asiakirjana, joka annetaan huippukokoukselle ilman vaihtoehtoa.

A proposal for extending the Convention will be submitted for adoption at the next meeting of the Food Aid Committee on 5 December.
Yleissopimuksen voimassaolon jatkamista koskeva ehdotus toimitetaan hyväksyttäväksi elintarvikeapukomitean seuraavassa kokouksessa 5. joulukuuta 2006.

report is still pending, and when it will be submitted to us?
miksi arviointikertomusta ei ole ja milloin se esitetään meille?

If significant page modification is requested by the Client after the page maximum has been reached a Change Request with estimated costs will be submitted for Client approval prior to changes being done.
Jos asiakas pyytää laajamittaista sivujen muokkausta sen jälkeen kun sivujen maksimimäärä on saavutettu, Muutospyyntö-lomake arvioiduilla kustannuksilla annetaan asiakkaalle ennenkuin muutokset suoritetaan.

The conclusions of the Business Summit will be submitted as a formal recommendation to the EU-CELAC Heads of State
Liike-elämän huippukokouksen päätelmät toimitetaan virallisena suosituksena EU: n

proposals for a new system will be submitted before the end of 2001.
uutta järjestelmää koskevat ehdotukset esitetään vuoden 2001 loppuun mennessä.