REPORT WILL BE SUBMITTED in French translation

• rapport sera soumis
• rapport sera présenté
• rapport sera remis

Examples of using Report will be submitted in English and their translations into French

One annual report will be submitted each year for all of the transactions in a company's bank account.
Un rapport sera présenté chaque année concernant l'ensemble des transactions qui se trouvent dans le compte bancaire de l'entreprise.

This report will be submitted for consideration by member States at the sixty-first session of the Trade and Development Board.
Il sera présenté pour examen aux États membres à la soixante et unième session du Conseil du commerce et du développement.

An executive summary of the report will be submitted to the Executive Body to the Convention at its thirty-third session in December 2014.
Un résumé du rapport a été présenté à l'Organe exécutif de la Convention à sa trente-troisième session, en décembre 2014.

Under its own responsibility, a report will be submitted to the High contracting parties of the 2014 CCW,
Sous sa propre responsabilité, il soumettra un rapport à la réunion des Hautes parties contractantes de la CCAC de 2014,

The report will be submitted for peer review at the Committee's next regular session October 2010.
Le rapport sera soumis au Comité pour un examen collégial lors de la prochaine session ordinaire octobre 2010.

A report will be submitted by the team leader to the Working Party describing its achievements over that period
Un rapport lui sera présenté par le chef de l'Équipe, qui expliquera les réalisations de la période écoulée

In accordance with the calendar of thematic resolutions of the Council, the report will be submitted to the Council at its twenty-fifth session.
Conformément au calendrier des résolutions thématiques du Conseil, le rapport lui sera soumis à sa vingtcinquième session.

This report will be submitted to the Conference for a recurrent discussion on the strategic objective of fundamental principles
Ce rapport sera soumis à la Conférence en vue d'une discussion récurrente sur l'objectif stratégique des principes

The report will be submitted to CSC Regional Head- quarters
Ce rapport sera présenté à l'administration régionale du SCC

This report will be submitted to the Legal Affairs Committee of the Danish Parliament
Le présent rapport sera soumis à la Commission des affaires juridiques du Parlement danois

The report will be submitted to the Working Party on the Medium-term Plan
Le rapport sera présenté au Groupe de travail du plan à moyen terme

That report will be submitted to the Board through the Committee,
Ce rapport sera soumis au Conseil par l'intermédiaire du Comité

The report will be submitted for final endorsement to the October 2014 meeting of the CES Bureau.
Le rapport sera soumis pour adoption définitive à la réunion d'octobre 2014 du Bureau de la Conférence,

The report will be submitted at the first meeting of the Openended Working Group, in 2011, and at the third
Le rapport sera présenté à la première réunion du Groupe de travail à composition non limitée en 2011

Upon conclusion of Bureau review, the report will be submitted to the Expert Group on Resource Classification, in order to keep the Bureau
Après examen par ce dernier, le rapport sera soumis au Groupe d'experts de la classification des ressources de façon à tenir le Bureau

to ensure its translation, the report will be submitted to the Council at its eleventh session.
d'en assurer la traduction, ce rapport sera présenté au Conseil à sa onzième session.

notification of the intention to consider implementation in the absence of a report will be followed by an indication by the State party that the report will be submitted at a later stage.
la notification de l'intention d'examiner l'application de la Convention en l'absence de rapport est suivie d'une indication par l'État partie que le rapport sera soumis ultérieurement.

non-governmental organizations. The report will be submitted to the General Assembly.
non gouvernementales concernées, et que ce rapport sera soumis à l'Assemblée générale.

In addition, the work of the ECE Regional Adviser on Small-scale Enterprise Development will play an important role in this Programme and a report will be submitted annually to the Committee.
En outre, les travaux du Conseiller régional de la CEE pour le développement de la petite entreprise occuperont une place importante dans ce programme et un rapport sera soumis chaque année au Comité.

The Committee trusts that the report will be submitted as soon as possible, taking into account the outcome of the judiciary process as referred to in paragraph 5 of the report of the Committee dated 29 September 1999 A/54/418.
Le Comité espère que ce rapport lui sera remis dès que possible compte tenu de l'issue du processus judiciaire mentionné au paragraphe 5 de son rapport en date du 29 septembre 1999 A/54/418.