WILL ALSO BE SUBMITTED in French translation

• sera également soumis
• sera également présenté
• sera aussi soumis
• sera également soumise
• sont également soumis
• seront également soumises
• sera aussi présenté

Examples of using Will also be submitted in English and their translations into French

The report will also be submitted to the Working Party on the Medium-term Plan
Ce rapport sera également soumis au Groupe de travail du plan à moyen terme

good practices will also be submitted for the same action to the Conference of the Parties to the Industrial Accidents Convention at its tenth meeting Geneva,
de bonnes pratiques sera également présenté pour la même décision à la Conférence des Parties à la Convention sur les accidents industriels à sa dixième réunion Genève,

This document will also be submitted to the Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party
Le présent document sera également soumis à titre de document informel à la réunion commune de la Commission de sécurité du RID

to be available in fiscal year 2008, will also be submitted to the Department's Audit
qui doit être présenté en 2008, sera aussi présenté au Comité de vérification

The report will also be submitted to the Working Party on the Medium-term Plan
Ce rapport sera également présenté au Groupe de travail du plan à moyen terme

The UNAIDS Annual Report, providing a comprehensive overview of UNAIDS' activities in 2006, will also be submitted to the PCB as a background document.
Le Rapport annuel de l'ONUSIDA, qui offre une vue d'ensemble très complète des activités de l'ONUSIDA en 2006, sera également soumis au CCP au titre de document d'information.

The Special Rapporteur notes that a separate report of the Secretary-General on developments related to the human rights situation in the Islamic Republic of Iran since September 2010(A/66/361) will also be submitted to the General Assembly at its sixty-sixth session.
Le Rapporteur spécial note qu'un rapport du Secrétaire général sur l'évolution de la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran depuis septembre 2010(A/66/361) sera aussi présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session.

These will also be submitted to the Finance Committee of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
Ces documents sont également soumis au Comité financier de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation

These conclusions and recommendations will also be submitted to the General Assembly at its sixty-first session in September 2006,
Ces conclusions et recommandations seront également soumises à l'Assemblée générale à sa soixante et unième session,

disagreed points will also be submitted for the consideration of the Council of Ministers by the relevant parties.
les points d'accord et de désaccord sont aussi soumis par les parties au Conseil des ministres.

It will also be submitted, as a working paper,
Il a également été soumis, en qualité de document de travail,

The Committee may note that the new system will also be submitted to the Conference of European Statisticians(CES)
Il pourra noter que le nouveau système sera également soumis à la Conférence des statisticiens européens pour adoption,

The General Assembly may wish to consider the present report in conjunction with the report of the Secretary-General on progress in the implementation of the recommendations from the after-action review on storm Sandy, which will also be submitted to the Assembly pursuant to resolution 67/254, parts II and IV.
L'Assemblée générale souhaitera peut-être examiner le présent rapport conjointement avec le rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application des recommandations issues de l'analyse du retour d'expérience concernant l'ouragan Sandy, qui sera également soumis à l'Assemblée générale en application des parties II et IV de la résolution 67/254.

programme implications of the decisions taken will be outlined in the Secretary-General's progress report on the implementation of General Assembly resolution 49/158 of 23 December 1994 which will also be submitted under this agenda item.
sur les programmes et les politiques seront exposées dans le rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'application de la résolution 49/158 de l'Assemblée générale, en date du 23 décembre 1994, qui sera également présenté au même point de l'ordre du jour.

to be available in fiscal year 2008, will also be submitted to the Department's Audit
qui sera disponible au cours de l'exercice 2008, sera aussi soumis au Comité de vérification

21 of Agenda 21 is preparing the report on the implementation of these two chapters which will also be submitted to the Commission on Sustainable Development.
21 d'Action 21, élabore un rapport sur la mise en oeuvre de ces deux chapitres qui sera également soumis à la Commission du développement durable.

the complaint will also be submitted to the Compliance Officer of the Bank, who shall take charge of the complaint
la réclamation sera également soumise au Compliance Officer de la banque qui la prendra en charge conjointement avec le département concerné

These suggestions will also be submitted for the consideration of the High-level Panel on System-wide Coherence, which I have
Ces suggestions seront également soumises au Groupe d'experts de haut niveau sur la cohérence à l'échelle du système,

The Working Group's recommendation will also be submitted to the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention at its fourth meeting, which will take place from 27 to 31 October 2008,
La recommandation du Groupe de travail sera également soumise à la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam à sa quatrième réunion qui aura lieu du 27 au 31 octobre 2008

in the omnibus decisions, including performance indicators and a timetable, will also be submitted by the Executive Director of UNEP
notamment pour des indicateurs de performance assortis d'un calendrier, seront également soumis par le Directeur exécutif du PNUE