SHOULD BE SUBMITTED in Polish translation

• należy złożyć
• należy przedłożyć
• należy składać
• powinno zostać złożone
• powinien być złożony
• powinny być składane
• powinno zostać zgłoszone
• powinien zostać przedłożony
• powinien być przedłożony
• powinny być przedkładane
• powinny zostać przedstawione
• należy przedstawić
• należy przesłać
• powinny być zgłaszane
• powinno być przedstawiane
• winny być składane
• należy przekazać
• należy przedkładać
• należy dostarczyć
• powinny zostać przekazane
• należy przedstawiać

Examples of using Should be submitted in English and their translations into Polish

Applications should be submitted to the Norwegian State Housing Bank, which administers the scheme.
Podanie należy przesłać do Banku Mieszkaniowego, który zarządza systemem kredytów.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Ponadto uaktualniony RMP należy przedstawić.

Films should be submitted in the original version with English subtitles.
Filmy powinny być zgłaszane w oryginalnej wersji językowej z napisami angielskimi.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Ponadto zaktualizowany RMP należy przekazać.

PSURs should be submitted three-yearly.
Raporty PSUR należy przedkładać co trzy lata.

Quarterly reports should be submitted thereafter.
Następnie należy przedkładać sprawozdania kwartalne.

Drawings or charts thus prepared should be submitted as separate files.
Tak przygotowane rysunki lub wykresy należy dostarczyć jako odrębne pliki.

An updated RMP should be submitted.
Uaktualniony RMP należy przedstawiać.

An updated RMP should be submitted.
Zaktualizowany RMP należy przedkładać.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Ponadto uaktualniany RMP należy przedstawiać.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Ponadto uaktualniony RMP należy przedstawiać.

The first quarter should be submitted no later than May 15.
Pierwszy kwartał powinien zostać złożony nie później niż 15 maja.

Dossiers should be submitted in electronic form
Dokumentacja powinna być złożona w formie elektronicznej

All complaints should be submitted at the reception desk immediately after it becomes apparent.
Reklamacja powinna być złożona w Recepcji niezwłocznie po zauważeniu uchybień wstandardzie świadczonych usług.

The order should be submitted not later than 14 days before the Event.
Zamówienie powinno być złożone nie później niż na 14 dni przed Imprezą.

The first quarter of this year should be submitted no later than April 10.
Pierwszy kwartał tego roku powinien zostać złożony nie później niż 10 kwietnia.

The appeal should be submitted in written form and it should contain reasons.
Odwołanie powinno być złożone na piśmie i zawierać uzasadnienie.

Declaration should be submitted within max.
Oświadczenie powinno być złożone max.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Ponadto, uaktualniony RMP powinien zostać złożony.

The committee also said that a report should be submitted on this matter too.
Komisja właściwa przedmiotowo stwierdziła także, że w tej kwestii również powinno zostać przedstawione sprawozdanie.