SHOULD BE SUBMITTED in Hebrew translation

• יש להגיש
• צריכים להגיש

Examples of using Should be submitted in English and their translations into Hebrew

Applications by foreign nationals working for recognized international organizations should be submitted up to ten business days prior to the requested date of entry and addressed to the Department of International
בקשות של אזרחים זרים המוגשות בשם ארגונים בינלאומיים מוכרים יש להגיש עד עשרה ימי עבודה לפני מועד הכניסה המבוקש ויש להפנותן למחלקת ארב"ל(ארגונים בינלאומיים)

of the dossier and QOS-PD should be completed and a product quality review should be submitted as outlined in Appendix 2.
של תיק ו-PD QOS אמורה להסתיים וביקורת איכות המוצר יש להגיש כמפורט בנספח 2.

Complaints should be submitted in writing.
יש להגיש את התלונות בכתב.

Artwork should be submitted as jpgs.
את היצירות יש להגיש כקובץ JPG.

The application should be submitted in Polish.
יש להגיש את הבקשה בפולנית.

Songs should be submitted by 9 October.
ניתן לשלוח שירים עד ה- 9 בדצמבר.

Application should be submitted till 30th September 2014.
את בקשות המענק יש להגיש עד ליום 30 בספטמבר 2014.

Application should be submitted till 1st December 2013.
את הבקשה יש להגיש עד ליום 1 בדצמבר 2013.

Application should be submitted till 1st November 2013.
את הבקשה יש להגיש עד ליום 1 בדצמבר 2013.

Applications should be submitted till 28th February 2014….
את הבקשות יש להגיש עד לתאריך 28 בפברואר 2014.

Such requests should be submitted to the same address.
את הבקשה יש להגיש לאותה הכתובת.

These documents should be submitted to the traffic police.
הבקשה חייבת להיכתב למשטרת התנועה.

Application should be submitted till 30th November each year.
את הבקשות ניתן להגיש עד לתאריך 30 בנובמבר בכל שנה.

Application should be submitted till November 30 each year.
את הבקשות ניתן להגיש עד לתאריך 30 בנובמבר בכל שנה.

Please note: all materials should be submitted in English.
שימו לב: יש להגיש את כל החומרים בשפה האנגלית.

Abstracts should be submitted in a format ready for publication.
מאמרים יש להגיש בפורמט מוכן לפרסום.

Requests should be submitted by contacting the Global Privacy Office.
יש להגיש את הבקשות באמצעות יצירת קשר עם המחלקה הבינלאומית לענייני פרטיות.

Complaints should be submitted immediately after the incident has occurred.
חשוב להגיש תלונה מיד לאחר האירוע.

Proposals should be submitted online via the presentation submission form.
הצעות יש להגיש בכתב על גבי טופס ההצעה….

Completed forms should be submitted to the County Administrator's Office.
את הטפסים המלאים יש להגיש ללשכת מנהל המחוז.